Що таке СИГНАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• signal
• alarm
• signaling
• signalling

Приклади вживання Сигнальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набір сигнальних вогнів, 6 шт.
Warning Lights Set, 6 units.

Невикористання сигнальних вогнів.
Failure to signal lights.

Захопливій відділу сигнальних.
The Department of signaling.

Відділ сигнальних систем клітини.
Department of Cell Signalling.

Сфінгомієліни грають важливі структурні і функціональні ролі в багатьох сигнальних передачах.
Phosphoinositides play a number structural and signalling roles in the adhesion complex.

Також передбачена закупівля сигнальних жилетів та світловідбиваючих браслетів.
The project also envisages the purchase of high-visibility vests and reflective bracelets.

Кожного року, саме цього дня рівно о 17 годині на вулицях Варшави можна почути звук сигнальних сирен.
Every year, at 5 p.m. on this day, alarm sirens are heard on the streets of Warsaw.

Побудова сигнальних процесорів на основі ПЛІС(FPGA) для роботи радарних сенсорів в реальному масштабі часу.
Building a signal processors based on FPGA for the radar sensors operated in real time.

Також білки грають ключову роль в сигнальних системах клітин, при імунній відповіді і в клітинному циклі.
Also, proteins play a key role in the signaling systems of cells, with an immune response and in the cell cycle.

Кожного року, саме цього дня рівно о 17 годині на вулицях Варшави можна почути звук сигнальних сирен. Місто затримується.
Every year, at 5 p.m. on this day, alarm sirens are heard on the streets of Warsaw. The city comes to a halt.

Ідентифікація клінічно значущих порушень і сигнальних каскадів на основі NGS на прикладі клінічного випадку гепатоцелюлярної карциноми.
NGS-based identification of druggable alterations and signaling pathways- hepatocellular carcinoma case report.

Як сигнальних кілочків можна використовувати довгі обрізки дощок, брусків, палиць- головне, щоб по ним було можна легко орієнтуватися.
As a signal of pegs you can use a long cutting boards, bars, sticks- the main thing that it was possible for them to easily navigate.

Та 2 зброя, що потребує ліцензії або дозволу, окрім газових та сигнальних пістолетів, які можна придбавати без будь-якого дозволу.
And 2 arms requiring a license or authorisation, with the exception of gas pistols and alarm weapons that can be acquired without any permission.

На сигнальних лампах і сигнальних апаратах повинні бути написи, що вказують на характер сигналу(„Увімкнено”,„Вимкнено”,„Перегрівання” тощо).
On signal lamps and signaling devices must be inscriptions indicating the nature of the signal(“Enabled”,“Disabled”,“Overheating”).

Точний аналіз кожного елемента панелі керування, навіть розташування і яскравості сигнальних індикаторів, буде здійснюватися для цих цілей.
The precise analysis of every element of control panel, even location and luminance of signal indicators, will be carried for these purposes.

Спосіб нанесення повинен забезпечувати збереження знаків і сигнальних кольорів протягом усього терміну експлуатації обладнання або до його капітального ремонту.
The method of application must ensure the preservation of signs and color coding throughout the service life of the equipment or till its overhaul.

Загальновідомо, що вітаміни необхідні для утворення імунних клітин, антитіл і сигнальних речовин, які беруть участь в імунній відповіді.
It is well known that vitamins are necessary for the formation of immune cells, antibodies and signaling substances involved in the immune response.

Хоча існує багато інших сигнальних протоколів VoIP, SIP характеризується його прихильниками як належний співтовариству IP, а не до телекомунікаційної індустрії.
Several other VoIP signalling protocols exist, but SIP is distinguished by its proponents for having roots in the IP community rather than the telecom industry.

Пухлини- розвиваються в хребцях, що небезпечно для спинного мозку і сигнальних нервів, аж до перелому хребетного стовпа.
Tumors- develop in the vertebrae, which is dangerous for the spinal cord and the signal nerves, up to the vertebral column fracture.

