Що таке СЕРЦЕВОМУ М'ЯЗІ Англійською - Англійська переклад

• heart muscle
• cardiac muscle

Приклади вживання Серцевому м'язі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропонин I і тропонин T виявляються тільки в серцевому м'язі.
Troponin I and troponin T are particular to cardiovascular muscle.

Менш значна кількість креатину можна виявити в серцевому м'язі, мошонці і головному мозку людини.
Less significant amounts of creatine can be detected in cardiac muscle, the scrotum and the human brain.

При дії норадреналіну точно така ж реакція спостерігається і в серцевому м'язі.
Under the action of norepinephrine is the same reaction is observed in the cardiac muscle.

Накопичується залізо найчастіше в серцевому м'язі, підшлунковій залозі і печінці, а це згубно впливає на ці органи.
Iron accumulates mostly in the heart muscle, pancreas and liver, and this has a negative effect on these organs.

Пиво сприяє розширенню порожнин серця, потовщення його стінок і некрозу в серцевому м'язі.
Beer promotes the expansion of the cavities of the heart, the thickening of its walls and necrosis in the heart muscle.

Біль, створена браком кисню в серцевому м'язі, де кров більше не матиме p. g. a. стягування.
The pain created by the lack of oxygen in the heart muscle where the blood will no longer be p.g.a. constriction.

Зараз я намалюю для вас приклад серцевого м'язу-- тобто потенціал дії в серцевому м'язі.
And I will draw for you an example of how the heart muscle-- actually the action potentials in the heart muscle.

Вміст цього токсичного елементу в серцевому м'язі у тих, хто споживає пиво, перевищує допустиму норму в 10 разів.
The content of this toxic element in the heart muscle in drinkers beer exceeds the permissible norm by a factor of 10.

Це дозволяє оцінити вплив звуження коронарних судин(коронарних артерій) на кровообіг в серцевому м'язі.
This allows assessing the effects of the narrowing coronary arteries(coronary arteries) on the blood circulation in the heart muscle.

У таких випадках організм шукає додаткові можливості, тому в серцевому м'язі виникають ділянки, що генерують електричний імпульс.
In such cases, the body is looking for additional possibilities, therefore, in the heart muscle there are areas generating an electrical impulse.

Такий рубець перешкоджає формуванню електричного імпульсу і/ або перериває проходження імпульсу по серцевому м'язі.
Such a scar prevents the formation of an electrical impulse and/ or interrupts the passage of a pulse through the heart muscle.

Положення електричної осі серця показує фахівця, що саме відбувається в серцевому м'язі кожну хвилину.
The position of the electrical axis of the heart shows the specialist what exactly is happening in the heart muscle every minute.

Оскільки в розслабленому стані серцевому м'язі потрібно для нормальної роботи менше кисню, то вона набуває здатності функціонувати в таких умовах.
Since, in a relaxed state, the heart muscle requires less oxygen for normal operation, it acquires the ability to function in such conditions.

Коронарні артерії-це, напевно, найважливіша вен крові в організмі, оскільки вони перевозять артеріальної крові з аорти в самій серцевому м'язі.
Coronary arteries are probably the most important blood veins in the body since they transport arterial blood from aorta to the heart muscle itself.

Препарат тонізує дихальний і судинноруховий центри, підсилює обмінні процеси у серцевому м'язі, підвищуючи його чутливість до впливу симпатичних нервів.
The drug tones the respiratory and vasomotor centres, increases metabolism in the heart muscle, increasing its sensitivity to influence of sympathetic nerves.

Коли ж організм спокійний, болі в серцевому м'язі слабшають, оскільки необхідність в збільшеному кровообігу(як при емоційної або фізичному навантаженні) відпадає.
When the body is calm, the pain in the heart muscle weakens, as the need for increased blood circulation( as with emotional or physical activity) disappears.

В першу чергу проводиться електрокардіографія(ЕКГ), яка може підтвердити ознаки порушень серцевої діяльності, а також вказати на органічні зміни в серцевому м'язі.
The first is electrocardiography(ECG), which can confirm the signs of cardiac abnormalities, as well as indicate organic changes in the heart muscle.

В легенях та серцевому м'язі виявляються ознаки викликаного зневодненням запального процесу- посилення циркуляції крові в капілярних судинах зневодненого ділянки.
In the lungs and heart muscle symptoms caused by dehydration inflammatory process- strengthen the blood circulation of the capillary vessels dehydrated plot.

У завдання кардіології входить вивчення будови серцево-судинної системи, її функції, обміну речовин у серцевому м'язі у фізіологічних і патологічних умовах.
The tasks of cardiology is the study of the structure of the cardiovascular system, its functions, metabolism in cardiac muscle in physiological and pathological conditions.

Клеюча маса MeTro виявилася дуже еластичною, тому її консистенція оптимальна для того щоб з'єднувати пошкоджені тканини на ділянках з постійним рухом- наприклад, в легенях, серцевому м'язі, судинах.
Adhesive mass of MeTro was very elastic, so its consistency is optimal to connect damaged tissue in areas with constant movement- for example, in the lungs, heart muscle, vessels.

Порушення кровопостачання міокарда на 15-20 і більше хвилин призводити до розвитку незворотних змін у серцевому м'язі і розладу серцевої діяльності.
Infringement of a blood supply of a myocardium for 15-20 and more minutes leads to development of irreversible changes in a cardiac muscle and frustration of cardiac activity.

Більшість авторів висловлюється за алергічну природу постінфарктного синдрому і вважає, що він виникає як реакція організму при утворенні у хворих інфарктом міокарда(див.) антитіл до некротизованої серцевому м'язі.
Most authors in favour of allergic nature postinfarction syndrome and believes that it arises as a reaction of the organism during formation in patients with myocardial infarction(see) antibodies to dead heart muscle.

Ця операція- єдиний ефективний спосіб лікування ішемічної хвороби серця, що дозволяє повністю відновити кровотік в серцевому м'язі навіть після інфаркту.
This operation is the only effective way of treating ischemic heart disease, which allows to completely restore the blood flow in the heart muscle even after a heart attack.

Під впливом такої фізіотерапії в серцевому м'язі активізується зростання нових кровоносних судин, що в деяких випадках скасовує потребу в таких серйозних утручаннях, як коронарне стентування і аортокоронарне шунтування.
Under the influence of such physiotherapy in the cardiac muscle, the growth of new blood vessels is activated, which in some cases cancels the need for such serious problems as coronary stenting and coronary artery bypass grafting.

Рекомендації до застосування: для профілактики серцево-судинних захворювань, для регулювання обміну речовин в серцевому м'язі, для нормалізації сну Під замовлення Детальніше.
Recommendations for use: for the prevention of cardiovascular diseases, for the regulation of metabolism in the heart muscle, for the normalization of sleep Under the Order Details.

З наведеної вище таблиці, видно, що чим більше вік людини, тим вище нормальні показники артеріального тиску, це пов'язано з віковими змінами в судинах, в серцевому м'язі і в інших органах.
From the above table, it is clear that the greater the age of the person, the higher than normal blood pressure is associated with age-related changes in the vessels in the heart muscle and in other organs.

Якщо синусовий вузол ослаблений, то атріовентрикулярний візьме на себе його функцію і почне передавати імпульси серцевому м'язі з частотою 40-60 скорочень в хвилину.
If the sinus node is weakened, the atrioventricular will take over its function and begin to transmit impulses to the heart muscle with a frequency of 40-60 contractions per minute.

На найвищому рівні стресу(тобто, на максимально можливій для пацієнта навантаженні), невелика кількість світиться радіоактивно поміченого речовини вводиться в вену на руці, яка потім накопичується з потоком крові в серцевому м'язі.
At the highest stress level(i.e., the highest load possible for you as a patient), a small glowing radioactively labeled substance is injected into a vein in the arm, which then accumulates with the blood flow in the heart muscle.

Серед обстежених осіб без КВГ-ознак ураження коронарних судин за допомогою методу векторехокардіографії показано переважання дистрофічного процесу в серцевому м'язі в робітників вібро-шумових професій.
The persons without CVG-signs of coronary vessels lesion surveyed by the method of vectorechocardiography showed the prevalence of degenerative process in the cardiac muscle of workers of vibro-noise professions.

Серце- це орган сильно збільшується в розмірі при пивному алкоголізмі, існує навіть спеціальний термін«баварське серце», який означає, що серцеві стінки порожнини розширилися, стали товщі, а в серцевому м'язі розвинулися некрози.
Heart- this organ is greatly increased in size when beer alcoholism, there is even a special term"Bavarian heart,"which indicates that a heart wall and the cavity expanded, become thicker, and in the cardiac muscle developed necrosis.