Приклади вживання Серцевий м'яз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серцевий м'яз складається з 3-х шарів.
Вони розвивають серцевий м'яз із стовбурових клітин.
Її серцевий м'яз збільшувався, поки не перестав функціонувати.
Her heart muscles expanded until they couldn't function.Ще близько 30 хвилин серцевий м'яз залишається життєздатним.
Another 30 minutes of cardiac muscle remains viable.Серцевий м'яз допомагає зміцнити мілдронат, рибоксин, АТФ.
Cardiac muscle is able to strengthen mildronate, rixoxine, ATP.Включає скелетну мускулатуру, гладку мускулатуру та серцевий м'яз.
Includes skeletal Це тому, що кальцій, який підтримує серцевий м'яз, поглинається з його допомогою.
It is because calcium, which supports the heart muscles, is absorbed with its help.Гіподинамія- малорухливий спосіб життя(недостатнє навантаження на серцевий м'яз);
Hypodynamia- sedentary lifestyle(insufficient load on the cardiac muscle);Це тому, що кальцій, який підтримує серцевий м'яз, поглинається з його допомогою.
This is due to the fact that calcium, which supports the heart muscles, is absorbed with its help.Фізіопроцедури при рекомендації лікаря допоможуть зміцнити серцевий м'яз;
Physiotherapy with the advice of a doctor will help to strengthen the cardiac muscle;Ці біологічно активні речовини спонукають серцевий м'яз працювати у прискореному ритмі.
These biologically active substances induce the cardiac muscle to work in a more rapid rhythm.Нейрони, серцевий м'яз і клітини крові, створюються безпосередньо з перепрограмованих дорослих клітин.
Neurons, cardiac muscle, and blood cells created directly from reprogrammed adult cells.Міокардом в медицині називається серцевий м'яз, до якого по коронарних артеріях поступає кров.
Myocardium in medicine is called the cardiac muscle to which on coronary arteries blood arrives.Зрештою, серцевий м'яз може стати занадто жорсткою або занадто слабкою, щоб продовжувати ефективно качати кров.
Eventually, your heart muscle may become either too stiff or too weak to effectively pump blood.Будь-яка втома не викликана посиленим ідовгим серцебиттям не робить істотного тренувального ефекту на серцевий м'яз.
Any fatigue is not caused by increased andprolonged palpitations no significant training effect on cardiac muscle.Зрештою, серцевий м'яз може стати занадто жорсткою або занадто слабкою, щоб продовжувати ефективно качати кров.
Eventually your heart muscle may either become too stiff or too weak to effectively pump blood forward.При здоровому навантаженні на серцевий м'яз, вона стає сильнішою, але нездорове навантаження може збільшити ризик її ослаблення.
With a healthy load on the heart muscle, it becomes stronger, but an unhealthy load can increase the risk of weakening it.Скорочення м'язової тканини: кальцій впливає на скорочення м'язів і,діючи на серцевий м'яз, координує серцебиття.
Reduction of Обмежувальні(рідкісна проблема, коли серцевий м'яз не розтягнута нормально, тому камери не правильно заповнюються кров'ю).
Restrictive(rare problem where the heart muscle does not stretch normally so Крім цих важливих плюсів,користь регулярного сексу ще й в тому, що тренується серцевий м'яз, поліпшується кровообіг.
In addition to these important advantages,the benefit of regular sex is also in the fact that the cardiac muscle is being trained, blood circulation is improving.Якщо лікування не проводиться, близько 25% хворих переносять запалення коронарних артерій,які постачають кров'ю серцевий м'яз.
If no treatment is given, about 25 per cent of patients experience inflammation of Рестриктивна кардіоміопатія(РКМП)- серцевий м'яз стає жорсткою і не може розслаблятися належним чином, що ускладнює заповнення камери кров'ю.
Restrictive cardiomyopathy(RCMD)- the heart muscle becomes stiff and can not relax properly, making it difficult to fill the chamber with blood.Відомо, що лікарські препарати старого зразка, такі як циклофосфамід(цітоксан) і доксорубіцин, які використовуються при ракових захворюваннях,послаблюють серцевий м'яз.
It is known that old-style drugs, such as cyclophosphamide(cytoxan) and doxorubicin, which are used in cancer,weaken the heart muscle.При гострої серцевої недостатності серцевий м'яз втрачає свою скорочувальну здатність, тому серце не може перекачувати притікає до нього кров.
When acute Всі ці дії необхідно дотримуватися для того, щоб запобігти навантаження на серцевий м'яз і нервову систему, які при розладі можуть спричинити надшлуночкову тахікардію.
All these actions must be observed to prevent stress on the heart muscle and nervous system, which, when upset, can cause supraventricular tachycardia.На відміну від інших м'язів тіла, серцевий м'яз не зупиняється Vecuronium, тому серце продовжує бити після введення препарату.
Unlike other Коли настає закупорка(повністю або частково) одного з судин,кровопостачання цієї області серця тимчасово порушується і пошкоджується серцевий м'яз.
When there is a blockage(in whole or in part) of one of the vessels,the blood supply to this area of the Більш низький рівень холестерину означає меншу напругу на серцевий м'яз і може знизити ваші шанси пережити інсульт або смертельний серцевий напад.
Lower cholesterol levels means less strain on the heart muscle and could reduce your chances of experiencing a stroke or a deadly Хірургічні методи лікування можуть використовуватися при наявності гіпертрофічної кардіоміопатії,де потовщена серцевий м'яз перешкоджає виштовхування крові з серця.
Surgical methods of treatment can be used in the presence of hypertrophic cardiomyopathy,where a thickened cardiac muscle prevents the ejection of blood from the heart.Особливо часто подібне відбувається на стадії декомпенсації захворювання, коли серцевий м'яз вже не справляється зі своїми функціями і виникає миготлива аритмія.
Especially often this happens at the stage of decompensation of the disease, when the cardiac muscle no longer cope with its functions and there is a crippling arrhythmia.
