Що таке ПЕРЕКАЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• pumped

Приклади вживання Перекачується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повне занурення у середовище, що перекачується.
Full immersion into pumped medium.

Кров перекачується з серця в основну артерію(аорту).
Blood is pumped from the heart into the main artery(aorta).

Перший, різниця в бетоні перекачується на кожній дільниці.
First, the difference in the concrete pumped at each site.

Рідина, що перекачується, не контактує з механічними деталями;
Pumped liquid does not contact with mechanical parts;

З правого передсердя кров перекачується в правий шлуночок.
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.

Матеріал перекачується в ультразвуковий реакторний резервуар.
The material is pumped into the ultrasonic reactor vessel.

Всі частини насоса, які контактують з рідиною, що перекачується, стійкі до корозії;
All pump parts contacting with pumped liquid are resistant to corrosion;

Конденсат перекачується в конденсатопровід без задіяння електроенергії.
The condensate is pumped to the condensate without involving electricity.

Якщо збільшується кількість перекачується серцем крові, пульс стає рідшим.
If the amount of blood pumped by the heart increases, the pulse becomes less frequent.

Потім маршмеллоу-маса перекачується на аерування, де вона рівномірно насичується бульбашками повітря.
Then the marshmallow paste is pumped to the aerator and evenly saturated with air bubbles.

Обидві держави значною мірою залежать від нафти, яка перекачується на експорт з Південного Судану трубопроводами Судану.
Both states rely heavily on oil, which is pumped from the South through Sudan's pipelines for export.

Кількість крові, що перекачується з лівого шлуночка з кожним скороченням, називається фракцією викиду.
The percentage of blood pumped out of the left ventricle with each contraction is called the ejection fraction.

Протерті яблучне пюре зливається в збірник 6 і перекачується насосів 7 до збірки 19, встановлений на рецептурної станції.
Pureed applesauce merges into the collection and pumped 6 7 19 pumps in the collection, mounted on prescription station.

З серцем, ця кров перекачується в легені, де вуглекислий газ переходить в альвеоли бути видихнув.
From the heart, this blood is pumped to the lungs, where carbon dioxide passes into the alveoli to be exhaled.

Відсутність прем'єр-відцентрових насосів повинні бути заповнені(з рідиною, що перекачується) для того, щоб працювати.
Lack of prime- centrifugal pumps must be filled(with the fluid to be pumped) in order to operate.

Після цього готове пиво перекачується в форфаси і подається на розлив у закладі.
After that, the ready beer is pumped in pressure storage banks and fed to the outlets.

Насосна система була побудована для забезпечення міста чистою водою, що перекачується з прийомних бункерів на озері Мічиган.
The pumping system was built to provide the city with clean water, pumped from intake bins that were located in Michigan Lake.

Додано кількість крові, що перекачується буде додати додаткове навантаження на вени.
The added amount of blood being pumped is going to add extra strain on the veins.

Потім тісто надходить в проміжну ємність з фільтром 11, а звідти насосом 12 перекачується до бачків вафельних печей.
The dough then flows into the intermediate tank with the 11 filter, and from there the 12 pump is pumped to the waffle furnace tanks.

Цей премікс нагрівається до 70 ° С і перекачується в«Chemetator», Де він нагрівається до 140 ° С під тиском.
This premix is heated to 70° C and pumped into«ChemetatorWhere it heats up to 140° C under pressure.

Під час очищення промислових і побутових стічних вод як фільтр застосовується адсорбент вермікулітовий, через який перекачується забруднена вода.
When cleaning industrial and domestic waste water as a filter used adsorbent vermiculite, which is pumped through the contaminated water.

Місцеві нафтопроводи короткі, ними перекачується нафта від місць видобутку до нафтопереробних заводів у Кременчуці, Дрогобичі, Надвірній.
Local Oil short they pumped for oil from extraction to refining plants in Kremenchug, Drohobych Nadvornaya.

Звичайні перекачується гідротехнічних споруд складаються з двох великих резервуарів, один з яких розташований на базовому рівні, а інший розташований в іншому висоти.
Conventional pumped hydro facilities consist of two large reservoirs, one is located at base level, and the other is situated at a different elevation.

Коли серце працює правильно, то кров ефективно перекачується через серце в артерії, а потім до всіх органів тіла.
When your heart is functioning properly, blood is pumped efficiently from the heart to the arteries and then to the organs of your body.

Щойно попит збільшується, крани починають опускати цеглу, які запускають турбіни, перетворюючи кінетичну енергію в електрику, що перекачується назад в енергосистему.
As demand increases, cranes begin to lower the bricks, which power turbines, converting kinetic energy into electricity that gets pumped back into the grid.

Після вимішування до отримання однорідної суміші пюре перекачується насосом 3 до збірки 4, з якого воно надходить в протирочную машину 5.
After kneading the mixture until smooth puree is pumped pump 3 4 in the collection, from which it enters the car wiper 5.

Енергія може зберігатися у воді, що перекачується на велику висоту з використанням накачування або шляхом переміщення твердої речовини в більш високі місця(гравітаційні батареї).
Energy can be stored in water pumped to a higher elevation using pumped storage methods or by moving solid matter to higher locations(gravity batteries).

Реагований суміш гліцерину/ біодизельного палива перекачується до центрифуги, де вона розділяється на фракції біодизеля та гліцерину.
The reacted glycerin/biodiesel mix is pumped to the centrifuge where it is separated into the biodiesel and glycerin fractions.

Після збагачення продуктами життєдіяльності риб і спеціальної обробки вода перекачується на підготовлені плантації з рослинами, стійкими до солі, включаючи солерос.
After enrichment with fish life products and special treatment, water is pumped to prepared plantations with plants resistant to salt, including saltrose.

Виробництво вартості сирої нафти тільки це близько 4, 2 мільярда щорічно перекачується із запасів нафти і газу в діапазоні від Мексиканської затоки до північного схилу Аляски.
Production value of crude oil alone is about 4.2 thousand million annually, pumped from petroleum reserves that range from the Gulf of Mexico to Alaska's North Slope.