Що таке СЕРЦЯ І ЛЕГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• heart and lungs
• heart and lung

Приклади вживання Серця і легенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенографія серця і легенів.
An X-ray of the heart and lungs.

Ви парализирали, ноги изтръпнали, серця і легенів.
Be paralysed, numb feet, heart and lung handicapped.

Зокрема, для серця і легенів.
Especially for the heart and lungs.

Захворювання серця і легенів є поширеними причинами смерті в Європі.
Heart and lung diseases are both common causes of death in Europe.

Будь-які захворювання серця і легенів;
Any disease of the heart and lungs;

Після виключення хвороб серця і легенів пацієнт буде лікуватися у невролога.
After exclusion of heart and lung diseases, the patient will be treated by a neurologist.

Вони корисні для серця і легенів.
This is beneficial to the heart and lungs.

Пошкодження(деформація) серця і легенів, викликані деформаціями грудної клітки.
Damage(deformation) of the heart and lungs caused by deformations of the chest.

Поліпшується робота серця і легенів.
Improves the work of the heart and lungs.

Кількість пересадок серця і легенів протягом останніх кількох років стабілізувався.
The quantity of heart and lung transplantations has stabilized within the last several years.

Нічого дивного тут- це всього лише близько найгірше, що ви можете зробити для свого серця і легенів.
No surprise here- it's about the worst thing you can do for your heart and lungs.

Вивчив симптоматику ряду захворювань серця і легенів, розробив їх диференціальну діагностику і класифікацію.
He studied the symptomatics of a number of diseases of the heart and lungs and elaborated their differential diagnosis and classification.

Нічого дивного тут- це всього лише близько найгірше, що ви можете зробити для свого серця і легенів.
No surprise here- it's just about the worst thing people can do to their heart and lungs.

Смертей від хвороб серця і легенів найбільше в січні і лютому і найменше- в липні і серпні, незалежно від віку»,- заявили фахівці.
Deaths from heart and lung diseases were highest in January and February and lowest in July and August regardless of age,” the team said.

Нікотин та інші хімічні речовини в сигаретах і сигари можуть викликати пошкодження серця і легенів.
Nicotine and other chemicals in cigarettes and cigars can cause heart and lung damage.

Біометричні сенсори фіксують роботу серця і легенів, температуру тіла і його положення, стреси, стан сну і навіть кількість випалених цигарок.
Biometric sensors record work of heart and lungs, temperature of body and its position, stress, sleep and even number of cigarettes smoked.

Нікотин та інші хімічні речовини в сигаретах і сигари можуть викликати пошкодження серця і легенів.
Nicotine and other chemicals in cigarettes and cigars can cause damage to the heart and lungs.

Скандинавська хода корисна для роботи серця і легенів, допомагає у виправленні постави, покращує відчуття рівноваги і координації, допомагає в боротьбі із зайвою вагою.
Nordic walking is useful for the heart and lungs, helps in correcting posture, improves sense of balance and coordination, helps in the fight against excess weight.

Забруднення повітря найбільш впливає на дуже молодих і старих, і тих, хто захворювань серця і легенів.
Air pollution most affects the very young and the old and those with heart and lung diseases.

Вчені з Інституту досліджень серця і легенів імені Макса Планка з'ясували, що зниження активності транскрипційного фактора FoxO3 грає ключову роль в розвитку даної хвороби.
Scientists from the Max Planck Institute for Heart and Lung Research in Bad Nauheim have now shown that reduced activity of the transcription factor FoxO3 plays a key role in the development of the disease.

Забруднення повітря найбільш впливає на дуже молодих і старих, і тих, хто захворювань серця і легенів.
Air pollution particularly affects the old and the young, and those with heart and lung conditions.

Вчені з Інституту досліджень серця і легенів імені Макса Планка з'ясували, що зниження активності транскрипційного фактора FoxO3 грає ключову роль в розвитку даної хвороби.
Scientists from the Max Planck Institute for Heart and Lung Research in Bad Nauheim have reported that that reduced activity of the transcription factor FoxO3 plays important role in the development of pulmonary fibrosis.

Регулярні помірної інтенсивності фізичної активності, такі як швидка ходьба, біг і плавання також стан серця і легенів.
Regular moderate intensity physical activity such as brisk walking, jogging and swimming also condition your heart and lungs.

Це пов'язано з тим, що більшість фундаментальних функцій нашого тіла покладаються на м'які частини, які можуть змінювати форму, від серця і легенів, що перекачують рідину по тілу, до очних лінз.
This is because most of the fundamental functions in our body rely on soft parts that can change shape, from the heart and lungs pumping fluid around our body to the eye lenses generating signals from their movement.

Але як з'ясувалося в недавно проведеному Стенфордським університетом дослідженні, цей препарат також покращує витривалість серця і легенів.
But as it turned out, a recent Stanford University study claims the drug is also capable of improving heart and lungs endurance.

На такі зміни організм малюка може відреагувати різким підвищенням температури, збоями в роботі серця і легенів і навіть судомами.
Such changes toddler body can react sharp rise in temperature, the dysfunction of the heart and lungs, and even convulsions.

Почасти це пояснюється і успішним розвитком традиційних медикаментозних і хірургічних методів лікування хвороб серця і легенів.
Partly it can be explained by successful development of traditional medicamental and surgical methods of treatment of heart and lung diseases.

Не слід допускати до роботи з бензином осіб з вираженими змінами центральної нервової системи та ендокринних органів, із захворюваннями серця і легенів.
It should not be allowed to work with gasoline persons with pronounced changes in the Central nervous system and endocrine organs, diseases of the heart and lungs.

Необхідно уважно стежити за герметичністю дренажної трубки і прохідністю, щоб уникнути засмоктування повітря і здавлення серця і легенів.
It is necessary to closely monitor the integrity of drainage pipes and her cross to prevent suction of air and compression of the heart and lungs.