Проте поки що кіберзброя видається кориснішою для сигнальних цілей і для сіяння безладь, ніж для фізичного знищення; вона більшою мірою є допоміжною зброєю, ніж засобом досягнення перемоги.
Thus far, however, cyber weapons seem to be more useful for signalling or sowing confusion than for physical destruction- more a support weapon than a means to clinch victory.

Разом з тирозинкіназами, протеїн-тирозин-фосфатази(англ. protein tyrosine phosphatases, PTPs) регулюють фосфорилювальний стан багатьох важливих сигнальних молекул, таких як родина МАР-кіназ.
Together with tyrosine kinases, PTPs regulate the phosphorylation state of many important signalling molecules, such as the MAP kinase family.

Білок p53- це пухлинний супресор, який відіграє важливу роль у сигнальних транзакціях у клітинах, особливо у підтримці стабільності геному шляхом запобігання мутації.
The p53 protein is a tumor suppressor that plays an important role in the signal transactions in cells, especially in maintaining the stability of the genome by preventing mutation.

Перед лікуванням, ті чоловіки, що мали низький рівень тестостерону експресували значно нижчі рівні інсулін-сигнальних генів та нижчу чутливість до інсуліну.
Prior to being treated, the 44 men in the study with low testosterone levels expressed significantly lower levels of insulin-signalling genes and, thus, diminished insulin sensitivity.

Так цератопси оборки можуть також функціонували в якості теплових радіаторів, або сигнальних пристроїв, або для залучення товаришів, на додаток до будь-якої захисної функції вони можуть або не можуть мати.
So ceratopsian frills may also have functioned as heat radiators, or signaling devices, or to attract mates, in addition to whatever protective function they may or may not have had".

Лакофарбові матеріали сигнальних кольорів, що застосовуються для фарбування знаків електробезпеки, виробничого обладнання та інших об'єктів, повинні забезпечувати стійкість кольору покриття в кліматичних і виробничих умовах, для яких плакати електробезпеки, виробниче обладнання та інші об'єкти призначені.
Painting materials of signal colors used for painting electrical safety signs, production equipment and other objects should ensure the color stability of the coating in climatic and industrial conditions for which electrical safety posters, production equipment and other objects are intended.

Таким чином, модель пропонує прямий зв'язок між певними комбінаціями рівнів сигнальних речовин и певних базових емоцій,[4] і є поєднанням категоричного та тривимірного зображення емоцій.[5].
The model hence proposes a direct relation between specific combinations of the levels of the signal substances and certain basic emotions,[4] and merges a categorical and a dimensional view of emotions.[5].

Знаючи, що доповнення природнього постачання організмом окисно-відновних сигнальних молекул дозволить оптимізувати клітинну функцію і загальний стан здоров'я і самопочуття, метою цієї компанії було відтворення цієї молекули поза людським тілом і виробляння їх в вигляді споживчого продукту.
Knowing that supplementing the body's native supply of redox signaling molecules would optimize cellular function and overall health and wellness, the fundamental goal of the company was to recreate these molecules outside the human body and produce them in a consumable product.

Досвід показує, що найбільш інформативною формою представлення технологічних процесів є мнемосхеми- сукупність сигнальних пристроїв, зображень обладнання та внутрішніх зв'язків контрольованого об'єкту, виконувані на персональному комп'ютері.
Experience shows that the most informative form of the technological process presentation is a mnemonic schemes- a set of signal devices, images of the equipment and internal connections of the controlled object, running on a PC.

Магнітне кільце з силової лінії краще вирішує проблеми придушення високочастотних перешкод ліній електропередач, сигнальних ліній і роз'ємів і має ряд переваг, таких як простий у використанні, зручний, ефективний і невеликий зайнятий простір.
The power line magnetic ring better solves the high-frequency interference suppression problems of power lines, signal lines and connectors, and has a series of advantages such as easy to use, convenient, effective, and a small occupied space.

ЄС: Рішення Комісії від 30 травня 2002 року щодо технічної специфікації для взаємодії в сфері контрольно-командних та сигнальних підсистем транс'європейських швидкісних залізничних систем, про які йдеться в Статті 6(1) Директиви 96/48/ЄС.
Corrigendum to Commission Decision 2002/731/EC of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC.