Що таке СЕРОТОНІН Англійською - Англійська переклад

• serotonin

Приклади вживання Серотонін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клітин, на більшість з них так чи інакше впливає серотонін.
Most brain cells are affected in some way by serotonin.

Що таке серотонін і чому його називають гормоном щастя?
What is Serotonin and Why is It Called The Hormone of Happiness?

Мозок складається з 40 млн. клітин, більшість з них так чи інакше впливає серотонін.
Of the approximately 40 million brain cells, most are influenced by serotonin.

Previous Post: Що таке серотонін і чи буває він в продуктах?
Previous PostPrevious What is Acrylamide and How Does it Get in Foods?

Мозок складається з 40 млн. клітин, більшість з них так чи інакше впливає серотонін.
There are about 40 million brain cells, and most of them are influenced by serotonin.

Коли серотонін в організмі поповнюється, або за допомогою ліків, або звичайно, все повертається до нормального стану.
Once the serotonin in your body is replenished- either naturally or with medications- everything returns to normal.

Він також здатний виробляти багато інші гормони, які мають відношення до неврології, найвідоміший з них- серотонін.
It also puts out many other hormones which focus on neurological regulation- the most famous of which is serotonin.

Але чи серотонін та активність в цих областях мозку є джерелом ОКР або симптомом невідомої основної причини розладу?
But are serotonin and activity in these brain regions the sources of OCD or symptoms of an unknown underlying cause of the disorder?

У звичайних умовах моноаміноксидаза окисляє серотонін в нормальний метаболіт, з якого вилучені атоми азоту.
Ordinarily, monoamine oxidase brings about the oxidation of serotonin into a normal metabolite, one in which the nitrogen atoms have been removed.

Піридоксин(В6) синтезує серотонін- гормон щастя, який робить секс якісним, оргазм- яскравим, чоловіка- задоволеним життям, в тому числі і статевої.
Pyridoxine(B6) synthesis of serotonin- the hormone of happiness, which makes the quality of sex, orgasm bright, man- happy with life, including sex.

Ми знаємо, на які ділянки мозку алкоголь робить«позитивний» і«негативний» ефект і що за це відповідально- наприклад, ГАМК, серотонін і дофамін.
We know where in the brain alcohol has its‘good' effects and‘bad' effects, and what particular receptors mediate that- Gaba, glutamate and other ones, such as serotonin and dopamine.

За ними- фастфуд(цукор+ жир+ підсилювачі смаку та запаху), шоколад і твердий сир(містять"гормон радості" серотонін, який додатково"привчає" мозок до відчуття задоволення).
Next fast food comes(sugar+ fat+ flavor enhancers), chocolate and hard cheese(contain"joy hormone" serotonin, which further"accustoms" the brain to the feeling of pleasure).

До того ж, банани збагачені алкалоїдом харманом, здатним викликати відчуття ейфорії, тобто є біогенними амінами, в яких, як відомо і, виробляється серотонін.
In addition, bananas are enriched with the alkaloid Harman, which can cause a feeling of euphoria, that is, they are biogenic amines in which, as is known, serotonin is produced.

Наскільки медичні умови, це може бути проблема щитовидної залози, або потрібно стимулювати серотонін, і я впевнений, що багато хто інші речі лікар повинен знати про так проконсультуйтеся з лікарем.
As far as medical conditions, it could be a thyroid problem, or the need to encourage serotonin, and I am sure many other things a doctor would know about so ask a doctor.

Без участі холестерину пригнічується реакція мозку на серотонін(гормон, який генерує радість), що призводить до глибокої депресії, безпосередньо впливає на ріст і якість шкіри й волосся.
Without the participation of cholesterol, the brain reacts to serotonin(a hormone that generates joy), which leads to deep depression, directly affecting the growth and quality of the skin and hair.

Вчені говорять, що в таких випадках не останню роль відіграють індивідуальні особливості хімічних процесів, що відбуваються в головному мозку, а саме: обмін нейромедіаторів(норадреналін, серотонін та ін).
Scientists say that in such cases, not a last role play the individual characteristics of chemical processes, occurring in the brain, namely the exchange of neurotransmitters(norepinephrine, serotonin, and others).

І хоча 5-HTP у формі доповнення теоретично може підвищити серотонін в організмі до потрібного рівня, багато експертів вважають, що немає достатніх доказів, щоб визначити безпеку 5-HTP.
Although taking 5-HTP in supplement form supposedly boosts the body's levels of serotonin, many experts feel there is a lack of evidence to determine the safety of 5-HTP.

Позитивний вплив на настрій може бути пов'язано з Флаваноли какао, перетворенням триптофану в природний стабілізатор настрою серотонін, його змістом кофеїну або просто чуттєвим задоволенням від вживання шоколаду(12, 18, 19).
The positive effects on mood may be due to cocoa's flavanols, the conversion of tryptophan to the natural mood stabilizer serotonin, its caffeine content or simply the sensory pleasure of eating chocolate(12, 18, 19).

Протягом останніх декількох років лікарі винайшли, ймовірно, перший справді новий антидепресант з часів СІЗЗСів, Каліпсол, і цей препарат спрацьовує дуже швидко, протягом декількох годин або дня, і він не залучає серотонін.
In the past few years, doctors have discovered probably what is the first truly new antidepressant since the SSRIs, Calypsol, and this drug works very quickly, within a few hours or a day, and it doesn't work on serotonin.

Втім, попередні дослідження показали, наприклад, що рівні деяких нейромедіаторів, таких як серотонін, а також рівні деяких білків мозку, що беруть участь в процесі навчання, також варіюються в залежності від сезону.
However, previous research has shown, for example, that the levels of certain neurotransmitters, such as a serotonin, as well as the levels of some brain proteins involved in learning also vary with the seasons.

У цій моделі три моноамінових нейромедіатори серотонін, дофамін і норадреналін утворюють осі координатної системи, а вісім базових емоцій, позначених відповідно до теорії афекту Сільвана Томкінса, знаходяться у восьми вершинах куба.
In the model, the three monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine and noradrenaline form the axes of a coordinate system, and the eight basic emotions, labeled according to the affect theory of Silvan Tomkins, are placed in the eight corners.

Незважаючи на те, що поточні методи лікування депресії переважно зосереджені на хімічних речовинах мозку, таких як серотонін, вчені вважають, що запалення в усьому тілі(викликане надактивною імунною системою) може бути причиною проблеми.
Although current treatments for depression mostly focus on brain chemicals such as serotonin, some scientists now think inflammation throughout the entire body(triggered by an overactive immune system) may be the root cause of the problem.

У головному мозку серотонін відповідає за настрій, контроль імпульсів, довгострокове планування, поведінку, неспокій, пам'ять і багато інших когнітивних функцій і форми поведінки, в тому числі можливість фільтрувати сторонні або несуттєві стимули.
In the brain, serotonin is responsible for mood, impulse control, long-term planning, behavior, anxiety, memory, and many other cognitive functions and behaviors, including the ability to filter out extraneous or insignificant stimuli.

Вчені з Колумбійського університету(США) в дослідах на дрозофилах(плодові мушки) виявили, що серотонін є хімічною речовиною, що викликає реакцію організму на переляк- автоматичний рефлекс, при якому організм на мить завмирає у відповідь на потенційну загрозу.
Scientists from Columbia University(USA) in experiments on Drosophila(fruit flies) found that serotonin is a chemical substance that causes the body to respond to fright- an automatic reflex in which the body freezes momentarily in response to a potential threat.

Дослідження показують, що курс лікувального масажу може зменшити гормони стресу, в той час як відбуватиметься підвищення рівня хорошого самопочуття хімічної речовини мозку, як серотонін і допамін, які могли б пояснити позитивні ефекти терапії на людей з депресією і синдромом хронічної втоми.
Research shows that massage can decrease stress hormones while increasing levels of feel-good brain chemicals like serotonin and dopamine, which could explain the therapy's positive effects on people with depression and chronic fatigue syndrome.

Виріб має терапевтичний ефект за допомогою нормалізації серотонінового балансу організму, тому корисний вплив буде відчутним в усіх органах та системах, в регуляції яких бере участь серотонін, визнаний у світовій медичний практиці головним нейромедіатором організму.
The product exerts a strong effect on function of human serotonin receptors. Therefore beneficial effect is noticeable in all those organs and systems, in regulation of which serotonin- as main human neurotransmitter- is involved.

Є трильйони мікроорганізмів, таких як бактерії і дріжджі, які живуть у наших кишках, і допомагають перетворювати триптофан у серотонін, і їх можна заохочувати, споживаючи ферментовані продукти, такі як квашена капуста, кефір, волокна з різних рослинних джерел.
It is the trillions of micro-organisms such as bacteria and yeasts that live in our guts that help convert tryptophan into serotonin, and they can be encouraged by consuming fermented foods such as sauerkraut, kimchi and kefir, and fibre from many different plant sources.

Базова емоція Серотонін Дофамін Норадреналін Сором/ приниження Низький Низький Низький Distress/anguish Низький Низький Високий Страх/ жах Низький Високий Низький Гнів/ Лють Низький Високий Високий Презирство/ Відраза Високий Низький Низький Подив Високий Низький Високий Насолода Високий Високий Низький Інтерес/ збудження Високий Високий Високий.
Basic emotion Serotonin Dopamine Noradrenaline Shame/humiliation Low Low Low Distress/anguish Low Low High Fear/terror Low High Low Anger/rage Low High High Contempt/disgust High Low Low Surprise High Low High Enjoyment/Joy High High Low Interest/excitement High High High.

Так як триптофан трансформований в 5-гідрокситриптофан(5-HTP), який, отже, перетворюється в серотонін нейротрансмітера, було запропоновано, що споживання триптофану або 5-HTP може тому посилювати симптоми депресії, збільшуючи рівень серотоніну в головному мозку.
Since tryptophan is converted into 5-hydroxytryptophan(5-HTP) which is subsequently converted into the neurotransmitter serotonin, it has been proposed that consumption of tryptophan or 5-HTP may therefore improve depression symptoms by increasing the level of serotonin in the brain.

Модель була запропонована у роботі 2012 р. Х'юго Льовхейма.[3] У цій моделі, три моноамінових нейромедіатори серотонін, дофамін дофамін і норадреналін утворюють осі координатної системи, і вісім базових емоцій, позначених відповідно до теорії афекту of Сільвана Томкінса, розміщені у восьми вершинах.
The model was proposed in a paper of 2012 by Hugo Lövheim.[3] In the model, the three monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine and noradrenaline form the axes of a coordinate system, and the eight basic emotions, labeled according to the affect theory of Silvan Tomkins, are placed in the eight corners.