Що таке SOLACE Українською - Українська переклад

• розраду
• втіху
• заспокоєння
• утіху
• розради
• розрадою
• втіхи
• втіха

Приклади вживання Solace Англійська мовою та їх переклад на Українською

Money is no solace.
Гроші не були самоціллю.

Find solace anywhere else.
Знайти синглів скрізь.

For me, poetry is solace.
Бо поезія- взагалі самота.

Solace- Hotel in Santiago.
Tamerlan- Hotel in Хмельницький.

He sought solace in his painting.
Він шукав порятунку в живописі.

Prayer helped me to find solace.
Молитва допомогла знайти сережку.

I found my solace through dance.
Я вирішив показати своє життя через танець.

It's the only thing that gives them solace.
Это единственное, что дарит им утешение.

It's solace was visiting and news'.
Єдиними її розвагами були візити і новини».

Sometimes we need silence and solace.
І часом нам потрібно відчути тишу й самотність.

Yes, we can find solace in beautiful words.
Да, найдем же утешение в красивых словах.

You may pick as indicated by your solace level.
Ви можете вибрати, як це вказано на рівні вашого заспокоєння.

His only solace was his wife who was taking care of him.
Вірною йому лишилася лише його дружина, що доглядала за ним.

Ironcally, his only solace was the ocean.
Його єдиною рушійною силою був океанський вітер.

Abandoning the habit smoker, people also seek solace in sweets.
Відмовляючись від шкідливої звички курця, люди також шукають розради в солодощах.

But it also gives you some solace that you're able to give your loved one a proper burial.”.
Але це також дає вам втіху, що ви зможете подарувати коханій людині гідні похорони.".

Every second person seeks solace in alcohol!
Кожен другий чоловік шукає розради в алкоголі!

He comforted those who needed solace and those injured were given special care in the Shepherd's arms.
Він втішав тих, хто потребував заспокоєння і поранені отримав особливу обережність в руках пастуха.

An idealized past becomes the refuge and solace of the spirit;
Ідеалізоване минуле стає притулком і розрадою духу;

But it additionally offers you some solace that you're ready to provide your beloved a correct burial.”.
Але це також дає вам втіху, що ви зможете подарувати коханій людині гідні похорони.".

We ask you to remain positive and find solace in your Faith.
Ми просимо вас залишатися позитивними і знайти утіху у вашій Вірі.

But when Hadid found solace in former One Direction guy Zayn Malik, her life seemed to shift for the better.
Але коли Хадід знайшов розраду в колишньому хлопцеві"Один напрямок" Зайн Малик, її життя, здавалося, змінилося на краще.

Aside from style and look, those stuffs must give solace to our bodies.
Окрім стилю та зовнішнього вигляду, ці речовини повинні надати спокою нашим органам.

It was in the time of distress that they found solace in each other's company and together, they decided to quit drug addiction.
Саме тоді вони знайшли утіху в суспільстві один одного і разом вирішили відмовитися від наркотиків.

But his father finds less solace in such hypotheticals.
Але його батько знаходить меншу втіху в таких припущеннях.

Why people continue to seek solace in drink, but understand that the consequences of the consumption of alcohol can be terrible?
Чому люди продовжують шукати розраду в спиртному, хоча розуміють, що наслідки вживання алкоголю можуть бути жахливі?

Mary the sign of created hope and solace to the wandering people of God.
Марія- знамення непохитної надії та розради для мандрівного Народу Божого.

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні та послідовники Христові знаходили розраду в молитовних спогадах про Господа, вони пригадували кожне Його слово, кожен крок і кожну дію.

People, hiding from loneliness and depression, find solace in artificial intelligence that seems endowed with human traits.
Люди, ховаючись від самотності та депресій, знаходять втіху у штучному інтелекті, що здається наділеним людськими рисами.

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні і послідовники Христові знахоли розраду в молитовних споминах про Господа,- вони пригадували кожне його слово, кожний крок і кожний вчинок його.