Приклади вживання Серед чоловіків та жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чемпіонат України серед чоловіків та жінок.
Championship of Ukraine among men and women.Другий рік поспіль турнір проходить не в окремих категоріях,а чітко- серед чоловіків та жінок.
The second consecutive year the tournament is not held in separate categories,as well- among men and women.Році Світові чемпіонати серед чоловіків та жінок.
The World Men 's and Women 's Championships.Змагання відбувалися серед чоловіків та жінок у двох вікових категоріях:.
The competition includes events for men and women in two age categories:.Змагання будуть у двох групах: серед чоловіків та жінок.
The competition will be in two different groups: Men and Woman.Абсолютні переможці серед чоловіків та жінок отримають по 25 тисяч гривень.
Нагороджували абсолютних переможців серед чоловіків та жінок на дистанції 21, 0975 км.
Absolute winners among men and women on the course of 21.0975 km received prizes.У 2005 році Світові чемпіонати серед чоловіків та жінок були ще раз розділені, і проводилися у різних частинах світу.
In 2005, the World Men's and Women's Championships were separated once again,Нагороджували абсолютних переможців серед чоловіків та жінок на дистанції 21, 0975 км.
The awards will be given to absolute winners among men and women on the 21.0975 km course.Ліга орієнтована на любителів бігу, серед яких, по завершенню останнього етапу, визначать переможців серед чоловіків та жінок.
The League is created for amateur runners,after the last stage they will determine winners among men and women.Медалі було розіграно в спортивному самбо серед чоловіків та жінок, а також у бойовому самбо.
Competitions were held in sport SAMBO among women and men, as well as in combat SAMBO.Ліга орієнтована на любителів бігу,серед яких по завершенню останнього етапу визначать переможців серед чоловіків та жінок.
The League was created for amateurs,after the final stage we will determine the winners among men and among women.Нагороджувати будуть абсолютних переможців серед чоловіків та жінок на дистанції 21, 0975 км.
The awards will be given to absolute winners among men and women on the 21.0975 km course.Кожен учасник команди візьме участь в індивідуальному заліку дистанції 5 км,крім визначення рейтингу серед чоловіків та жінок в Security Cup.
Each team member will be rated in the individual race of 5 km,in addition to ranking among men and women in the Security Cup.Медалі було розіграно в спортивному самбо серед чоловіків та жінок, а також у бойовому самбо.
The competitions were held in sports sambo among men and women, as well as in combat sambo.У 2010 вона стала наймолодшою чемпіонкою світу з шахів серед чоловіків та жінок в історії, здобувши перемогу на Чемпіонаті світу серед жінок у Хатаї(Туреччина) у 16-річному віці.
In 2010,she became the youngest World Chess Champion in history(men 's and women 's!) by winning the Women's World Championship in Hatay, Turkey at the age of 16.Ми будемо нагороджувати абсолютних переможців серед чоловіків та жінок на дистанції 21, 0975 км.
The awards will be given to absolute winners among men and women on the 21.0975 km course.У листопаді 2001 року Racquet Club of Memphis придбав права на турнір WTA в містіОклахома-Сіті і перемістив його до Мемфісу,де впродовж 12 років проходили паралельно турніри серед чоловіків та жінок.
In November 2001, the Racquet Club of Memphis purchased the rights to the WTA event in Oklahoma City Переможці забігу на дистанції 21, 075 км серед чоловіків та жінок отримають по 5 000 гривень.
The winners of the race at a course of 21,0975 km among men and women will receive 5 000 UAH each.Bukovel Endurance 55 km Trail2017- гонка, організована курортом Буковель і Endurance School серед чоловіків та жінок.
Bukovel Endurance 55 km Trail 2017-is a race organized by Bukovel resort Він буде розподілений між п'ятьма першими фінішерами серед чоловіків та жінок в абсолютній першості, грошову винагороду також отримають ті учасники, що посядуть перше, друге і третє місця в семи вікових категоріях серед чоловіків та жінок.
It will be divided Нагороджували п'ятьох перших фінішерів серед чоловіків та жінок на дистанції 42, 195 км.
The award was distributed Завдяки нашій системі запобігання хлистових травм(WHIPS), яка поєднує унікальний міцний підголівник з розумним дизайном сидінь і тому надійно захищає голову та хребет,більше немає різниці між рівнем ризику виникнення хлистових травм серед чоловіків та жінок- усі однаково захищені.
Thanks to our Whiplash Protection System, WHIPS, which combines a unique robust head restraint with clever seat design to protect bothhead Нагороди отримали п'ять перших фінішерів серед чоловіків та жінок на дистанції 42, 195 км.
The award was distributed На дистанції 10 км та 5 км нагородження проводиться з 1 по 3 місце серед чоловіків та жінок в абсолютній першості.
For the 5 km На 21. 0975 км,нагородження проводиться з 1 по 3 місце серед чоловіків та жінок в абсолютній першості.
For the 21.0975 km course the award isgiven to those winning places 1 through 3 among men and women in absolute championship.Результати показують, що відсоток смертності протягом 13 років серед чоловіків та жінок, які пили до 6 чашок кави в день, помітно знизився.
Results show that death rates over a 13-year period among men and women who drank coffee decreased with a greater number of cups per day, up to six.
