Що таке СЕРІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• serial
• production
• series

Приклади вживання Серійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Супровід дослідної та серійної експлуатації;
Monitoring of pilot and series operation;

Справжнім проривом в даному автомобілі стало наявність серійної калориферної печі.
The real breakthrough in this car was the presence of a serial calorifer stove.

Необхідність адаптації серійної продукції до особливих умов і вимог замовника.
The need to adapt serial products to specific customer requirements and requirements.

BMW анонсувала прем'єру нової серійної моделі.
BMW announced the premiere of the new serial model.

Для придбання серійної продукції просимо направляти замовлення, що містять.
To order serial products please send your orders containing information from the tables of the catalogue:.

Ви в ефірі з Пені й Вілом із Серійної горилякі 2.
You are on with Penny and Wil from Serial Ape-ist 2.

Першим володарем серійної версії Toyota Mirai став прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе.
The first owner of the production version of Toyota Mirai became Prime Minister of Japan Shinzo Abe.

Автомобілі Ламборгіні є одними з найбільш потужних, дорогих і ексклюзивних автомобілів серійної зборки.
Lamborghini Cars are one of the most powerful, expensive and exclusive cars serial assembly.

Дизайн серійної версії електричного фургона Mercedes-Benz EQV досить схожий на концепцію.
The design of the production version of the Mercedes-Benz EQV electric van is fairly similar to the concept:.

Ці прототипи послужили базою для створення серійної моделі, що надійшла в продаж уже в серпні 1945 року.
These prototypes have been the basis for creating a production model, which went on sale in August 1945.

BMW 5-Series Gran Turismo в серійної версії був представлений широкій публіці на Франкфуртському автосалоні.
The BMW 5-Series Gran Turismo in the production version was presented to the general public at the Frankfurt Motor Show.

Ці прототипи послужили базою для створення серійної моделі, яка надійшла в продаж вже в серпні 1945 року.
These prototypes served as the basis for the creation of a serial model, which went on sale in August 1945.

Страт продажу серійної версії FCV в Японії запланований на квітень 2015 року, до Європи і США автомобіль добереться до літа.
Home sales production version of FCV in Japan is scheduled for April 2015, to the European and US car gets to fly.

В Інтернеті розмістили перші шпигунські фотографії серійної версії нового середньорозмірного кросовера Infiniti QX50.
In the Internet posted the first spy photos of the production version of the new midsize crossover Infiniti QX50.

Ferrari J50 побудований на основі серійної моделі 488, хоча зовнішній дизайн суперкара значно відрізняється.
Ferrari J50 built on the basis of serial model 488, although the exterior design of the supercar is much different.

Після дебюту концепту iX3 в квітні 2018 року компанія BMW зайнялася створенням серійної версії повністю електричного кросовера.
After unveiling the Concept iX3 in April 2018, BMW has been hard at work developing the production version of the all-electric crossover.

Так само 2018 рік був ознаменований випуском серійної вугіллевипалювал печі BIO-ПІЧ, яка має високі перспективи у всьому світі.
Also, 2018 was marked by the release of a serial charcoal furnace BIO-KILN, which has high prospects throughout the world.

Експериментальний автомобіль отримав шість роздільних сидінь, однак для серійної версії повинні використовувати посадкову формулу«2+3+2».
The experimental car received six separate seats, but for the production version there will be used the 2+ 3+ 2 landing formula.

Volkswagen офіційно підтвердив, що на автосалоні в Женеві покаже прототип"зарядженого" кросовера T-Roc R, який буде передвісником серійної моделі.
The Volkswagen group has officially confirmed that at the Geneva motor show will show a prototype of“charged” crossover T-Roc R, that will be a harbinger of the production model.

Концепція UX швидше за все може послужити попередньою версією серійної моделі невеликого міського кросовера від престижного японського автовиробника.
The concept of UX is likely to serve as a preliminary version of the serial model of the small urban crossover from the prestigious Japanese automaker.

Баторі, яку часто називають Графинею Дракула, заслужила сумнівне звання«наймасовішої серійної вбивці жінок», жорстоко вбивши більше 600 молодих жінок.
Bathory, often nicknamed Countess Dracula, has earned the dubious moniker of"most prolific female serial killer," and may have slaughtered hundreds of young women.

ВМС США і Корпус морської піхоти США мають зовсім іншу схему серійної нумерації, яка базується на чисельно прогресивних числах, які виділяються Бюро аеронавтики.
The US Navy and the US Marine Corps have an entirely different serial numbering scheme, based on numerically progressive numbers allocated by the Bureau of Aeronautics.

Після випуску декількох доопрацьованих партій тепловозів з 1963 по 1966 роки БМЗ, починаючи з 1967 року, перейшов до серійної будівлі тепловозів ТЕМ2.
After the release of several modified batches of diesel locomotives from 1963 to 1966, the BMZ, starting in 1967, switched to the serial construction of diesel locomotives TEM2.

Вайтен та Ердал відзначають тенденцію мисливців-збирачів до моногамії або серійної моногамії, яка контрастує з полігінією серед землеробів та скотарів.
Whiten and Erdal noted the hunter-gatherer tendency for monogamy, or serial monogamy, which contrasts with polygyny among propertied farmers and herders.

Описана особливість серійної рентгенографії дозволяє використовувати цей метод рентгенологічного дослідження також в якості методу контролю за ефективністю лікувальних заходів.
The described feature standard x-ray allows to use this method of roentgenologic examination also as a method of monitoring the effectiveness of therapeutic measures.

З різних причин і з різними наслідками ці дві групи розпочали, таким чином, процес генеалогічного прочитання націоналізму- як виразу історичної традиції серійної безперервності.
For different reasons and with different consequences, the two groups thus began the process of reading nationalism genealogically- as the expression of an historical tradition of serial continuity.

Mindhunter: Всередині Елітного підрозділу серійної злочинності ФБР- книга злочинної літератури з 1995 року, яку написав відставний агент ФБР Джон Е. Дуглас та його співавтор Марк Олшакер.
Mindhunter: Inside the FBI's Elite Serial Crime Unit is a 1995 non-fiction crime book written by retired FBI agent John E. Douglas and his co-author Mark Olshaker.

Презентація серійної версії чотирьохдверного висококласного Audi e-tron GT з кузовом купе, який виробляється в Audi Sport GmbH, запланована на другу половину 2020 року.
The presentation of the production version of the four-door high-performance coupé Audi e-tron GT, which is being developed at Audi Sport GmbH, is planned for the second half of 2020.

Бредлі була також редактором тривалої серійної антології«Меч і чаклунка», що об'єднувала історичну фентезі з оригінальними та нетрадиційними героїнями молодих майбутніх авторів.
Bradley was also the editor of the long-running Sword and Sorceress anthology series, which encouraged submissions of fantasy stories featuring original and non-traditional heroines from young and upcoming authors.