Що таке СЕРТИФІКОВАНОЮ Англійською - Англійська переклад

• certified
• certificated

Приклади вживання Сертифікованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вся продукція, що є в продажу компанії, є сертифікованою.
All the products that we offer are certificated.

З максимальною сертифікованою злітною масою понад 5700 кг, або.
With a maximum certificated take-off mass exceeding 5700 kg, or.

Після зустрічі вони відвідали одного із селян, який займається так званою сертифікованою курячою селекцією.
After the meeting, they visited one of the farmers, who is engaged in the certified(so-called) chicken-friendly breeding.

Great Lakes Коледж Торонто є сертифікованою школою яка розташована в центрі Торонто, Канаді.
The Great Lakes College of Toronto is a certified Private High School located in downtown Toronto, Canada.

Щодо сервісів моніторингу та охоронної чи пожежної сигналізації Ви можете укласти окрему угоду з сертифікованою Центральної Станцією.
For monitoring and security or fire alarm services, you may enter into a separate agreement with a certified Central Station.

Ми володіємо власною сертифікованою, високотехнологічною лабораторією, яка контролює якість завантаженого та розвантаженого зерна.
We have our own certified, high-tech laboratory that controls the quality of unloaded and submerged crops.

В області аерокосмічної техніки ми є однією з перших логістичних компаній із сертифікованою системою управління якістю для аерокосмічних деталей JISQ-9100.
They are also the first logistics company to be certified with the Quality Management System for Aerospace parts JISQ-9100.

Продукція ЗТМК гарантується сертифікованою системою менеджменту якості, що відповідає вимогам міжнародного стандарту ISO 9001.
The quality of ZTMC products is guarantied by a certified quality management system in accordance with the requirements of the International Standard ISO 9001.

Зазвичай у фірми, що виробляє вікна, повинні бути зразки профілю, вона повинна бути сертифікованою, і повинна мати документи, які засвідчують якість матеріалу.
Usually the company that produces window, should be the model profile, it must be certified and must have documents certifying the quality of the material.

Tet є найбільшою сертифікованою інфраструктурою в Балтії, що відповідає найвищим стандартам безпеки ЦОД- TIERIII Design і TIERIII Facility(Uptime Institute).
Tet is the largest certified infrastructure in the Baltics, meeting the highest security standards of the data center- TIERIII Design and TIERIII Facility(Uptime Institute).

Ми виконуємо польоти на вертольотах Robinson R44 і Robinson R66, відмінний технічний стан яких забезпечується сертифікованою командою досвідчених інженерів.
We perform flights on Robinson R44 and Robinson R66 helicopters, the excellent technical condition of which is ensured by a certified team of experienced engineers.

Брати участь в один-до-однієї сесії з сертифікованою зворотного зв'язку CCL тренер, який допоможе вам зрозуміти і застосувати оцінки даних і чому ви навчилися протягом тижня.
Participate in a one-to-one session with a certified CCL feedback coach, which will help you understand and apply the assessment data and what you have learned during the week.

DHL Express є однією з трьохнадцяти компаній у світі, визнаних Top Employer Global- світовий лідер в експрес-доставці є єдиною компанією, сертифікованою на всіх континентах.
DHL Express is one of the thirteen companies in the world recognized by Top Employer Global- The world leader in express delivery is the only company certified on all continents.

База є сертифікованою Національною Асоціацією протипожежного захисту(NFPA) та Європейським агентством авіаційної безпеки(EASA), щороку близько 20 .000 учасників з усього світу проходять тренування.
The base is certified by the National Fire Protection Association(NFPA) and the European Aviation Safety Agency(EASA), each year around 20,000 participants from all over the world are trained.

Наше спільне завдання- забезпечити впевненість споживача у тому, що продукція, за яку він сплачує, є якісною і безпечною, вона дійсно є сертифікованою і органічною”,- акцентувала Ковальова.
Our common task is to provide consumer confidence that the products for which he pays are of high quality and safe, that they are truly certified and organic,” Kovalev stressed.

Для більш ніж 1, 5 млн. організацій з сертифікованою системою управління по усьому світу 2015 рік приніс значні зміни у стандартах ISO 9001(системи менеджменту якості) та ISO 14001(системи екологічного менеджменту).
For more than 1.5 million organizations with certified management systems worldwide, the year 2015 brought significant changes both in ISO 9001(Quality Management Systems) and in ISO 14001(Environmental Management Systems).

Схема 2усложняется, тому що крім випробування зразка, після чого заявник отримує сертифікат відповідності, в ній передбачено інспекційний контроль 311 сертифікованою продукцією, що знаходиться в торгівлі.
Figure 2 is somewhat more complicated because in addition to the test sample, after which the applicant has already received a certificate of conformity, it provides supervisory control of the certified products already in commerce.

