Що таке СЕРЦЕ ПРАЦЮЄ Англійською - Англійська переклад

• heart works
• the heart functions

Приклади вживання Серце працює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серце працює швидше.
The heart works faster.

Якщо серце працює в звичайному.
If your heart is working normally,….

Серце працює, як насос.
Our heart works as a pump.

По-друге, серце працює погано.
But the heart is not functioning well.

Серце працює, як насос.
The heart functions as a pump.

Це означає, що серце працює важче.
It makes the heart work much harder.

Серце працює, як насос.
The heart works exactly like a pump.

Це означає, що серце працює важче.
This is because the heart works harder.

Серце працює, як насос.
The heart acts as the pump.

При екстрасистолії серце працює, немов покашлюючи.
With extrasystole, the heart works, as if coughing.

Серце працює, як насос.
The heart functions as the pump.

Кровообіг погіршується, серце працює практично на знос.
Circulation worsens, the heart works practically on wear and tear.

Ваше серце працює на межі своїх можливостей.
Your body works to its limits.

Нормальний ритм порушується, серце працює з перебоями.
The normal rhythm is broken, the heart is working with interruptions.

Серце працює автоматично все життя.
The heart works continuously throughout our life.

Якщо за кілька хвилин пульс відновлюється, то серце працює правильно.
If the pulse is restored within a few minutes, then the heart is working properly.

Наше серце працює без зупинки протягом усього життя.
Our heart is working non-stop throughout life.

Тим більше, що як би не удосконалювалася техніка операцій, здорове серце працює набагато краще прооперованого.
Moreover, no matter how improved technology operations, healthy heart works much better than the heart after surgery.

Серце працює з меншою інтенсивністю, але Ви при цьому отримуєте відмінний результат.
Heart is working with less intensity, but at the same time you get a great result.

Це відбувається, коли серце працює інтенсивніше, ніж зазвичай, наприклад, під час фізичних вправ.
It happens when the heart is working harder than usual, such as during exercise.

Коли серце працює активніше, йому необхідний приплив збагаченої киснем крові, а звужені вінцеві артерії не можуть збільшити кровотік.
When the heart is working more actively, it needs an influx of oxygen-enriched blood, and narrowed coronary arteries can not increase blood flow.

Це відбувається, коли серце працює інтенсивніше, ніж зазвичай, наприклад, під час фізичних вправ.
It occurs when the heart is working harder than usual, most often with physical exertion.

Коли серце працює правильно, то кров ефективно перекачується через серце в артерії, а потім до всіх органів тіла.
When your heart is functioning properly, blood is pumped efficiently from the heart to the arteries and then to the organs of your body.

Здавалося б, ритм просто прискорився, і серце працює активніше, але це не віщує нічого доброго, так як шлуночки страждають від нестачі кровопостачання.
It would seem that the rhythm simply accelerated, and the heart works more actively, but it does not bode well, since the ventricles suffer from a lack of blood supply.

Коли серце працює важче(коли ви швидко йдете або піднімаєтеся по сходах і збільшується частота серцевих скорочень), серцевий м'яз потребує більше крові і кисню.
When your heart works harder(when you walk fast or climb stairs and your heart rate increases) your heart muscle needs more blood and oxygen.

А підвищення тільки нижнього тиску, говорить, що серце працює в нормальному режимі, проте з роботою судин і всієї кровоносної системою щось не в порядку.
An increase in only the lower pressure indicates that the heart works in its usual mode, but something is wrong with the work of the entire circulatory system and blood vessels.

Кров починає згущуватися і серце працює в режимі підвищеного навантаження, що до 40 років може привести до хронічної серцевої недостатньості(якщо, звичайно, балуватися алкоголем систематично).
Blood begins to thicken and a heart works in the mode of the enhanceable loading, that to 40 years old can result in chronic cardiac insufficiency(if, certainly, to be keen an alcohol systematic).

Цей тип ЕКГ застосовується людям, симптоми яких є переривчастими(зупинка-початок) і можуть не проявлятися на ЕКГ у спокої, а також для людей, які одужують від серцевого нападу, щоб переконатися, що їх серце працює належним чином.
This type of ECG is used for people whose symptoms are intermittent(stop-start) and may not show up on a resting ECG, and for people recovering from heart attack to ensure that their heart is functioning properly.

Це важливо, оскільки кожен додатковий кілограм змушує серце працювати на збільшеній швидкості.
This is important because each additional kilogram makes the heart work at higher speeds.

Горішки допомагають серцю працювати краще.
Medication to help the heart work better.