Приклади вживання Сер ніколас Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спасибі, сер Ніколас.
Радий Вас бачити, сер Ніколас.
Good to see you, Sir Nicholas.Сер Ніколас Вінтон пішов з життя 1 липня 2015-го.
Sir Nicholas Winton died on July 1.Вітаю Вас, сер Ніколас.
Hello, Sir Nicholas.Сер Ніколас Вінтон пішов з життя 1 липня 2015-го.
Sir Nicholas Winton passed away on July 1, 2015.Добрий вечір, сер Ніколас.
Good evening, Sir Nicholas.Англійський офіцер сер Ніколас Малбі безуспішно пробував штурмувати замок Ешкітон в 1579 році.
Sir Nicholas Malby unsuccessfully attacked the castle in 1579.З поверненням, сер Ніколас.
Welcome back, Sir Nicholas.Сер Ніколас назвав це«хорошим запитанням» і пообіцяв переказати його комітету.
Sir Nicholas accepted these were“good questions” and said he would report back to the committee.У Британії у віці 106 років помер сер Ніколас Вінтон, який врятував 669 дітей від нацистських концентраційних таборів.
Sir Nicholas Winton, who saved 669 children from the Nazi death camps.Сер Ніколас Кей прибув до Кабула для виконання своїх обов'язків Старшого цивільного представника НАТО в Афганістані.
Sir Nicholas has arrived in Kabul to take up his role as the NATO Senior Civilian Representative in Afghanistan.У Британії у віці 106 років помер сер Ніколас Вінтон, який врятував 669 дітей від нацистських концентраційних таборів.
Sir Nicholas Winton saved 669 children destined for Nazi concentration camps.Сер Ніколас Вінтон організував операцію, яка дозволила врятувати життя 669 єврейських дітей з нацистських таборів смерті в 1938-1939 роках.
Sir Nicholas Winton is a humanitarian activist who initiated a rescue operation that saved 669 Jewish Czechoslovakia children from Nazi death camps and brought them to great Britain safely between 1938-1939.За інформацією видання, в 1939 році сер Ніколас Уїнтон організував відправку восьми потягів, у яких знаходилися 669 дітей із Чехословакії до Лондона.
I refer of course to Sir Nicolas Winton, who organised eight trains to take 669 children to London from Nazi-occupied Czechoslovakia.Сер Ніколас Вінтон організував операцію, яка дозволила врятувати життя 669 єврейських дітей з нацистських таборів смерті в 1938-1939 роках.
Sir Nicholas Winton organised a rescue operation that saved the lives of 669 Jewish Czechoslovakia children from Nazi death camps, and brought them to the safety of Great Britain between the years 1938-1939.Королівський інститут британських архітекторів(RIBA) оголосив, що сер Ніколас Гримшоу отримає Королівську золоту медаль 2019 року, найвищу честь Великобританії за архітектуру.
The Royal Institute of British Architects(RIBA) announced today Sir Nicholas Grimshaw will receive the 2019 Royal Gold Medal, the UK's highest honour for architecture.До нього увійдуть сер Ніколас Братца з Великої Британії, Жан-Луї Брурьє з Франції та Елізабет Фура зі Швеції»,- заявив він.
It will include sir Nicolas Bratza from the UK, Jean-Louis Bruree from France and Elizabeth Truck from Sweden,” he said.Сер Ніколас Штерн, колишній Головний економіст Всесвітнього банку, припускає, що мінімум 50 мільярдів Євро знадобляться на досягнення нібито необхідних цілей по захисту клімату.
Sir Nicholas Stern former head manager and top economist of the World Bank estimates that at least 50 trillion Euros would be required in order to reach the seemingly necessary climate protection goals.Це будинок сера Ніколаса та леді Нуджент.
It is the home of Sir Nicholas and Lady Nugent.Втім, з призначенням сера Ніколаса Шеєле ректором 2002 року, університет дав зрозуміти, що він має намір продовжити і розширити свою комерційну діяльність.
Nevertheless, with the appointment of Sir Nicholas Scheele as Chancellor in 2002, the university signalled that it intended to continue and expand its commercial activities.Ми ніколи не повинні забувати: людяність сера Ніколаса Уїнтона врятувала багато дітей від Голокосту».
We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children from the Holocaust.".Ми ніколи не повинні забувати людяність сера Ніколаса Вінтона, який врятував багатьох дітей від Голокосту".
We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children from the Holocaust.".Ми ніколи не повинні забувати людяність сера Ніколаса Вінтона, який врятував багатьох дітей від Голокосту».
We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children.”.Ми ніколи не повинні забувати: людяність сера Ніколаса Уїнтона врятувала багато дітей від Голокосту».
We must never forget Sir Nicholas Winton's humanity in saving so many children.”.Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг в середу, 5 грудня2018 року, оголосив про те, що він призначив сера Ніколаса Кея з Великої Британії наступним старшим цивільним представником НАТО в Афганістані.
Secretary General Jens Stoltenberg announced on Wednesday(5 December 2018)that he has appointed Sir Nicholas Kay of the United Kingdom as the next NATO Senior Civilian Representative in Afghanistan.Згодом сера Ніколаса Братца, що брав участь у розгляді справи у складі Комісії, було відведено від участі у засіданні палати(правило 28).
Subsequently Sir Nicolas Bratza, who had taken part in the Commission's examination of the case, withdrew from sitting in the Chamber(Rule 28).Сезар Піктон, помер у 1836 році,заповівши 16 перснів Сер Ентоні Браун Полковник Ніколас Спенсер Вільям Шекспір(жалобні персні згадані в Шекспірівському питанні).
Найбільш значними архітекторами англійського бароко після Рена були сер Джон Оксфорд і Ніколас Хоксмор, які адаптували стиль бароковий до англійських смаків в таких будинках, як Палац Бленхейм, Сітон Делавал Холл і Істон Нестон.
The most significantEnglish Baroque architects after Wren were Sir John Vanbrugh and Nicholas Hawksmoor, who adapted the Baroque style to fit English tastes in houses such as Blenheim Palace, Seaton Delaval Hall and Easton Neston.
