Що таке ПЕРЕКАЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• pumps
• pumped
• pumping

Приклади вживання Перекачує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він перекачує її у інший канал.
I plug it into another channel.

Воно протягом останніх трьох місяців вагітності перекачує на 40-90% більше крові, ніж до вагітності.
It has pumped 40-90% more blood than during pregnancy during the last three months of pregnancy.

Він перекачує її у інший канал.
He retuned it to another channel.

Колись люди вважали, що серце, яке перекачує кров, це частина тіла, в якій дозріває любовне почуття.
At one time, people thought the heart, which pumps blood, was the part of the body that felt love.

Кожен день в середньому б'ється(розширюється і стискається) 100 000 раз і перекачує близько 2 000 галонів крові.
Each day the average heart"beats"(expands and contracts) 100,000 times and pumps about 2,000 gallons of blood.

Серце людини перекачує 48 млн галонів крові у своєму житті.
The average human will pump 48 million gallons of blood in their lifetime.

А хіба можна уявити, що за все життя людське серце перекачує об'єм крові, що дорівнює майже 220 мільйонам літрів?
And can you imagine that in a lifetime the human heart pumps blood volume equal to almost 220 million liters?

Воно менш інтенсивно перекачує кров по всьому організму і не здатне підтримувати нормальний серцевий ритм.
The heart becomes less able to pump blood throughout the body and incapable of maintaining a normal electrical rhythm.

Насправді, серце- найважливіший орган, який перекачує кров по всьому організму і, звичайно ж, потребує особливої уваги.
In fact, heart- the most important organ, which pumps blood throughout the body and, of course, It needs special attention.

Як серце перекачує кров до кожної з частин тіла, так і океан поєднує людей по всій Землі, незалежно від того, де вони живуть.
Like our heart pumps blood to every part of our body, the ocean connects people across the Earth, no matter where we live.

Вага вашого мозку може становити лише близько 3 відсотків від ваги тіла, але він отримує близько 30 відсотків крові, яку перекачує ваше серце.
Your brain might account for only about 3% of your body weight, however, it receives around 30% of the blood being pumped by your heart.

Воно перекачує кров по всьому організму, сприяючи переносу кисню, який є джерелом енергії для всіх клітин і органів тіла.
It pumps blood throughout the body, facilitating the transfer of oxygen, which is the source of energy for all cells and organs of the body.

Однак вище вже було сказано, що в спокої серце перекачує всього 4 літри, тобто обсяг, навіть менший, ніж кількість еліксиру життя в нашому тілі.
However, the above mentioned, that alone heart pumps only 4 litres, i.e. volume, even less than the number of the elixir of life in our body.

Кран на кухні повинен бути повністю відкритий протягом 45 років, щоб еквівалентно показати кількість крові, яку перекачує серце звичайної людини за життя!
A kitchen faucet would have to be turned on all the way for 45 years to equal the amount of blood pumped by the heart in a lifetime!

Саудівська Аравія перекачує близько 8 млн барелів нафти в день протягом вже двадцяти років, але її доведені запаси нафти при цьому тільки зросли.
Saudi Arabia has pumped around 8 million barrels of oil a day for twenty years, but its proven oil reserves have gone up rather than down.

Вага вашого мозку може становити лише близько 3 відсотків від ваги тіла, але він отримує близько 30 відсотків крові, яку перекачує ваше серце.
Your brain might account for only about three percent of your body weight, but it receives about 30 percent of the blood being pumped by your heart.

На четвертому місяці серце плода1 вже перекачує майже 8 галонів 30 літрів крові, а при народженні цей обсяг складе 92 галона(350 літрів).
In the fourth month, the heart of the fetus1 already pumps almost 8 gallons(30 liters) of blood per day, and at birth this volume will be 92 gallons(350 liters).

Кран на кухні повинен бути повністю відкритий протягом 45 років, щоб еквівалентно показати кількість крові, яку перекачує серце звичайної людини за життя.
A kitchen faucet would need to be turned on all the way for 45 years to equal the amount of blood pumped by the heart in an average life time.

Сердце перекачує кров по організму, насичуючи його щомиті корисними речовинами, тому настільки важливою буде стабільність його роботи- стабільність ритму.
Angerend of pumping blood through the body, saturating it with every second nutrients, so so important to the stability of its work- the stability of rhythm.

Зазвичай ритм серця контролюється електричними сигналами, що проходять через серце і викликають скорочення міокарда, який перекачує кров в нормальному темпі.
Usually, heart rhythm is controlled by electrical signals passing through the heart and causing contractions of the myocardium, which pumps blood at a normal pace.

Легені починають працювати інтенсивніше, серце активніше перекачує кров, стимулюється кровообіг у всьому організмі, що позитивно впливає на роботу серцево-судинної системи.
Our lungs begin to work harder, the heart pumps blood more actively, stimulates blood circulation throughout the body, which positively affects the work of the cardiovascular system.

Зазвичай ритм серця контролюється електричними сигналами, що проходять через серце і викликають скорочення міокарда, який перекачує кров в нормальному темпі.
Normally, the rhythm of the heartbeat is controlled through electrical signals that travel through the heart and cause contractions that pump blood at a normal pace.

Наші легені починають працювати інтенсивніше, серце активніше перекачує кров, стимулюється кровообіг у всьому організмі, що позитивно впливає на роботу серцево-судинної системи.
Your lungs begin to work more intensive, the heart pumps blood more active, stimulates blood circulation throughout the body, which has a positive effect on the cardiovascular system.

Як і більшість симптомів, з якими стикаються люди з серцевою недостатністю, відчуття нестачі дихання є результатом того, що серце менш ефективно перекачує кров по всьому тілу.
As with most symptoms experienced by people with heart failure, feeling short of breath is a result of the heart becoming less efficient at pumping blood around the body over time.

Таким чином, шахта буде утримувати більше води для своїх операцій і зможе зменшити кількість прісної води, яку вона перекачує в сухий гірський регіон, де вона є дефіцитним ресурсом.
Thus, the mine will hold more water for its operations and will be able to reduce the amount of fresh water that it pumps to the dry mountain region, where it is a scarce resource.

Як і більшість симптомів, з якими стикаються люди з серцевою недостатністю, відчуття нестачі дихання є результатом того, що серце менш ефективно перекачує кров по всьому тілу.
Like most of the symptoms that people experience with heart failure, a feeling of shortness of breath is a result of the fact that the heart pumps blood less efficiently throughout the body.

Коли серце скорочується і перекачує кров, ми говоримо про систолічний тиск(зазвичай визначається як максимум), замість цього, коли серце розслабляється, ми маємо діастолічний тиск(зазвичай визначається як мінімум).
When the heart contracts and pumps blood, we are talking about systolic pressure(commonly defined as maximum); instead, when the heart relaxes we have diastolic pressure(commonly defined as minimum).