Що таке СЕСТРИ МИЛОСЕРДЯ Англійською - Англійська переклад

• sisters of mercy
• sisters of charity

Приклади вживання Сестри милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сестри милосердя.
Sisters of Charity.

Вікторія- сестри милосердя.
More- Sisters of Mercy.

Його дочка Варвара виконувала служіння сестри милосердя.
His daughter Barbara meanwhile served the suffering as a sister of mercy.

Вікторія- сестри милосердя.
Floodland The Sisters of Mercy.

Там була трикласну школа, якою керували 4 римо-католицькі сестри милосердя.
It was a Roman Catholic School run by the Sisters Of Mercy.

Вінкентійки- Сестри милосердя св.
Alnwick, Sisters of Mercy.

Керували Сестри Милосердя Східного Балларату.
The Ballarat East Sisters of Mercy.

Сестри милосердя- британський рок-гурт, що з'явився з англійської пост-панк-сцени в 1980- 1981 рр.
The Sisters of Mercy are a rock band that came out of the British post punk scene in 1980-1981.

Тут працювали сестри милосердя, які доглядали дітей.
The Sisters of Charity cared for the children.

Катерину Бакунину, племінницю Кутузова, відмінно утворену жінку, часто називали ідеалом сестри милосердя.
Catherine Bakuninu, Kutuzov's niece, a well-educated woman, was often called the ideal of a sister of mercy.

Флоренс Найтінгейл біографія сестри милосердя і громадського діяча Великобританії.
Florence Nightingale is a biography of the sister of mercy and public figure of Great Britain.

Ми відсортували одяг і найкращі вироби надіслали до благодійного фонду«Сестри милосердя», що надає допомогу пораненим захисникам України.
We sorted out the clothes and sent the best products to the charity fund“Sisters of Charity”, which renders the help to wounded defenders of Ukraine.

Таким чином, в католицькій установи під егідою сестри милосердя, Санкт-Ксав'є університет навчає чоловіків і жінок не тільки для себе, а й для інших.
Thus, as a Catholic institution sponsored by the Sisters of Mercy, Saint Xavier University educates men and women not only for themselves but also for others.

Через деякий час Діти Марії почали діяти по всій Франції та в інших країнах, де виконували служіння Отці-місіонери та Сестри Милосердя.
In a while the Children of Mary started their activity all over France and in other countries, where the Fathers of the Mission and the Daughters of Charity were carrying out their ministry.

У своїх«Спогадах сестри милосердя», опублікованих після в«Віснику Європи», Катерина Михайлівна Бакуніна писала, що потрапити в загін сестер було не так-то просто.
In her Memories of the Sister of Mercy, published later in The European Bulletin, Ekaterina Bakunina wrote that it was not so easy to get into the squad of sisters..

Перша лікарня в Льюїстоні, штат Мен, стала реальністю у 1889 р., коли сестри милосердя Монреаля,«сірі монахині», відкрили двері притулку Лурдської Богоматері.
The first hospital in Lewiston, Maine, became a reality in 1889 when the Sisters of Charity of Montreal, the'Grey Nuns,' opened the doors of the Asylum of Our Lady of Lourdes.

Кров та страждання Першої світової війни породили людей без почуттів, людей, на очах яких вбивали друзів, родичів; людей, яких доглядали дівчата, сестри милосердя, і сприймали їх не як чоловіків, а як сукупність ран, бруду та розчарування.
Blood and suffering of World War I gave rise to people without feelings, people who saw their relatives and friends being killed, people who were looked after by the girls, sisters of mercy who perceived them not as men, but as a set of wounds, dirt and disappointment.

Потім протягом майже 130 років в ньому розмістився дитячий будинок, який очолюють сестри милосердя, поки вони не виїхали в 1980 році, коли вона взяла на себе нинішню роль інституту для формування дорослої віри.
Then for nearly 130 years, it housed an orphanage run by the Sisters of Mercy until they left in 1980 when it assumed its present role as an institute for adult faith formation.

Службу сестер милосердя під час Кримської війни.
The Sisters of Mercy in the Crimean War.

Вона була однією з засновниць служби сестер милосердя.
She was one of the sisters of mercy.

Вона була однією з засновниць служби сестер милосердя.
It was established by the Sisters of Mercy.

Вона була однією з засновниць служби сестер милосердя.
She was also an associate of the Sisters of Mercy.

В 1910 році в м. Рівне організована громада сестер милосердя.
Established in 1910 by the Sisters of Mercy.

Сестра милосердя.
Sister of mercy.

Зелі хотіла стати сестрою Милосердя.
Alice became a Mercy Sister.

І в неповні 16 років стала сестрою милосердя.
And in the incomplete 16 years she became a sister of mercy.

У Першу світову війну була сестрою милосердя.
During the First World War she was a sister of mercy.

Заснований в 1850 році, як громада сестер милосердя.
Built in 1865 as a convent for Sisters of Mercy.

У роки першої світової війни була сестрою милосердя.
During the First World War she was a sister of mercy.