Що таке СИГНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• signal
• indicate
• signaling

Приклади вживання Сигналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть сигналізувати про свої проблеми через поведінку.
Instead they may show their feelings through their behaviour.

Навіть пом'яті кути можуть сигналізувати про пошкодження матеріалу.
Even wrinkled corners may indicate damage to the material.

Почуття здуття саме по собі недостатньо, щоб сигналізувати про рак.
Feeling bloated is not in itself enough to point to cancer.

Це може означати, що артерії можуть сигналізувати нам про зміну тиску.
So it might extend that the arteries can tell us about pressure.

Почуття здуття саме по собі недостатньо, щоб сигналізувати про рак.
Feeling bloated in and of itself isn't enough to point to cancer.

Про зміну здоров'я можуть сигналізувати змінився колір калу або сечі.
A change in health can be signaled by a changed color of feces or urine.

Якщо вона буде сигналізувати Вам про те, що Вам потрібно проявити обережність, то наслідуйте її порадою.
If she's telling you that you are too good for her, take her advice.

Наступні симптоми також можуть сигналізувати про наявність якої-небудь форми раку:.
Other symptoms may also be suggestive of the presence of cancer:.

Серйозне попередження про небезпеку нехтування будь-якими симптомами, які можуть сигналізувати рак.
A serious warning against neglecting any symptoms which might indicate cancer.

Вночі, коли сонце сідає, темрява повинна сигналізувати вашому тілу, що прийшов час спати.
At night, as the sun sets, darkness signals to the body that it's time to sleep.

Деформовані листки можуть сигналізувати про нестачі магнію в ґрунті, рослину потрібно підгодувати.
Deformed leaves may indicate a lack of magnesium in the soil, the plant should be feed.

Про надмірному забрудненні лімфи можуть сигналізувати не тільки запалені лімфатичні вузли.
Excessive contamination of lymph can be signaled not only by inflamed lymph nodes.

Не намагайтеся сигналізувати вогнем, щоб не наражати на небезпеку ваше тимчасове укриття у вигляді плоту.
Don't try to signal by fire so as not to endanger your temporary shelter in the form of a raft.

Багато аналітиків вважають, що відмова від угоди 1987 року може сигналізувати про початок нової гонки озброєнь.
Many analysts say abandoning the 1987 treaty effectively signalled the start of a new arms race.

Цей запах повинен сигналізувати іншим самотнім людям, що хтось хоче знайти другу половинку.
This smell is supposed to be a signal to other single people that someone is searching for a partner.

Приблизно 2 тижні тому металошукач почав сигналізувати в районі, який раніше перевіряли принаймні десять разів.
A week ago the metal detector started signalling in an area which they checked at least ten times with no results.

Він може сигналізувати про неправильному харчуванні або розвитку патології, потребує виявлення та лікування….
It could indicate malnutrition or the development of pathology, requires identification and treatment of….

Але ж наш власний організм може почати сигналізувати нам про наш новий стан набагато раніше, ніж ми можемо використовувати тест.
But our own body can begin to signal to us about our new status much sooner than we can use test.

Це також може сигналізувати про те, що кандидат насправді не хоче на цю посаду і наша компанія для нього не в приоритеті.
It might also indicate that the candidate does not really value the job and our company is not their first choice.

Якщо живіт болить зліва під ребрами, у дитини слабкість, утруднене сечовипускання, це може сигналізувати про проблеми з роботою нирок.
If the stomach hurts under left ribs, the child weakness, difficulty urinating, this may indicate problems with the kidneys.

Справа в тому, що шлунок починає сигналізувати в мозок про насичення лише через 15-20 хвилин після того, як їжа в нього надійде.
The fact is that the stomach starts signaling to the brain about saturation in 15-20 minutes after the food enters it.

І навіть не намагайтеся говорити щось, окрім"чорний" або"білий", або ще якось сигналізувати за допомогою інтонації або тону- вас негайно з'їдять.
And don't even try saying words other than black or white or signaling some other way, like intonation or volume; you will all be eaten immediately.

Недуга здатний сигналізувати про те, що організм нездоровий і щось працює не так, тим самим попереджаючи про серйозні порушення.
The disease is able to signal that the body is unhealthy and that something is not working, thus preventing serious violations.

Дерматологи вважають, що шкіра- це вікно, яке показує, що відбувається всередині тіла, і зміни в шкірі можуть сигналізувати більш серйозні проблеми зі здоров'ям.
Dermatologists find that our skin often shows what is happening inside of the body, any changes to our skin could indicate a further health problem.

Червня майнінг пул Bitfury почав сигналізувати про нью-йоркську угоду, використовуючи призовні літери«NYA» в своїх здобутих блоках.
On June 18 the mining pool Bitfury began signaling for the New York agreement by using the call letters“NYA” in its mined blocks.

У серіях 2005 року ключ також пов'язаний з ТАРДІС- він здатний шляхом нагрівання та світіння сигналізувати про присутність корабля або затримку його прибуття.
In the 2005 series, the keys are also remotely linked to the TARDIS, capable of signalling its presence or impending arrival by heating up and glowing.

Вугровий висип, що з'явився на спині, може сигналізувати про патології сечовидільної системи, гінекологічні проблеми, порушеннях ендокринної та імунної систем.
Emerging acne on the back can indicate pathologies of the urinary system, gynecological problems, disorders of the endocrine and immune systems.

Крім того, відчуття рівноваги часто порушується в результаті інсульту, тому ранні проблеми в цій області можуть сигналізувати можливість крововиливу в мозок надалі.
In addition, the sense of balance is often disturbed due to stroke, so the early problems in this area may indicate the possibility of a brain haemorrhage in the future.

Але цікава особливість полягає в тому, що він може сигналізувати про найрізноманітніші захворювання, починаючи від застуди і закінчуючи серйозними патологіями внутрішніх органів і систем.
But an interesting feature is that it can be a signal of a variety of diseases, ranging from a cold and up to serious pathologies of internal organs and systems.

Регулярний надлишковий дохід може сигналізувати про те, що існує можливість зниження тарифів на акредитацію та заохочення менших органів з оцінювання відповідності до проходження акредитації.
Regular excess revenues could be a signal that there is a potential to reduce the tariffs charged for accreditation and to encourage smaller conformity assessment bodies to apply for accreditation.