Що таке СЕРОТОНІНОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• serotonin

Приклади вживання Серотоніновий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серотоніновий синдром, що це таке?
What is serotonin syndrome?

Як розвивається серотоніновий синдром?
What is serotonin syndrome?

Ген, який кодує серотоніновий транспортер, називається SLC6A4.
There's a serotonin transporter gene called SLC6A4.

В деяких випадках клінічна картина нагадувала серотоніновий синдром.
In some cases, the clinical picture was consistent with serotonin syndrome.

Ген, який кодує серотоніновий транспортер, називається SLC6A4.
The gene that codes for this serotonin transporter is called SLC6A4.

Серотоніновий синдром у важкій стадії являє серйозну загрозу життю людини.
Serotonin syndrome in the severe stage is a serious threat to human life.

З цією метою потрібно розуміти серотоніновий синдром, що це таке, і знати його основні прояви.
To this end, you need to understand serotonin syndrome, what it is, and know its main manifestations.

Серотоніновий синдром також може виникати під час застосування цих препаратів окремо.
Serotonin syndrome can also occur when these drugs are used alone.

Ці випадки мали ознаки, що нагадують серотоніновий синдром або злоякісний нейролептичний синдром.
Some cases presented with features resembling a serotonin syndrome or neuroleptic malignant syndrome.

Серотоніновий синдром у пацієнтів вікової категорії може наступити через три доби.
Serotonin syndrome in patients of the age category may occur after three days.

Паралельно, всім чотирьом групам випробовуваних давали серотоніновий інгібітор Пароксетин, який у мишей призводить до імпотенції.
In parallel, all four groups of subjects were given serotonin inhibitor Paroxetine, which in mice leads to impotence.

Серотоніновий синдром- ознаки, симптоми, причини, лікування- Психологія і Психіатрія- 2020.
Serotonin syndrome- signs, symptoms, causes, treatment- Psychology and Psychiatry- 2019.

З постмаркетингового досвіду відомо, що серотоніновий синдром виникає дуже рідко у пацієнтів, яких лікують тільки міртазапіном.
Based on post-marketing experience, it appears that serotonin syndrome occurs very rarely in patients receiving treatment only drug Remeron.

Серотоніновий синдром, перш за все, це ускладнення, що проявляється специфічної реакцією організму у вигляді певних симптомів.
Serotonin syndrome, first of all, is a complication manifested by a specific reaction of the body in the form of certain symptoms.

Через те, що сьогодні не існує ефективних методів, які дозволяли б стовідсотково визначити серотоніновий синдром, призначити адекватне лікування нерідко буває важко.
Due to the fact that today there are no effective methods that would allow one to determine one hundred percent serotonin syndrome, it is often difficult to prescribe adequate treatment.

Іншими словами, серотоніновий синдром- це так звана інтоксикація серотоніном, який впливає на більшість першорядних по значимості процесів, що виникають в клітинах організму.
In other words, serotonin syndrome is the so-called serotonin intoxication, which affects most of the primary processes that occur in the cells of the body.

Після одночасного застосування ондансетрону та інших серотонінергічних препаратів був описаний серотоніновий синдром(див. розділ«Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій»).
After simultaneous use of ondansetron and other serotonergic medicines, serotonin syndrome has been described(see section"Interaction with other medicines and other types of interactions").

Серотоніновий синдром- це потенційно небезпечна реакція, що наступає як наслідок споживання наркотичних речовин або прийому лікарських засобів, що підвищують серотонінергічну передачу.
Serotonin syndrome- This is a potentially dangerous reaction, occurring as a result of the consumption of narcotic substances or medications that increase serotonergic transmission.

Наприклад, всього лише після одного єдиного прийому, самий НЕЙРОТОКСИЧНІСТЬ синтетичний наркотик МДМА("Екстазі") пошкоджує Серотоніновий систему мозку настільки, що вона вже ніколи не повертається в своє початкове стан.
For example, after a single use, the most neurotoxic synthetic drug MDMA(Ecstasy) damages the serotonin system of the brain so much that it never returns to its original state.

Середньої тяжкості серотоніновий синдром виражається значним почастішанням серцевого ритму, посиленням перистальтики кишечника, болями в епігастрії, підвищенням артеріального тиску, підвищенням температури, ністагмом, розширенням зіниць, руховим і психічним збудженням, підвищенням рефлексів і тремтіння кінцівок.
Moderate serotonin syndrome is manifested by a significant increase in heart rate, increased intestinal motility, epigastric pain, increased blood pressure, fever, nystagmus, pupillary dilation, motor and mental stimulation, increased reflexes and trembling limbs.

Супозиторії SCHALI®-FС допомагають ефективно відновити порушений внаслідок онкологічних захворювань серотоніновий баланс та перешкоджають порушенню механізмів контролю поділу і росту клітин, стимулюють протипухлинний імунітет.
SCHALI®-FС Suppositories help in restoring serotonin balance and inhibiting destruction of cellular lifeline regulation mechanisms affected by cancer, inducing and adjusting immune response.

У рідкісних випадках при прийомі пароксетину, особливо в комбінації з іншими серотонінергічними препаратами та/або нейролептиками, може розвинутися серотоніновий синдром або симптоми, що нагадують злоякісний нейролептичний синдром.
Most often during combined use with other serotonergic drugs and/ or neuroleptics, it is possible that serotonin syndrome or symptoms that are similar to the malignant neuroleptic syndrome may develop.

Серотоніновий синдром(включаючи зміни психічного статусу, вегетативної нестабільності і нервово-м'язових порушень) був описаний після одночасного застосування ондансетрону та інших серотонінергічних препаратів, у тому числі селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну(СІЗЗС) та інгібіторів зворотного захоплення серотоніну та норадреналіну(ІЗЗСН)(див. розділ«Особливості застосування»).
Serotonin syndrome(including changes in mental status, autonomic instability and neuromuscular disorders) has been described after concomitant use of ondansetron and other serotonergic medicines, including selective serotonin reuptake inhibitors(SIZZS) and serotonin reuptake inhibitors and norepinephrine(SIRNs)(see section" Application features").

Про наявність серотонінового синдрому сигналізують наступні прояви:.
The presence of serotonin syndrome is indicated by the following manifestations:.

Нормалізація серотонінового балансу і поліпшення психоемоційного стану;
Normalizing serotonin balance and improving psychoemotional state;

Лікування серотонінового синдрому.
Treatment of serotonin syndrome.

Причини серотонінового синдрому.
Causes of Serotonin Syndrome.

Деякі серотонінові рецептори пресинаптичні, а інші- постсинаптичні.
Some serotonin receptors are presynaptic and others postsynaptic.

Серотонінова дієта: що це таке та в чому її переваги.
Serotonin diet: what is it and what are the benefits.

Взаємодією не тільки з дофаміновими та серотоніновими рецепторами можна пояснити деякі клінічні ефекти арипіпразолу.
Interaction not only with dopamine and serotonin receptors explains some clinical effects of aripiprazole.