Що таке СЕРЕЖКУ Англійською - Англійська переклад

• earring

Приклади вживання Сережку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти загубив сережку.
You lost an earring.

Молитва допомогла знайти сережку.
Prayer helped me to find solace.

Ти загубила сережку.
You lost an earring.

Втратити сережку. Прикмета наших бабусь.
Lose the earring. The sign of our grandmothers.

Ви загубили сережку.
You lost an earring.

Знайшла масивну сережку з великим блакитним каменем.
I found massive earrings with large blue stone.

Наснилося, що я надягаю сережку.
I dreamed that I wear earrings.

І одну сережку наділу, а іншу знайти не можу.
And one was wearing an earring and the other can not be found.

Чи знаєте ви, чому козаки сережку носили?
Do you know why cowboys wear bandanas?

Або додати до нього фурнітуру і перетворити його в сережку.
Or add accessories to it and turn it into an earring.

Поїхали в море і втратила цю ж сережку наяву.
We went into the sea and lost the earring the same reality.

Він за частки секунди проколе хрящ і вставить сережку.
He will pierce the cartilage in a split second and insert the earring.

Мені наснилося, що я знайшла свою золоту сережку на вулиці, а вона зламана. До чого це?
I dreamed that I found a gold earring on the street, but it's broken. What is it?

Ніде не знайшла тлумачення, якщо з'їсти сережку.
Nowhere found an interpretation, if you eat an earring.

Переконайтеся, що ваш чоловік або друг буде носити сережку, перш ніж купити для них.
Make sure your husband or boyfriend will wear an earring before you buy one for them.

Хлопці, намагаючись подрожать своїм кумирам, проколюють своє вухо і носять сережку.
Guys, trying to podgorzhat their idols, pierce their ear and wear an earring.

Насправді втратила свою срібну сережку, через два дні вона мені одна наснилася, до чого б це?
In fact, he lost his silver earring, it is one I dreamed two days, what could it be?

Знайшла сережку, випадково вийшло так, коли до неї підходила, то штовхнула її ногою, вона відлетіла.
Found an earring accidentally left so when it came up, then kicked her foot, she flew.

А на другому вона є з діамантом і срібні, так і не знайшла сережку. До чого сон? До вдалого шлюбу? Дякуємо.
And on the second it is a diamond, and silver, and has not found the earring. What dream? For a good marriage? Thank.

Загубила сережку одну, а мені наснилося, що вони все 2 штуки в мене, не можу зрозуміти, до чого це?
Lost one earring, and I dreamed that all of them 2 things I can not understand, what is it?

Коли уві сні вдається знайти загублену сережку, яка раніше належала вам, удача прийде звідти, звідки її зовсім не чекали.
When in sleep possible to find lost an earring, which previously belonged to you, good luck will come out from where it was not expected.

Зняла сережку всю в крові і віддала продавцеві, як би приховуючи що він забруднений в кров. До чого це?
I removed the earring whole blood and gave the seller, as if hiding it mired in blood. What is it?

Тобто, що мотивує людей, щоб покласти цю сережку є бажання прикрасити своє тіло для того, щоб справити певне враження або створити образ.
That is, what motivates people to put this earring is the desire to beautify one's body in order to produce certain impression or create an image.

Знайдені сережку і намистину представлять на щорічній археологічній конференції міста Давида, яка відбудеться на початку вересня.
Found the earring and bead will present at the annual archaeological conference in the city of David, which will be held in early September.

У останніх прийнято носити сережку в одному вусі, але спокійно можна зустріти і хлопця, який носить подібні прикраси і парою.
At the last it is accepted to wear an earring in one ear, but it is easy to meet and the guy who wears similar ornaments and a pair.

Зламану сережку бачити або самому її зламати уві сні віщує, що наяву ви станете об'єктом пліток і пересудів, обговорень і«косих» поглядів.
Broken shackle to see or to break her in a dream foretells that in reality you will become an object of gossip and gossip, discussions and"oblique" views.

Втратила одну золоту сережку, озирнулася, і тут же знайшла іншу ще гарніше у вигляді тигра з камінням, до чого цей сон? Підкажіть.
I lost one gold earring, looked around, and immediately found another more beautiful as a tiger with stones, what this dream? Prompt.

Втратити одну сережку- сон обіцяє розставання з коханою, довгу розлуку, розлучення або нерозділене кохання.
Lose one earring- dream promises parting with her beloved, long separation, divorce or unrequited love.

Втратити одну сережку уві сні- до нерозділеного кохання в реальності, розриву відносин, зраді, сварки з коханою.
Lose one earring in a dream- to unrequited love, in reality, the breakdown of relationships, cheating, quarrel with her beloved.

Ви також можете принести свою сережку і наш майстер встановить Вам її за умови, що вона буде підходящою і не спровокує негативних реакцій, які продовжать термін загоєння Вашого пірсинга.
You can also take your earring and we will place it if it is suitable and won't cause negative reactions which could make healing period longer.