Що таке СЕРІЙНУ Англійською - Англійська переклад

• serial
• production
• first series production

Приклади вживання Серійну Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір автомобільна громадськість чекала серійну версію.
Since then, the automotive public has waited for a production version.

Британці представили серійну версію найбільшого повітряного судна.
The British presented a production version of the largest aircraft.

Крім того, протягом цього часу пацієнтам проводили серійну комп'ютерну томографію.
Since that time, the patient has been followed with serial computed tomography scans.

В цьому ж році серійну модель представили на виставці в Женеві.
In the same year, the production model presented at the exhibition in Geneva.

Баварська марка робить ставку на серійну версію гібридного BMW Vision M Next Concept.
The Bavarian brand is betting on the serial version of the hybrid BMW Vision M Next Concept.

Limaso виготовляє як серійну продукцію, так і вироби згідно індивідуальних замовлень.
Limaso produces serial products as well as those designed according to individual orders.

Світлова панель бачив на концепції iPerformance х7 не перенесені на серійну модель.
The light bar seen on the X7 iPerformance concept is not carried over to the production model.

Jaguar анонсує F-PACE- серійну версію прогресивного концепту C-X17.
Jaguar announces F-PACE- the production version of the breakthrough C-X17 concept car.

Першу серійну побутову мікрохвильову піч випустила японська фірма Sharp у 1962 році.
His first serial household microwave oven was released by the Japanese firm Sharp in 1962.

Компанія виробляє серійну продукцію на власному виробництві, зберігаючи всі ст.
The company manufactures series products on its own production, keeping all quality.

Уперше представлено як прототип у Детройті в січні 1993, як серійну модель- влітку 1996.
First introduced as a prototype in Detroit in January 1993 as a production model- the summer of 1996.

Компанія Aston Martin представила серійну версію своєї першої повністю електричної моделі Rapide E.
Aston Martin has unveiled a serial version of its first all-electric model, the Rapide E.

Hughes YAH-64 було обрано у грудні 1976 з якого було побудовано серійну версію AH-64 Apache.
The Hughes YAH-64 was selected in December 1976 and was developed into the production AH-64 Apache version.

Компанія Toyota представила свою першу серійну модель, оснащену силовою установкою на паливних комірках.
The Toyota company presented its first serial model equipped with the power plant on fuel cells.

Видання BMW Blog повідомляє про те, що даний концепт буде повністю повторювати серійну версію автомобіля.
The BMW Blog agency informs that this prototype will fully repeat the serial modification of the car.

Ru стали відомі подробиці про серійну версію нового російського хетчбека Лада Х-рей 2019 року випуску.
Ru learned the details of the production version of the new Russian hatchback X-ray fret 2019 Year of release.

На виставковому майданчику заводу делегація оглянула серійну продукцію заводу, модернізовані і абсолютно нові машини.
At exhibition area of the factory the delegation could see serial products, modernized and completely new machines.

На автосалоні в Парижі, який пройде у вересні 2003 р, італійська фірма Ferrari планує показати найпотужнішу в Європі серійну машину.
In 2003 at the Motor Show in Paris Italian firm Ferrari showed the most powerful serial car in Europe.

Серійну версію було представлено в 2011 на Tokyo Motor Show, як Toyota Aqua, її запущено у виробництво у Японії в грудні 2011-го.
The production version was unveiled at the 2011 Tokyo Motor Show as the Toyota Aqua, and was launched in Japan in December 2011.

Tonale, безумовно, є одним з хітів Alfa, і ми не можемо дочекатися, щоб побачити, як ця концепція розвивається у серійну модель».
The Tonale is surely among Alfa's greatest hits, and we can't wait to see how the concept evolves into a production model.".

У 1971 році армія перейшла на нову серійну серію для своїх вертольотів, яка розпочалася у 20000 і тривала послідовно з того часу.
In FY 1971, the Army went over to a new serial series for their helicopters, which started at 20000 and had continued consecutively since then.

У в'язниці Олд Сіті містилися найбільш небезпечні злочинці США, включаючи Лавінію Фішер- першу жінку- серійну вбивцю в країні.
The most intriguing tale regarding the Old City Jail involves Lavinia Fisher, the first female serial killer in the United States.

Тільки в 2018 році Lexus представив ES нового покоління, серійну версію згаданого вище UX, оновлене купе RC в різному виконанні.
Only in 2018, Lexus introduced the new generation ES(a production version of the above-mentioned UX), as well as an updated RC coupe in variations.

У вересні 1921 року Audi став першим німецьким виробником автомобілів, який представив серійну машину Audi Type K із лівим розташуванням керма.
In September 1921, Audi became the first German car manufacturer to present a production car, the Audi Type K, with left-handed drive.

Компанія Toyota представила серійну версію відродженого спорткара Supra, який розділив основні вузли і агрегати з родстером BMW Z4 нового покоління.
The company Toyota introduced a serial version of the revived Supra sports car, which shared the main components and assemblies with the new generation BMW Z4 roadster.

Volkswagen випустив перші зображення і подробиці про найпотужнішу серійну версію кабріолета Golf GTI, яка повинна замінити теперішню модель.
Volkswagen has released the first images and details about the production version of the most powerful convertible Golf GTI, which will replace the current model.

Наше підприємство виробляє не тільки серійну продукцію, а також за спеціальним замовленням клієнта використовуючи стандартні схеми або індивідуальні схеми замовника.
Our company produces not only serial products, but also products by special customer's order using both standard schemes or cutomer's individual schemes.

Поки німці планують здійснити випуск тільки п'ятдесяти штук Artega Scalo Superelletra, а серійну збірку цього спортивного автомобіля хочуть почати в 2019 році.
While the Germans are planning to release only fifty pieces of Artega Scalo Superelletra, and want to start the serial assembly of this sports car in 2019.

Британська компанія Hybrid Air Vehicles презентувала серійну версію перспективного гібридного літального апарата Airlander 10, найбільшого повітряного судна в світі.
The British company Hybrid Air Vehicles has introduced a production version of the promising hybrid aircraft Airlander 10, the largest aircraft in the world.

Виробники упаковки повинні думати про зручність для покупців, Logogroup турбується про своїх клієнтів, тому, крім упаковки на замовлення, пропонуємо придбати серійну продукцію.
Packaging manufacturers need to think about convenience for customers, Logogroup also cares about their customers, so in addition to custom packaging, we offer to buy serial products.