Що таке СЕРЦЕ БИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• heart beat

Приклади вживання Серце битися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змушуйте своє серце битися частіше.
Allow your heart to beat more easily.

Смерть Ісуса було більше, ніж в кінці серце битися;
Jesus' death was more than the end of a heart beat;

Музика, що змушує серце битися швидше.
Music to Make the Heart Beat Faster.

Які змушують серце битися зовсім в іншому темпі.
The signals will make the heart beat at different speeds.

Які змусили Ваше серце битися швидше.
Choose those that make yours heart beat faster.

Які спогади дитинства змушують ваше серце битися швидше?
What childhood memories cause your heart to beat faster?

Музика, що змушує серце битися швидше.
It is music that compels your heart to beat faster.

Що ж було в ній такого, що й досі заставляє серце битися швидше?
What is it that she has, that makes my heart beat faster?

Рух вашого тіла змушує серце битися, а кров текти.
Moving your body gets your heart beating and your blood flowing.

Відкривається вид вражає, і заставляється серце битися швидше.
A unique show that amazes the audience and makes their hearts beat faster.

Яка змушує ваше серце битися частіше в хвилюванні про майбутню зустріч.
Which makes your heart beat more often in excitement about the upcoming meeting.

Але не тільки влітку робить наше серце битися швидше.
But not only the summer makes our hearts beat faster.

Деякі з них змушують серце битися надто швидко, а інші змушують його працювати повільніше.
Some cause the heart to beat too fast, while others make it work more slowly.

Два різних типи отрут, наприклад, можуть змусити серце битися швидше.
Two different poisons, for example, may make the heart beat quickly.

Коли хтось переставав дихати, а його серце битися, це означало що людина мертва.
When someone has stopped breathing and his heart beat, it meant that the man is dead.

Існує безліч способів спалити калорії і змусити серце битися швидше.
There are all sorts of ways to burn calories and get your heart beating faster.

Бета-блокатори змушують серце битися повільніше і з меншою силою, що знижує артеріальний тиск.
Beta-blockers make your heart beat slower and with less force, which lowers your blood pressure.

Красиві і мелодійні звучання ноток джазу змушують ваше серце битися в ритмі.
The beautiful and melodic sounds of jazz notes make your heart beat in rhythm.

Все, що змушує дихання частішати, а серце битися швидше, здатне спалити підшкірний жир з боків.
Anything that makes breathing more frequent, and the heart to beat faster, can burn subcutaneous fat from the sides.

У житті людини постійно повинні виникати події, які змушують серце битися швидше.
In human life constantly have events occur that cause the heart to beat faster.

Серце битися швидше, з тим, щоб накачати таку ж кількість крові і кисню в організмі, тому пульс може бути швидше, ніж зазвичай.
The heart will beat faster in an effort to pump the same amount of blood and oxygen to the body, so the pulse may be faster than normal.

Процес обробки деталі з алюмінію на MAZAK SQT 250M примушує серце битися частіше.
The machining process of aluminum parts on the MAZAK SQT 250M makes the heart beat more often.

М'язи дозволяють серце битися, груди підніматися і опускатися під час дихання, і кровоносні судини, щоб допомогти відрегулювати тиск і потік крові через тіло.
Muscles enable the heart to beat, the chest to rise and fall during breathing, and blood vessels to help regulate the pressure and flow of blood through the body.

Свист куль, скажені погоні та боротьба за владу змушують серце битися частіше.
The whistle of bullets, the frantic chase and the struggle for power makes the heart beat more often.

Кардіореспіраторний арешт- це час, коли серце припиняє працювати, і людина перестає дихати, і необхідно провести масаж серця, щоб серце битися знову.
Cardiorespiratory arrest is the time when the heart stops working and the person stops breathing and it is necessary to perform a heart massage to make the heart beat again.

Робота приладу заснована на генерації електричних імпульсів, що змушує серце битися з нормальною швидкістю.
The device's operation is based on the generation of electrical impulses, which makes the heart beat at normal speed.

Техніка проведення процедури базується на використанні несильного розряду електричного струму, за допомогою якого лікар«змушує серце битися в правильному ритмі.
The technique of the procedure is based on the use of a small discharge of electric current, with which the doctor“makes” the heart beat in the correct rhythm.

Легкі ритми хітів MONATIK, від яких тіло немов оживає й танцює, покращують настрій, змушують серце битися швидше, наповнюють радістю.
The light rhythms of the MONATIK hits, from which the body seems to come to life and dance, raise the mood, make the heart beat faster, fill with joy.

Як медики або лікарі визначають, що цей чоловік не раптом отримати серце битися знову?
How do the medical teams or doctors determine then that this person won't all of sudden get a heart beat back?

Ретельні спостереження і неквапливий відпочинок дозволить вам помітити речі, які зроблять ваше серце битися швидше, в захваті.
Careful observations and unhurried recreation will allow you to notice things that will make your heart beat faster in delight.