Що таке ВТІХИ Англійською - Англійська переклад

• consolation
• comfort
• joys
• pleasure
• fun
• delight
• solace
• joy
• consolations
• pleasures

Приклади вживання Втіхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станція втіхи.
Comfort Station.

Його втіхи, його надії.
His life, his hopes.

Але самої втіхи замало.
But fun is not enough.

Його втіхи, його надії.
Their hardships, their hopes.

Хмари небувалою втіхи….
Clouds unprecedented delight….

За втіхи твої за ніжні…”.
For the joy of thy tender…”.

Ти знаєш: бог, втіхи перериваючи.
You know: the God, joy interrupting.

Миру й втіхи на кожному кроці.
Love and light on your every pathway.

Скільки щастя й втіхи ти нам принесло.
What sheet and utter joy you bring us.

Я тільки так невдало висловився, що зробив це для втіхи.
I didn't mean I did it for fun.

Наші потреби і втіхи породжуються суспільством;
Our needs and enjoyments spring from society;

Ви лише грали проти друзів просто задля втіхи.
You would play for fun against your friends.

Наші потреби і втіхи породжуються суспільством;
Our desires and pleasures spring from society;

Бо тим самим ми недооцінюємо інший бік нашої втіхи.
But you underestimate the other side of me.

Вона шукає втіхи у своїх молитвах та любові до Бога.
She seeks comfort in her prayers and love for God.

Шостакович твердо вирішив уникнути помилкової втіхи.
Shostakovich was determined to avoid false consolation.

Тільки для втіхи: Історія невмисного революціонера.
Just for fun: the story of an accidental revolutionary.

Південна Корея вимагає компенсацій«жінкам для втіхи».
South Korea demands compensation for"women for consolation".

Одержимості і втіхи: анімація в українському медіа-арті.
Obsessions and joy: Ukrainian media art animation.

Південна Корея вимагає компенсацій«жінкам для втіхи».
South Korea's president seeks compensation for“comfort women”.

Важко знайти слова втіхи, коли країну спіткало таке горе.
It is difficult to find words of comfort when such a grief befell a country.

Cash більше не стьобний хлопчик, який знімає кліпи заради втіхи.
Cash is no longer a cool boy who shoots clips for fun.

Скільки втіхи вони приносять Мені своєю щирою та рішучою вірністю.
How much comfort they bring Me, because of their firm and loyal allegiance.

Cash більше не стьобний хлопчик, який знімає кліпи заради втіхи.
Cash is no longer a banter boy who shoots fun clips for the sake of.

Та до нашої втіхи, хотів би нагадати, що у земної Церкви легких часів не буває.
But to our consolation, I would like to remind you that the earthly Church has no easy times.

Багато хвалять і благословлять Його, коли одержать від Нього якісь втіхи.
Many praise and bless Him as long as they receive certain consolations from Him.

Згораючи від кохання, Алкей не міг знайти втіхи, знову і знову повертаючись у своїх творіннях до талановитої поетеси.
Burning with love, Alcaeus could not find consolation, returning again and again to the talented poet in his works.

Потім він довго оплакував свого улюбленого сина і не міг знайти втіхи.
Afterwards he mourned for his beloved son for a long time and could not find consolation.

Коли потребую підбадьорення, втіхи та мужності, я з молитвою читаю гімни псалмістів, які приносили до Бога свої проблеми й почуття.
When I need encouragement, comfort, and courage, I prayerfully read through the songs of the psalmists, who honestly bring their situations to God.

Оргія пристрасті через сприйняття та оцінку втіхи іншими.
Orgy of passion through the perception and appreciation of the pleasures of others.