Що таке СЕРІАЛ ОТРИМАВ Англійською - Англійська переклад

• series received

Приклади вживання Серіал отримав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Премію Annie серіал отримав 22 рази.
Annie award the series has received 22 times.

Серіал отримав позитивні огляди критиків.
The series received positive response from critics.

Сумний і комічний серіал отримав виключно схвальні рецензії.
Sad and comical, the series received exceptionally fervent reviews.

Серіал отримав дві номінації на Премію німецького телебачення.
It got two nominations for German TV Awards.

У січні 2019 року серіал отримав пілотне підбирання(англ. pick-up) від CW.
In January 2019, the series received a pilot pick-up from the CW.

Серіал отримав дві номінації на Премію німецького телебачення.
The series received two nominations for the German Television Award.

За час свого існування серіал отримав безліч нагород і номінацій.
During its existence, the series has received numerous awards and nominations.

Крім того, серіал отримав безліч нагород, в тому числі декількома преміями"Золотий глобус".
In addition, the series has won many awards, including several awards"Golden Globe".

Компанія 4Kids Entertainment ліцензувала аніме для показу на американському телебаченню; серіал отримав назву Mew Mew Power.
Kids Entertainment licensed the anime series for North American broadcast under the name Mew Mew Power.

Серіал отримав премію ТЕФІ в категорії«Телевізійний фільм/ серіал» і кілька інших нагород.
The series received the TEFI award in the category"Television film/ TV series" and several other awards.

Пак отримала більшу впізнаваність після ролі, як героїні, що перевдягається в хлопця, у«Ти прекрасний!»(2009) разом із Чан Кин Соком.[14][15] Серіал отримав групу шанувальників[16] і високі рейтинги в Японії.[17][18] Вона випустила пісні«Lovely Day» і«Without Words» для OST драми.
Park gained more recognition after starring as a cross-dressing heroine in You're Beautiful(2009) alongside Jang Keun-suk.[14][15] The series gained a cult following,[16] and earned high ratings in Japan.[17][18] She released the songs"Lovely Day" and"Without Words" for the drama's original soundtrack.

Серіал отримав високу оцінку з похвалою за гру акторів, сценарій та зображення зрілого змісту.
The series has received critical acclaim, with praise for the performances, writing, and its portrayal of mature content.

Проте вони усі про те, як ми зараз живемо- і про те, що з нами може статися, якщо ми будемо необачні".[2] Серіал отримав схвальні відгуки та став широко відомий за межами Великої Британії після того, як його викупив Netflix.[3] Зокрема, інтерес до серіалу виявив Стівен Кінг.[3][4].
But they're all about the way we live now- and the way we might be living in 10 minutes' time if we're clumsy."[2] The series has received critical acclaim, and has seen an increase in interest internationally(particularly in the US) after being added to Netflix.[3] Stephen King, in particular, has noted his interest in the series.[3][4].

Серіал отримав в основному позитивні відгуки від критиків, зокрема, за його соціальні коментарі та акторський склад.
It has received mostly positive reviews from critics, particularly for its social commentary and cast.

У жовтні 2013 року Fox оголосила про те, що вони беруть шоу на шість епізодів.[1] Малейні був автором, продюсером і письменником цього серіалу до його скасування в травні 2015 року.[2] Серіал отримав погані відгуки,[3][4][5][6], зокрема драматург і телекритик The New York Times Нейл Джензлінгер написав, що«він так аргесивно передертий із Seinfeld, що в другому епізоді навіть висміює власний плагіат.
In October 2013, Fox announced that they picked up the show for a six-episode season order.[45] Mulaney was the creator, producer, and writer of his eponymous series until its cancellation in May 2015.[46] The series received poor reviews,[ 47][ 48][ 49][ 50] including playwright and The New York Times TV critic Neil Genzlinger's, who wrote"It rips off Seinfeld so aggressively that in Episode 2 it even makes fun of its own plagiarism.

Серіал отримав світове визнання за фокус на соціальних проблемах, поданих в інформативному і розважальному стилі.
The series has received worldwide acclaim for its focus on social issues and delivering it in an informative and entertaining manner.

