Що таке СЕРЦЕ ПЕРЕКАЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• heart pumps

Приклади вживання Серце перекачує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серце перекачує кров.
The heart pumps.

Але ось що відбувається: серце перекачує деоксигеновану кров з правого шлуночка.
But what we have is, the heart pumps de-oxygenated blood from the right ventricle.

Серце перекачує кров через дві судинні системи.
Your heart circulates blood through two separate systems.

В середньому у чоловіків в стані спокою серце перекачує близько 75 мл крові за одне скорочення.
On average, men in resting heart pumps about 75 ml of blood per contraction.

Це тому, що серце перекачує багатий киснем кров до всіх частин тіла(2).
This is because the heart pumps blood rich oxygen to all parts of the body(2).

А хіба можна уявити, що за все життя людське серце перекачує об'єм крові, що дорівнює майже 220 мільйонам літрів?
And can you imagine that in a lifetime the human heart pumps blood volume equal to almost 220 million liters?

Серце перекачує 9 л крові в день, роблячи від 60 до 160 ударів на хвилину.
The heart pumps blood to 9 liters per day, making from 60 to 160 beats per minute.

Однак вище вже було сказано, що в спокої серце перекачує всього 4 літри, тобто обсяг, навіть менший, ніж кількість еліксиру життя в нашому тілі.
However, the above mentioned, that alone heart pumps only 4 litres, i.e. volume, even less than the number of the elixir of life in our body.

Серце перекачує кров, насичену киснем, через аорту(найбільша артерія в нашому тілі) зі швидкістю приблизно в 1, 6 км/ ч.
The heart pumps oxygenated blood through the aorta(the largest artery) at about 1 mile(1.6 km) per hour.

За добу серце скорочується навіть у спокої понад 100 тисяч разів, причому при кожному скороченні викидає кров в аорту з такою силою, що могла б підняти стовпчик крові майже на 1, 5 м. Накачуючи при кожній систолі 150 см3 в судини(по 75 см3 з лівого шлуночка в аорту і з правого в легеневу артерію), серце перекачує за добу понад 15 тисяч літрів крові.
During the day, the heart is reduced even at rest over 100 thousand times, and with each contraction throws blood into the aorta with such force that would be able to raise the column of blood almost 1.5 m Pumping every systole 150 cm3 vessels in(75 cm3 from the left ventricle to the aorta and from the right in the pulmonary artery), the heart pumps per day over 15 thousand liters of blood.

Більш міцне серце перекачує більше крові за одне скорочення і втомлюється пізніше знесиленого.
A stronger heart pumps more blood per contraction and tired later weakened.

Серце перекачує кров по всьому тілу за допомогою ритмічного розслаблення і скорочення міокарда(м'язи серця)..
The heart pumps blood throughout the body through rhythmic relaxation and contraction of the myocardium(heart muscle).

Як серце перекачує кров до кожної з частин тіла, так і океан поєднує людей по всій Землі, незалежно від того, де вони живуть.
Like our heart pumps blood to every part of our body, the ocean connects people across the Earth, no matter where we live.

Серце перекачує близько 60 літрів крові щохвилини, має масу 12 кг і створює тиск, утричі вищий, ніж у людини.
And still giraffes great heart: it transmits 60 liters of blood per minute, weighs 12 kg and creates a pressure which is three times higher than in humans.

Серце перекачує кров у все тіло(в тому числі печінки) і речовин у кров піти обертом бути метаболізується в кожному повороті.
The heart pumps the blood into the whole body(including the liver) and substances in the blood go round and round being metabolised in each turn.

Нездатність серця перекачувати достатню кількість крові(серцева недостатність);
Inability of the heart to pump enough blood(heart failure).

Нездатність серця перекачувати достатню кількість крові(серцева недостатність);
The inability of your heart to pump enough blood(heart failure).

Фізичні вправи допомагають серцю перекачувати кров швидше і сильніше.
Exercise helps the heart to pump blood faster and stronger.

Це може послабити здатність серця перекачувати кров до тіла нормально.
This can impair the heart's ability to pump blood to the body normally.

Аритмії можуть змінити, уповільнити або навіть зупинити здатність серця перекачувати кров.
Arrhythmias can alter, slow or even stop the heart's ability to pump blood.

При цьому здатність серця перекачувати кров або розслаблятись і наповнюватися кров'ю порушується.
The heart's ability to pump blood or relax and fill with blood is impaired.

Деякі аритмії можуть призвести до зупинки серця перекачувати кров до тіла- ці аритмії викликати ГСС.
Some arrhythmias can cause the heart to stop pumping blood to the body- these arrhythmias cause SCA.

Одна з найбільших відмінностей між тренажером і nonexerciser стосується здатності серця перекачувати кров і, отже, доставку кисню до працюючих м'язів.
One of the largest differences between an exerciser and a nonexerciser concerns the heart's ability to pump blood and consequently deliver oxygen to working muscles.

Лікарі можуть також призначити спеціальні ліки звані бета-блокатори та інгібітори АПФ, які допомагають серцю перекачувати не так сильно, і викликають менше знос на кровоносні судини.
Doctors might also prescribe special medicines called beta blockers and ARBs, which help the heart not to pump so hard and cause less wear and tear on the blood vessels.

До того ж, серце курця перекачує за день на 1500 літрів крові більше, ніж у людини, що не палить.
Besides, smoker's heart pumps daily on 1500 liters of blood more than the heart of nonsmoker.

Легені починають працювати інтенсивніше, серце активніше перекачує кров, стимулюється кровообіг у всьому організмі, що позитивно впливає на роботу серцево-судинної системи.
Our lungs begin to work harder, the heart pumps blood more actively, stimulates blood circulation throughout the body, which positively affects the work of the cardiovascular system.

Колись люди вважали, що серце, яке перекачує кров, це частина тіла, в якій дозріває любовне почуття.
At one time, people thought the heart, which pumps blood, was the part of the body that felt love.

Якщо у вас повільний серцевий ритм, і ваше серце не перекачує достатньо крові, у вас може бути один з декількох видів брадикардії.
If you have a slow heart rate and your heart is not pumping enough blood, you may have one of the various types bradycardias.

Наші легені починають працювати інтенсивніше, серце активніше перекачує кров, стимулюється кровообіг у всьому організмі, що позитивно впливає на роботу серцево-судинної системи.
Your lungs begin to work more intensive, the heart pumps blood more active, stimulates blood circulation throughout the body, which has a positive effect on the cardiovascular system.