Що таке СЕР ФРЕНСІС Англійською - Англійська переклад

• sir francis

Приклади вживання Сер френсіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так хто ж він, сер Френсіс Дрейк?
Who is Sir Francis Drake?

Там сер Френсіс Дрейк і захворів на дизентерію і 28 січня 1596 року загинув від лихоманки.
Sir Francis Drake contracted dysentery and, on January 28, 1596, died of a fever.

Так хто ж він, сер Френсіс Дрейк?
Who Was Sir Francis Drake?

У 1880 році сер Френсіс Гальтон, англійський учений, почав складати систему класифікації відбитків пальців.
In the 1880's Sir Francis Gallon, an English scientist, began work on a system for classifying fingerprints.

Так хто ж він, сер Френсіс Дрейк?
But who was Sir Francis Drake?

Цього ж дня 300 років тому у панамських берегів помер на борту свого корабля великий мореплавець сер Френсіс Дрейк.
On this day 390 years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.

У 1610 році Сер Френсіс Бекон зауважив, що куріння тютюну викликає сильне звикання та є звичкою, яку не так легко полишити.
In 1610 Sir Francis Bacon noted the rise in tobacco use and that it was a difficult habit to quit.

Деякі книги потрібно спробувати, інші проковтнути, а треті- розжувати і перетравити»,- сказав якось сер Френсіс Бекон.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.”- Sir Francis Bacon.

Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.
Sir Francis North wrote,"The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.

Інші дослідники, такі як сер Френсіс Дрейк і комодор Байрон, також стверджували, що спілкувалися з гігантськими аборигенами.
Other explorers, like Sir Francis Drake and Commodore Byron, also claimed to have interacted with the giant natives.

Деякі книги потрібно спробувати, інші проковтнути, а треті- розжувати і перетравити»,- сказав якось сер Френсіс Бекон.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and the other few to be chewed and digested'- said Sir Francis Bacon.

Сер Френсіс Кук, 1-й баронет, 1-й віконт(23 січня 1817- 17 лютого 1901)- британський купець і колекціонером мистецтва.[1].
Sir Francis Cook, 1st Baronet, 1st Viscount(23 January 1817- 17 February 1901) was a British merchant and art collector.[1].

Цього ж дня 300 років тому у панамських берегів помер на борту свого корабля великий мореплавець сер Френсіс Дрейк.
On this day three hundred and ninety years ago, the great explorer Sir Francis Drake died aboard ship off the coast of Panama.

Сер Френсіс Норт писав:“Докази проти них був дуже повним і химерна, але їхні власні свідчення перевищили його.
Sir Francis North wrote of the last witches,“The evidence against them was very full and fanciful, but their own confessions exceeded it.

Серед кандидатів, яких люди називають«справжніми» Вільямом Шекспіром,- сер Френсіс Бекон, Крістофер Марлоу і граф Оксфордський Едвард Девер.
Among the candidates people have mentioned as the"real" William Shakespeare are Sir Francis Bacon, Christopher Marlowe, and Earl of Oxford Edward DeVere.

У середині XVIII століття сер Френсіс Дешвуд вписав це прислів'я на дверях свого абатства в Медменгамі,, де воно служило девізом«Клубу пекельного полум'я»(«Hellfire Club»).
In the mid-18th century, Sir Francis Dashwood inscribed the adage on a doorway of his abbey at Medmenham, where it served as the motto of the Hellfire Club.

За винятком Вільяма Сесіла, найважливіші політики померли близько 1590 року: граф Лестер у 1588 році, сер Френсіс Волсінгем у 1590 році, сер Крістофер Гаттон в 1591 році.
With the exception of Lord Burghley, the most important politicians had died around 1590: the Earl of Leicester in 1588; Sir Francis Walsingham in 1590; and Sir in 1591.

Видатний вікторіанський вчений сер Френсіс Гальтон стверджував, що“середній інтелектуальний стандарт негроїдної раси- на два сорти нижче нашого(англосаксонсього)”.
The prominent Victorian scientist Sir Francis Galton argued that the“the average intellectual standard of the negro race is some two grades below our own(the Anglo Saxon)”.

У 1586, королева Єлизавета I Англійська, висловила підтримку протестантам у Нідерландах і Франції, і сер Френсіс Дрейк почав напад на іспанських купців в країнах Карибського басейну та Тихоокеанського регіону, особливо агресивною атака була на порт Кадіс.
In 1586, Queen Elizabeth I of England, supported the Protestant cause in the Netherlands and France, and Sir Francis Drake launched attacks against Spanish merchants in the Caribbean and the Pacific Ocean, along with a particularly aggressive attack on the port of Cadiz.

Такі легендарні дослідники, як Христофор Колумб і сер Френсіс Дрейк, борознили хвилі усього світу на кораблі, беручи участь у різних епічних пригоди і відкриваючи для себе нові країни, культуру та багато іншого.
Legendary explorers such as Christopher Columbus and Sir Francis Drake travelled the world by ship on epic adventures, discovering new countries, cultures and food.

Визнаючи значення цього коду, багато відомих учених, такі як сер Френсіс Крік, один із першовідкривачів молекулярної структури ДНК, з сумом припустили, що надзвичайно складна інформація була поміщена туди інопланетянами мільярди років тому.
Recognizing the implications of this code, many famous scientists, like Sir Francis Crick, one of the co-discoverers of DNA's molecular structure, sadly suggested that the immensely complex information was put there by aliens billions of years ago.

Деніс, який проживає разом з сером Френсісом, прийшовши одного разу додому, застає того повішеним, і йому доводиться зайнятися процедурою поховання.
Denis, who lives with Sir Francis, having come home one day, finds him hanged, and he has to deal with the burial procedure.

Нью-Альбіон- ніколи не був заселеним, точне знаходження невідомо, проголошений Сером Френсісом Дрейком; один із прецедентів для британських домагань на Тихоокеанському Північно-Заході під час суперечки про кордони Орегона.
NovaAlbion, never incorporated or settled, exact location unknown, claimed by Sir Francis Drake and one of the precedents for the British claims to the PacificNorthwest during the Oregonboundarydispute.

Кращим прикладом древніх гідропоніки садівництва можна знайти в книзі, написаній сером Френсісом Беконом, що має право в якості Силва Syvarum і який вийшов у 1927 році.
The best example of ancient hydroponic gardening can be found in the book written by Sir Francis Bacon that is entitled as Sylva Syvarum and which came out in the year 1927.

Нью-Альбіон- ніколи не був заселеним, точне знаходження невідомо, проголошений Сером Френсісом Дрейком; один із прецедентів для британських домагань на Тихоокеанському Північно-Заході під час суперечки про кордони Орегона.
Nova Albionnever incorporated or settled, exact location unknown, claimed by Sir Francis Drake and one of the precedents for the British claims to the Pacific Northwest during the Oregon boundary dispute.

У 1580 р. Султан розважав англійського авантюриста і круголюбителя сера Френсіса Дрейка, який, на подив тернатян, не мав інтересу купувати гвоздику, оскільки його корабель"Золотий Гінд" був надто повний вкраденого іспано-американського золота, щоб перевозити гвоздику.[1].
In 1580, the sultan entertained the English adventurer and circumnavigator Sir Francis Drake, who much to the surprise of the Ternateans had no interest in buying cloves as his ship, the Golden Hind, was too full of stolen Spanish-American gold to carry cloves.[1].