Більш позитивні відгуки серіал отримав від газети New York Times, яка оцінила гумор у шоу, високу візуальну якість адаптації, а також не забула порівняти серіал із«Грою престолів».
The series got feedback that is more positive from the New York Times, which appraised the humor, high visual quality, and did not forget to compare the adaptation with Game of Thrones.

Серіал отримав визнання критиків як у Росії, так і за кордоном, вигравши премії«Редколлегия» та«Профессия- журналист»:.
The series has received critical acclaim both in Russia and abroad, winning the Redkollegia and Professiya-Jurnalist awards:.

Крім того, серіал отримав у 1999 році премію"Золотий глобус" у номінації"Кращий міні-серіал або фільм, створений для телебачення".
In addition, the series won a 1999 Golden Globe Award for Best Mini-Series or Motion Picture Made for TV.

Серіал отримав визнання критиків як у Росії, так і за кордоном, вигравши премії«Редколлегия» та«Профессия- журналист»:.
The series has been critically acclaimed in Russia and abroad, and has won the Redkollegia and Professiya-Jurnalists awards:.

Драматичний серіал отримав найвищі оцінки глядачів, критиків, а також рекордні 4 премії«Еммі» підряд плюс купу інших нагород і номінацій.
This drama series received high ratings from viewers and critics alike, as well as a record four Emmy awards in a row alongside several other awards and nominations.

Серіал отримав позитивні відгуки критиків, і за рейтингами Нільсена його переглянули 34, 3 мільйони людей за перші десять днів випуску, що є одним з найуспішніших випусків Netflix на сьогоднішній день.
The series received positive reviews from critics, and according to Nielsen ratings, was watched by 34.3 million people over its first ten days of release, ranking as one of Netflix's most successful releases to date.

На початку трансляції серіал отримав переважно позитивні відгуки критиків, був номінований на дев'ятнадцять премій«Еммі», чотири премії«Золотий глобус», шість«супутникових нагород» і п'ятдесят сім інших номінацій.
At the beginning of the broadcast series has received mostly positive reviews from critics, he was nominated for nineteen awards"Emmy" award four"Golden Globe", six"Satellite Awards" and fifty-seven other nominations.

Серіал отримав замовлення на пілотну серію від компанії Fox після того, як попередня спроба створення телевізійного серіалу про Людей Х не мала успіху в 2016 році; Обдаровані був офіційно замовленим в травні 2017 року.
The series received a put pilot commitment at Fox after a previous attempted X-Men television series did not move forward at the network in 2016; The Gifted was ordered to series in May 2017.

Серіал отримав приголомшливо позитивні відгуки від критиків. Він був кандидатом численних телевізійних нагород, в тому числі: Прайм-тайм премія«Еммі» в номінації"Видатний драматичний серіал", Нагорода"Золотий глобус" за"Найкращий міні-серіал або телевізійний фільм", і виграв кілька інших нагород за написання, операторську роботу, режисуру та акторську гру.
The series received positive reviews from critics and was cited as one of the strongest dramas of the 2014 television season. It was a candidate for numerous television awards, including a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Drama Series and a Golden Globe Award for Best Miniseries or Television Film, and won several other honors for writing, cinematography, direction, and acting.

За свою роботу у серіалі отримав номінацію на премію Еммі« Праймтайм» за видатного артиста в комедії.
For his performance in the series, he received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series..

Також було анонсовано, що серіал отримає 3 OVA-епізоди під назвою Extra Stage, які вийдуть 20 березня 2019 року.
The series will also receive 3 OVA episodes titled Extra Stage that will premiere on March 20, 2019.

На другій«Critics' Choice Television Awards» серіал«Спільнота» отримав найбільше номінацій і виграв найкращий комедійний серіал.
At the 2nd Critics' Choice Television Awards, Community received the most nominations and won Best Comedy Series.

Серіал Star Trek отримав офіційну назву.
The new Star Trek series has an official title.

Серіал“Чорнобиль” отримав“Золотий глобус” в категорії коротких серіалів.
Series“Chernobyl” has received the“Golden globe” in the category of short series.