Що таке СЕРЙОЗНИМ АРГУМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• serious argument

Приклади вживання Серйозним аргументом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це є серйозним аргументом.
It is a serious argument.

Навіть невелике розходження може привести до ворогування і стати серйозним аргументом.
Even a small disagreement can lead to a serious argument.

Наявність власної нерухомості в Австрії, є серйозним аргументом, але не гарантує отримання громадянства автоматично.
Presence of own real estate in Austria, is a strong argument, but it does not guarantee reception of citizenship automatically.

Міністр додав, що це чітка позиція американських і європейських партнерів України, що є серйозним аргументом.
The Minister went on saying that this is a clear position of American and European partners of Ukraine, which constitutes a strong case.

Користь і шкода, одночасно заподіяні хімічними препаратами традиційної медицини, є серйозним аргументом для вибору природного цілющого засобу.
Benefits and harm, simultaneously caused by chemical drugs of traditional medicine, are a serious argument for choosing a natural medicinal product.

Найбільш поширеним і серйозним аргументом є те, що тварини пережили всі багато передбачувані попередні зледеніння та міжльодовиков'я з кількома вимираннями.
The most common and serious argument is that the animals survived all the many supposed previous glaciations and interglacials with few extinctions.

Він підкреслив, що навіть не факт видобування, а лише доказ такої можливості стане серйозним аргументом в переговорах з Росією:.
He pointed out that it is not so much the fact of production that matters, but the evidence of such a possibility alone, will be a serious argument in negotiations with Russia.

Але доказ можливості промислового видобутку буде серйозним аргументом«за» в переговорах з Росією про новий контракт із закупівлі газу після 2019 року.
The proof of the possibility of commercial production will be a serious argument"for" in negotiations with Russia on a new contract for the purchase of gas after 2019.

Серйозним аргументом в застосуванні для будівництва автозаправок каркасних конструкцій стала можливість швидкої і недорогої доставки що всіх комплектують практично в будь-який регіон країни.
Serious argument in the application for the construction of gas stations frame structures has become a quick and inexpensive delivery of all components in virtually every region of the country.

Доведенняможливості промислового видобування стане серйозним аргументом«за» в переговорах з Росією про новий контракт з закупівлі газу після 2019 року.
The proof of the possibility of commercial production will be a serious argument"for" in negotiations with Russia on a new contract for the purchase of gas after 2019.

Це дасть можливість усунути егоїстичні вчинки, буде сприяти зникненню деяких наших ілюзій, що є серйозним аргументом на користь даної науки, свідчить про її гуманності я раціональності.
This will give opportunity to eliminate the selfish actions will contribute to the extinction of some of our illusions that it is a serious argument in favor of this science, shows her humanity I rationality.

Регулятор надав роз'яснення Міністерству закордонних справ і висловив упевненість, що нота Ізраїлю стане серйозним аргументом для якнайшвидшого встановлення Міністерством внутрішніх справ правопорушення телекомпанії, яка має юридичну адресу в Києві, а мовлення веде із території окупованого Росією Криму.
The regulator has given an explanation to the Foreign Ministry and expressed confidence that Israel's note would be a serious argument for the speedy detection of offenses committed by the company, which has a registered office in Kyiv, but is broadcasting from the territory of the annexed Crimea.

Якщо європейські газові компанії-оператори стануть партнерами по управлінню української ГТС, це може стати серйозним аргументом для ЄС у тому, що Європа не потребує будівництва додаткового російського газопроводу"Північний потік-2"?
If European TSO would come to operate the Ukrainian transmission system, could it become the real argument for EU that it doesn't need an additional Russian gas pipeline, I mean, the Nord Stream-2?

Тут потрібен серйозний аргумент- чому саме Ви.
Here we need a serious argument why You.

Третій альбом за три роки- серйозний аргумент.
The third album in three years- a serious argument.

Обидва табори мають серйозні аргументи і оперують переконливими емоціями.
Both camps bring serious arguments and operate on convincing emotions.

Це серйозний аргумент проти них.
This is a serious argument against them.

У цієї версії є серйозні аргументи.
In favor of this version, there are serious arguments.

Ми поклали на стіл переговорів дуже серйозні аргументи.
We put very serious arguments on the negotiating table.

Консерватори також мають серйозні аргументи.
Conservatives also have serious arguments.

Для того збережені російські полонені як додаткова карта, як серйозний аргумент обміняти російських громадян на наших громадян, які знаходяться в Росії.
For this purpose, Russian prisoners are preserved as an additional card, as a serious argument to exchange Russian citizens for our citizens who are in Russia.

В середині 2016 року Бурніске і Уайт висунули серйозний аргумент на користь того, що біткойн є абсолютно новим класом активу.
In the middle of 2016 Burniske and white put forward a serious argument in favor of the fact that Bitcoin is an entirely new class of asset.

Не було наведено жодного серйозного аргументу, що заявник, місцевий чиновник в сфері сільського господарства, міг становити будь-яку загрозу для нового демократичного режиму.
No serious argument has been made that the applicant, a local official working in agriculture, could conceivably pose a threat to the newly established democratic regime.

Це не досить серйозний аргумент, так як пожежобезпечність конструкції визначається в цілому, а не окремими шарами.
It's not quite a serious argument, since the fire safety design is defined as a whole, rather than separate layers.

Єдиний серйозний аргумент, який я чую проти суворої статичної типізації: вона може відкинути деякі програми, які семантично правильні.
The only serious argument I hear against strong static type checking is that it might eliminate some programs that are semantically correct.

У тих, хто вірить в злий рок, що навис над Америкою, є дуже серйозний аргумент.
Those who believe in the doom hanging over America, there is a very serious argument.

Адже проти них є досить серйозні аргументи- експертиза, яка підтвердила суму збитку.
After all, there are quite serious arguments against them- an examination that confirmed the amount of damage.

У тих умовах були серйозні аргументи про централізацію влади, можливо, як тимчасовий захід, доки Україна не вийде на сталий розвиток.
At the time, there were serious arguments in favor of a centralized government, as a temporary measure until Ukraine reached sustainable growth.

Один з найбільш серйозних аргументів за сурогатне материнство- це той факт, що сурогатні матері допомагають безплідним парам знайти сімейне щастя, якого в іншому випадку вони були б позбавлені.
One of the most serious arguments for surrogacy is the fact that surrogate mothers help infertile couples gain family happiness, which otherwise they would be deprived.