Приклади вживання Серіал починається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серіал починається в 52 рік до н. е.
The series begins in 52 BC.Серіал починається в 52 рік до н. е.
Серіал починається з розв'язки, і протягом усіх серій ми дізнаємося, чому ж так сталося і не могло статися інакше.
The series begins with an outcome, and during all the chapters we will find out how all this has happened and why it could not have been otherwise.Серіал починається в 52 рік до н. е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму.
The series opens in 52 BC, as Gaius Julius Caesar completes his conquest of Gaul after eight years of war, and prepares to return to Rome.Серіал починається в 52 рік до н. е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму.
The series begins in 52 BC, as Gaius Julius Caesar completes his conquest of Gaul after eight years of war, and prepares to return with his army to Rome.Серіал починається в 12-му в Японії і центри столітті на Коро, персонаж за мотивами легендарний японський фехтувальник Мінамото-але Есицунэ.
The series begins in 12th century Japan and centers on Kuro, a character based loosely on the legendary Japanese swordsman Minamoto no Yoshitsune.Серіал починається в 52 році до н. е…, коли Гай Юлій Цезар завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повертатися в Рим.
The series begins in 52 BC, as Gaius Julius Caesar has completed his masterful conquest of Gaul after eight years of war, and is preparing to return to Rome.Серіал починається в 52 рік до н. е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму.
The series begins in 52 BC, as Gaius Julius Caesar has completed his masterful conquest of Gaul after eight years of war, and is preparing to return to Rome.Серіал починається із убивства хлопця, яке здається пов'язаним із нарко-оборудками, і убивства Соні Бейкер, помічниці депутата Коллінза(Моррісі), яке виглядає випадковим.
The serial begins with the murder of a young man, in what appears to be a drug-related killing, and the apparently coincidental death of Sonia Baker, the young researcher for MP Stephen Collins(Morrissey).Серіал починається з того, як у школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж виявляється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що призведе до перемоги.
The series commences with a whole new coach Eric Taylor coming to school, who right away finds himself underneath lots of pressure, ordinarily facing a choice between what is proper and what will lead to victory.Серіал починається з того, як у школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж виявляється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що призведе до перемоги.
The collection begins with a different coach Eric Taylor coming to college, who instantly finds himself under considerably of pressure, routinely facing a choice between what is accurate and what will lead to victory.Серіал починається з того, як у школу приходить новий тренер Ерік Тейлор, який відразу ж виявляється під великим тиском, перед ним часто стоїть вибір між тим, що правильно і тим, що призведе до перемоги.
The series commences with a completely new coach Eric Taylor coming to college, who quickly finds himself beneath loads of pressure, in most cases facing a choice between what is best suited and what will lead to victory.Хоча серіал починається як звичайне меха-аніме, фокус зміщується від бойових сцен до спогадів і взаємин персонажів, особливо зосереджуючись на головному героєві Ікарі Сіндзі, пілотові Євангеліона-01.
Although the series starts as usual mecha anime,Дія серіалу починається в кінці довгого літа.
The series begins at Події серіалу починаються з того, що на місто Токіо-3 нападає дивна істота, названа Ангелом.
Events series begins with the fact that the city of Tokyo-3 is attacked strange creatures called angels.Перший сезон серіалу починається на початку епохи вікінгів, зазначеної нальотом на Ліндісфарн в 793 році.
Починається серіал неслабо- під час щорічного послання американського президента відбувається теракт.
The series starts shes- during Починається серіал з появи в школі нового тренера Еріка Тейлора, перед яким весь час стоїть дилема- зробити так, як треба або так, щоб перемогти.
The series starts with Саме так починається історія, про яку розповість новий детективний серіал«Громадянин Ніхто».
Серіал складається з незв'язаних між собою епізодів, так що кожна сюжетна лінія починається і закінчується в межах однієї серії.
Cartoons are made without any continuity, it means it's storyline begins and ends in every single episode.Якщо починався серіал серіалу"Поліцейський з Рубльовки" зі слоганом"Закон і порядок. Дорого", то до початку другого сезону фінансові справи вже не йдуть так успішно, як їм би хотілося.
If the series of the series“Police Officer from Rublevka” began with Серіал закінчився так само, як і починався.
Воно відбулося за 5 років до початку подій серіалу, який починається з того, що Джо Перкінса(засудженого за вбивство Ченнінг) випускають з в'язниці за хорошу поведінку і він повертається в Санта-Барбару, щоб довести свою невинність.
This killing takes place five years before the series actually begins, at which point Joe Perkins, jailed forЯкщо серіал Іванови-Іванови онлайн починався з історії про двох дітей, яких переплутали при народженні- то зараз він триває вже як дуже доросле кіно про двох молодих чоловіків, які роблять перші кроки у дорослому житті.
If the Ivanov-Ivanov series online began with a story about two children who were confused at birth, now it continues as a very adult movie about two young men who take their first steps in adulthood.Дія серіалу«Зоряна брама SG-1» починається через рік після подій художнього фільму.
The story of Stargate SG-1 begins one year after the events of the feature film.Сюжет серіалу Острів 2 сезон починається з того, що дюжина самих різних людей опинилися на безлюдному острові посеред океану.
The plot of the series Island 2 season begins with the fact that a dozen different people found themselves on a desert island in the middle of the ocean.
