SOLACE Meaning in Thai - translations and usage examples

The solace of salt air.

การผ่อนปรนของอากาศพิษ

May God grant you solace, Waad.

ขอให้พระเจ้าปลอบใจเธอวาอัด

And solace for all of us.

และสิ่งประโลมใจสำหรับเราทุกคน

I guess I could find some solace in that.

ฉันว่านั่นคงจะปลอบใจได้บ้างนะ

Find solace in your faction, Caleb.

เราจะปลอบใจเธอเองเคเล๊บ

There can be no horror without solace.

ไม่มีความหวาดกลัวที่ไร้การปลอบใจ

Seeking solace for my dead daddy.

หาคนปลอบประโลมที่พ่อฉันตาย

I hope you will find solace amongst us.

หวังว่าคุณจะพบใครสักคนในหมู่เราช่วยปลอบใจ

I take solace from the knowledge that.

ฉันเอาความปลอบใจจากความรู้นั่น

You may pick as indicated by your solace level.

คุณอาจเลือกตามระดับความปลอบใจของคุณ

She was a solace for us, and she consoled us.

เธอเป็นสิ่งประโลมใจของเราเธอปลอบโยนเราให้สบายใจ

I will send word to your uncle, if you find solace in the thought.

เราจะส่งคำลุงของคุณถ้าคุณพบปลอบใจในความคิด

You tried to find solace in the warmth of Ryoji's body.

เธอพยายามหาสิ่งปลอบใจในความอบอุ่นจากกายคาจิ

Just knowing that's what I meant to you… brings me some solace.

การที่ผมได้ช่วยเหลือคุณมันทำให้ผมรู้สึกว่าได้ปลดปล่อย

There may be some solace for both of us in what we find.

จากสิ่งที่เราได้จะช่วยปลอบขวัญให้เราทั้งคู่

I imagine it won't be long before he seeks solace with a mistress.

ข้าคิดว่าอีกไม่นานที่พระองค์คงจะต้องหานางสนมมาปลอบใจ

You tried to find solace in Ryoji's face as he slept.

เธอพยายามหาสิ่งปลอบใจจากใบหน้าของคาจิตอนที่เขาหลับ

The man thinks that the house will become for him the place where he can rest and find solace.

ชายคนนั้นคิดว่าบ้านจะกลายเป็นที่สำหรับเขาในที่ซึ่งเขาสามารถพักผ่อนและหาปลอบใจ

There is no deeper solace for a woman than in the bosom of her gender.

ไม่มีปลอบใจลึกสำหรับผู้หญิงกว่าในอกเพศของเธอ

Perhaps you did not hear your loved one in time, as a result of which he found solace on the side.

บางทีคุณไม่ได้ยินคนที่คุณรักทันเวลาอันเป็นผลมาจากการที่เขาพบปลอบใจด้านข้าง

I hope that you might find some solace that it was hard on me too.

ฉันหวังว่าคุณจะเจอสิ่งปลอบใจซึ่งมันก็ยากสำหรับฉันด้วย

The thought gave him solace until he realized that same immortality would destine you to suffer with no escape.

ความคิดนี้ปลอบประโลมเขาจนกระทั่งเขาตระหนักได้ว่าความเป็นอมตะนี้จะทำให้เธอต้องทรมาน

I didn't play sports, and it was very focused on sports, but I took solace in Mr. Shilale's art room.

ว่าผมไม่เล่นกีฬาและที่นี่มุ่งไปทางกีฬามากแต่ผมปลอบใจตัวเองด้วยการเข้าชั้นเรียนศิลปะกับครูชิเลล์

You will find both solace and the most important thing in life. Focus on your inner peace.

แล้วลูกจะความสุขสันติและสิ่งสำคัญที่สุดในชีวิต

Often, these people are so oppressed by setbacks and failures that they can seek solace at the bottom of the bottle, or even at the needle tip.

บ่อยครั้งที่คนเหล่านี้จะถูกกดขี่ดังนั้นโดยความพ่ายแพ้และความล้มเหลวที่พวกเขาสามารถขอปลอบใจที่ด้านล่างของขวดหรือแม้กระทั่งที่ปลายเข็ม

Most men find solace in work, in alcohol, in fast driving, in new relationships and erratic relationships.

ผู้ชายส่วนใหญ่พบว่าปลอบใจในการทำงานในแอลกอฮอล์ในการขับรถเร็วในความสัมพันธ์ใหม่และความสัมพันธ์ที่ผิดปกติ

Guardians… perhaps it will provide you solace… that your deaths are not without purpose.

ผู้พิทักษ์นี่อาจปลอบใจได้ว่าเจ้าไม่ได้ตายอย่างไร้ค่า

Regardless of whether traveling alone, as a feature of a little gathering or family, the liberal lodge inside of a private plane takes into consideration extravagant solace and finish security amid a flight.

ไม่ว่าจะเดินทางคนเดียว, เป็นคุณลักษณะของการชุมนุมเล็กน้อยหรือคนในครอบครัว, ลอดจ์เสรีนิยมภายในของเครื่องบินส่วนตัวคำนึงปลอบใจฟุ่มเฟือยและความปลอดภัยเสร็จสิ้นท่ามกลางการบิน

But one thing to rejoice and solace in, And cruel death hath catch would it from my sight!

แต่สิ่งหนึ่งที่จะชื่นชมยินดีและปลอบใจในและความตายที่โหดร้ายทรงcatchwouldจากสายตาของฉัน!

The industry has called upon the government to oppose the EU pricing directive and while DECC has been quiet on the subject until now- Solar Power Portal's requests for comment on the MIP had gone unanswered- Rudd's confirmation that it is opposed will offer some solace.

อุตสาหกรรมได้เรียกร้องให้รัฐบาลต่อต้านประเทศอียูคำสั่งการกำหนดราคาและในขณะที่deccได้รับความเงียบสงบในเรื่องนี้จนถึงขณะนี้-แสงอาทิตย์อำนาจของพอร์ทัล การร้องขอสำหรับความเห็นเกี่ยวกับmipได้หายไปยังไม่ได้ตอบ-ยืนยันruddว่ามันเป็นฝ่ายตรงข้ามจะมีบางปลอบใจ