Це підтверджується результатами екологічного аудиту, сертифікованою системою екологічного управління, сертифікатами відповідності екологічним стандартам на послуги,- розповідає директор«Ecodevelop» Сергій Шпак.- І ми раді тому.
This is confirmed by the results of the environmental audit, certified environmental management system, certificates of compliance with environmental standards for services,- says the director of«Ecodevelop», Sergiy Shpak.

Будь-яке сповіщення або інше повідомлення, яке буде надано відповідно до цієї Угоди, буде складене в письмовій формі і надане факсимільною, постоплатною зареєстрованою або сертифікованою поштою, запитуваною квитанцією або електронною поштою.
Any notification or other communication that is provided in accordance with this Agreement will be made in writing and provided by facsimile, postpaid registered or certified mail, a requested receipt or e-mail.

IS Aix-en-Provence є некомерційною організацією, сертифікованою з 2007 року з національним знаком«Якість французької іноземної мови», що отримала 3 зірки(вищий рейтинг) по кожному з 5 перевірених критеріїв(Прийом і Послуги, Приміщення та устаткування, Педагогічний колектив, Курси, Менеджмент).
IS Aix-en-Provence is a non-profit making organization certified since 2007 with the national“French Foreign Language Quality” label, obtaining 3 stars(highest ranking) on each of the 5 criteria audited(Reception& Services, Premises& Equipment, Teaching staff, Courses, Management).

Вони також проводять дослідження, щоб подивитися на всі свої запаси пальмової олії, щоб подивитися, чи можна їх сертифікувати, та що вони повинні змінити, щоб стати сертифікованою третьою стороною у цій значущій програмі сертифікації.
They're also undertaking a study to look at all of their supplies of palm oil to see if they could be certified and what they would need to change in order to become third-party certified under a credible certification program.

Якщо сертифікація була поновлена після призупинення, ОС(ООВ) вносить всі необхідні зміни до офіційних документів щодо сертифікації, публічної інформації, дозволів щодо використання знаків тощо, щоб забезпечити наявність усіх відповідних посилань на те, що продукція продовжує бути сертифікованою.
If certification is reinstated after suspension, PFS Corporation will make all necessary modifications to formal certification documents, public information, authorizations for use of marks, etc., in order to ensure all appropriate indications exist that the product continues to be certified.

Магістранти паралельно можуть навчатися за сертифікованою тренінговою українсько-канадською програмою СТРL«Торгова політика і комерційна дипломатія»(дистанційна форма) та українсько-німецькою сертифікованою магістерською програмою«Міжнародна економіка»(включена форма), отримувати кваліфікаційні посвідчення професійних учасників фондового ринку.
Master students can study simultaneously under CTPL, a certified Ukrainian/Canadian training programme in Trade Policy and Commercial Diplomacy(remote form of study) and a Ukrainian/German certified master programme in International Economics(intramural form of study), obtain qualification certificates of professional stock market members.

Уся продукція виготовляється з використанням виключно якісних матеріалів від перевірених постачальників із забезпеченням контролю якості на всіх етапах виробництва та проходить перевірку на відповідність ДСТУ сертифікованою лабораторною службою підприємства.
All products are made using only qualitative materials from the verified suppliers with the assurance of quality control at all stages of production and is checked for compliance with DSTU by the certified laboratory service of the enterprise.

Технологічні операції максимально автоматизовані, що разом з впровадженою, сертифікованою на відповідність вимогам ISO 9001-2015 системою менеджменту якості забезпечують стабільно високу якість продукції, причому контроль якості здійснюється на всіх етапах виготовлення, починаючи з моменту одержання матеріалів і комплектуючих до відвантаження готової продукції.
Process operations are automated to the maximum extent permissible that together with implemented, certified for compliance with requirements of ISO 9001-2015 quality management system assure consistent high quality of products, at that quality control is conducted throughout all stages of manufacture, starting from receipt of materials and components and to dispatch of end products.

Якщо сертифікація зупиняється(за запитом клієнта), призупиняється або скасовується, ОС(ООВ) вживає заходів, визначених схемою сертифікації, і вносить всі необхідні зміни до офіційних документів щодо сертифікації, публічної інформації, дозволів щодо використання знаків тощо, для того, щоб забезпечити унеможливлення посилання на те, що продукція залишається сертифікованою.
If certification is terminated(by request of the client), suspended or withdrawn, PFS Corporation will take actions specified by the certification scheme and shall make all necessary modifications to formal certification documents, public information, authorizations for use of marks, etc., in order to ensure it provides no indication that the product continues to be certified.

В 2017 році компанію було сертифіковано за стандартом FSSC 22 000.
In 2017, the company was certified according to FSSC 22 000.

CE сертифікована алюмінієва підвісна робоча платформа zlp1000 потужність двигуна 2. 2кВт.
CE certificated aluminum suspended working platform ZLP1000 motor power 2.2kw.

Кожна партія води проходить перевірку в сертифікованій лабораторії по.
Each batch of water is tested in a certified laboratory upon organoleptic.