Приклади вживання Серійної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очікується, що дизайн серійної версії буде практично таким же, як у концепту.
We expect the production version to be nearly identical to the concept.Продажі серійної версії Audi e-tron розпочнуться на європейському ринку наприкінці 2018 року.
The production version of the Audi e-tron launches on the European market at the end of 2018.В Інтернеті розмістили перші шпигунські фотографії серійної версії нового середньорозмірного кросовера Infiniti QX50.
In Продажі серійної версії Audi e-tron розпочнуться на європейському ринку наприкінці 2018 року.
The production version of the Audi e-tron will be launched on the European market at the end of 2018.Після дебюту концепту iX3 в квітні2018 року компанія BMW зайнялася створенням серійної версії повністю електричного кросовера.
After unveiling the Concept iX3 in April 2018,BMW has been hard at work developing the production version of the all-electric crossover.Першим володарем серійної версії Toyota Mirai став прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе.
Експериментальний автомобіль отримав шість роздільних сидінь, однак для серійної версії повинні використовувати посадкову формулу«2+3+2».
The experimental car received six separate seats, but for the production version there will be used the 2+ 3+ 2 landing formula.Дизайн серійної версії електричного фургона Mercedes-Benz EQV досить схожий на концепцію.
BMW 5-Series Gran Turismo в серійної версії був представлений широкій публіці на Франкфуртському автосалоні.
The BMW 5-Series Gran Turismo in the production version was presented to the general public at the Frankfurt Motor Show.Презентація серійної версії чотирьохдверного високопродуктивного купе Audi e- tron GT від Audi Sport GmbH запланована на другу половину 2020 року.
В цьому році було багато нових розмов про серійної версії GMC Granite, яка стане продовженням концептуальної моделі, спочатку дебютувала ще в 2010 році на Північноамериканській міжнародній автомобільній виставці в Детройті.
Thanks to a trademark filing earlier this month,there has been a lot of new talk about a production version of the 2010 GMC Granite Concept that originally debuted at the 2010 North American International Auto Show in Detroit.Презентація серійної версії чотирьохдверного висококласного Audi e-tron GT з кузовом купе, який виробляється в Audi Sport GmbH, запланована на другу половину 2020 року.
Страт продажу серійної версії FCV в Японії запланований на квітень 2015 року, до Європи і США автомобіль добереться до літа.
Home sales production version of FCV in Japan is scheduled for April 2015, to the European and US car gets to fly.Основним озброєнням серійної версії танка Leopard 2 є 120 мм гладкоствольна гармата Rheinmetall- така сама, що встановлена на танк M1 Abrams- у обох варіантах- L44(на всіх танках Leopard 2 до моделі A5) або L55(починаючи з Leopard 2A6 і далі).
The primary armament for production versions of the Leopard 2 is the Rheinmetall 120 mm smoothbore gun- the same gun currently used on the M1 Abrams- in either the L/44 variant(found on all Британці представили серійну версію найбільшого повітряного судна.
The British presented a production version of the largest aircraft.Це була серійна версія концептуального 2-дверного кабріолета.
It was a production version of the conceptual 2-door convertible.Від перших досвідчених образів серійна версія відрізнялася рядом конструкційних рішень.
From the first prototypes, the production version differed in a number of design solutions.Jaguar анонсує F-PACE- серійну версію прогресивного концепту C-X17.
Jaguar announces F-PACE- the production version of the breakthrough C-X17 concept car.Першим з них повинна стати серійна версія концепту Vision E.
One of the first offerings will be a production version of the I.D. concept.З тих пір автомобільна громадськість чекала серійну версію.
Since then, the automotive public has waited for a production version.Що BMW хоче продовжити доопрацювання систем,які Toyota вже почала застосовувати в серійній версії моделі Mirai.
Apparently in the BMW will continue to refine the systems that Toyotahas already started to be used in the production version of the model Mirai.На жаль, не так багато складної симфонії шкіри,алькантари і карбону від концепт-кара знаходиться в серійній версії Acura NSX 2017.
Unfortunately, much of the complex symphony of leather, Alcantara andfiber carbon concept cars of 2012 was maintained in the production version of the 2016 Acura NSX.Тільки в 2018 році Lexus представив ES нового покоління, серійну версію згаданого вище UX, оновлене купе RC в різному виконанні.
Only in 2018,Lexus introduced the new generation ES(a production version of the above-mentioned UX), as well as an updated RC coupe in variations.Очікується, що серійна версія кросовера Kia KX3 з'явиться вже в 2015 році.
It is expected that the production version of the crossover Kia KX3 will appear in 2015.Серійну версію було представлено в 2011 на Tokyo Motor Show, як Toyota Aqua, її запущено у виробництво у Японії в грудні 2011-го.
The production version was unveiled at the 2011 Tokyo Motor Show as the Toyota Aqua, and was launched in Japan in December 2011.Британська компанія Hybrid Air Vehicles презентувала серійну версію перспективного гібридного літального апарата Airlander 10, найбільшого повітряного судна в світі.
The British companyHybrid Air Vehicles has introduced a production version of the promising hybrid aircraft Airlander 10, the largest aircraft in the world.Volkswagen випустив перші зображення і подробиці про найпотужнішу серійну версію кабріолета Golf GTI, яка повинна замінити теперішню модель.
Volkswagen has released the first images and details about the production version of the most powerful convertible Golf GTI, which will replace the current model.Ru стали відомі подробиці про серійну версію нового російського хетчбека Лада Х-рей 2019 року випуску.
Ru learned the details of the production version of the new Russian hatchback X-ray fret 2019 Year of release.
