Що таке СЕРЕД ЦІЄЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• among this group

Приклади вживання Серед цієї групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед цієї групи.
Among this group.

Людьми серед цієї групи ризику.
Among this high-risk group.

Серед цієї групи теж виділяються дві підгрупи.
There are two subclasses in this group, too.

Різниця, насправді, збільшується серед цієї групи.
The gap actually widens among this group.

Серед цієї групи злаків найбільш красивими вважаються ковили.
Among this group of cereals most beautiful feather grass are considered.

Даніель і його три супутники були серед цієї групи.
Daniel and his three companions were among that group.

Серед цієї групи 80 відсотків вживали героїн від самого початку їх зловживання наркотиками.
Among that group, 80 percent used heroin from the start of their drug abuse.

Ризик смерті від серцево-судинних захворювань серед цієї групи був вище більш ніж в три рази.
The risk for ischemic heart disease-related mortalities more than tripled in this group.

Серед цієї групи жінки частіше, ніж чоловіки, мають ступінь бакалавра або вище.
Among that group, women were more likely than men to have a bachelor's degree or higher.

Ризик смерті від серцево-судинних захворювань серед цієї групи був вище більш ніж в три рази.
The risk of death from cardiovascular disease among this group was more than 3 times higher.

Кломіфен цитрат", проте, часто робить побічні ефекти у жінок, але, тим не менш, затребуваний серед цієї групи спортсменів.
Clomid however often produces troubling side effects in women, and is likewise not in very high demand among this group of athletes.

П'ять найпоширеніших харчових алергій серед цієї групи були молюски, горіхи, риба, соя і арахіс.
The five most common food allergies among this group were shellfish, tree nuts, fish, soy and peanut.

Явка серед цієї групи дуже низька- частково через те, що процес отримання бюлетеня і його повернення у встановлені терміни часто дуже складний.
Turnout among this group is very low, in part because the process of receiving a ballot and securely returning it on time is often not straightforward.

Найбільший ризик виникнення раку підшлункової залози серед цієї групи був у людей з недавньою втратою зубів.
The greatest risk for pancreatic cancer among this group was in men with recent tooth loss.

Зростаюча підтримка кандидатів-демократів серед професіоналів може бути простежена через поширеність соціально-ліберальних цінностей серед цієї групи:.
The increasing support for Democratic candidates among professionals may be traced to the prevalence of social liberal values among this group:[].

Серед цієї групи препаратів, всім відомі ліки амітриптилін, имизин, фторацизин, які можуть призвести до летального результату, при одноразовому вживанні більше 1 г речовини.
Among this group of drugs, the well-known drugs amitriptyline, imizine, fluoracyzine, which can be fatal, with a single use of more than 1 g of the substance.

Я особисто вважаю, що WTBTS розуміє, що вони втрачають свої сили на всіх, окрім зухвалих Свідків, і навіть серед цієї групи багато з них дивляться на Товариство оком.
I personally think that WTBTS realizes they are losing their hold on all but the diehard Witnesses, and even among that group, a lot of them are looking side-eyed at the Society.

Враховуючи нинішню популярність мобільних телефонів серед молоді і, отже, потенційно більш тривалий вплив, ВООЗ сприяє проведенню досліджень серед цієї групи населення.
With the recent popularity of mobile phone use among younger people, and therefore a potentially longer lifetime of exposure, WHO has promoted further research on this group.

Існує потреба в подальших дослідженнях серед цієї групи пацієнтів для розширення доказової бази, а також для розробки ефективних стратегій для виявлення пацієнтів з високою ймовірністю РАС в психіатричних стаціонарах серед дорослого населення.
There is a need for further research among this group of patients to expand the evidence base, as well as to develop effective strategies for identifying patients with a high probability of ASD in psychiatric inpatient settings among the adult population.

При цьому безробіття серед молоді(15-24 років) майже в два рази перевищує середній рівень по економіці. Так, у січні-вересні 2018 року рівень безробіття серед цієї групи населення становив 17,5%.
At the same time, unemployment among young people(aged 15- 24) is almost two times higher from the economic average. It reached 17.5 percent between January and September 2018 for this group.

Також дослідники визначили, що люди, які страждають аутизмом, вмирають в середньому на 18 років раніше, ніж люди без наявності розладів, а особи з аутизмом та розумовою відсталістю вмирають близько на 30 років раніше при приступах епілепсії, ідентифікованих як провідна причина смерті серед цієї групи.
The team found that individuals with autism die an average of 18 years earlier than those without the condition, while those with autism and intellectual disability die around 30 years earlier, with epilepsy identified as the leading cause of death among this group.

У березні він опублікував свої суботні погляди у творі«Трактат, що показує, що Сьомий день повинен дотримуватися як Шабат, а не Перший день;"За заповіддю"».[1] Цей трактат призвів до навернення Джона Невіна Ендрюса та інших адвентистських сімей у Парисі(штат Мен), а також до навернення 1845 року Джозефа Бейтса, що, згодом, став головним прихильником суботи серед цієї групи.
In March he published his sabbath views in tract form as A Tract, Showing that the Seventh Day Should be Observed as the Sabbath, Instead of the First Day;"According to the Commandment".[71] This tract led to the conversion of John Nevins Andrews and other Adventist families in Paris, Maine, as well as the 1845 conversion of Joseph Bates, who became the foremost proponent of the sabbath among this group.

Проте серед пацієнтів цієї групи був відзначений більш високий рівень смертності.
That group of patients had a high incidence of suicide.

Швидке збільшення бебі-бумерів, які 50 років і старше викликало на ринку страхування життя, щоб стати надзвичайно конкурентоспроможним у зниженні їх серед представників цієї групи.
The rapid increase in baby boomers who are age 50 and older has caused the life insurance market to become extremely competitive in reducing their rates for this group.

Серед цих груп найвищі рівні ендемізму зустрічаються в амфібій.
Among these groups the highest levels of endemism are found in the amphibians.

Серед цих груп були також англіканські делегати від Англіканської церкви[1] та Церкви Шотландії.[9].
Among these groups were also Anglican delegates from the Church of England[8] and the Church of Scotland.[9].

Серед цих груп були: Чибча(або"Muiscas" чи"Muyscas") і Тайрона у Колумбії, Канаріс в Еквадорі, кечуа у Перу, і аймара у Болівії, які були одними з найважливіших осілих індіанських груп Південної Америки.
Among those groups were the Chibchas(or"Muiscas" or"Muyscas") and the Tairona, of Colombia, the cañari of Ecuador, the Quechuas of Peru, and the Aymaras of Bolivia were the 3 most important sedentary Indian groups in South America.

Сім'я Асадів правила країною з 1970 року і, за словами Картера, пишалася відносною гармонією серед цих груп.
The Assad family had ruled the country since 1970, and was very proud of this relative harmony among these diverse groups.

Серед представників цієї групи найбільше значення мають наступні мікроорганізми:.
Among this group the most important are the following microorganisms:.

Серед представників цієї групи досвідчених педагогів не так вже й багато.
Among this group of experienced teachers are not so much.