Що таке СИГНАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• signal
• indicate
• signaling
• signals

Приклади вживання Сигналізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колонка сигналізують.
Column Lights.

Лікарі розповіли, які симптоми сигналізують про рак.
Participants were not told which symptoms are cancer warning signs.

Рідкісні африканські рослини сигналізують про наявність алмазів під землею.
A rare African plant signals diamonds beneath the soil.

Про необхідність сигналізують дорожні знаки, встановлені по шляху слідування.
On the need to indicate the road signs installed along the route.

Правильно вживати прислівники, що сигналізують про ту чи іншу часову форму;
Use an appropriate adverb signalizing of one tense form or another;

Про стандарти, нормах обмеження швидкості проїзду по автошляхах Ганновера сигналізують знаки.
On standards, rules limiting the rate of passage by road signs indicate Hanover.

Неприємні відчуття і симптоми, які сигналізують про проблеми з печінкою.
Unpleasant sensations and symptoms that indicate problems with the liver.

Візуальні та звукові сигнали сигналізують про перевантаження, низьку кількість батарей та помилки зв'язку.
Visual and audible alarms indicates overload, low battery and communications error.

Про наявність серотонінового синдрому сигналізують наступні прояви:.
The presence of serotonin syndrome is indicated by the following manifestations:.

І так само на ті, що просто сигналізують жінці про закінчення тієї ж овуляції.
And as for those that simply signals the woman about the end of the ovulation.

Біль, скутість рухів, втрата чутливості шкірних покривів сигналізують про серйозні проблеми з хребтом.
Pain, stiffness of movements, loss of sensitivity of the skin indicate serious problems with the spine.

Як правило, чорні плями на листя сигналізують про одне з грибкових захворювань, про які ми розповімо в цій статті.
As a rule, black spots on the leaves signal one of the fungal diseases, which we will discuss in this article.

Наявність висновків, що підсумовують позицію автора, сигналізують про повноту та завершеність дискусії;
The presence of logical conclusions summarizing the position of the author and signaling the completeness and end of the discussion;

Напруги сигналізують не відповідає живлення картки, але порогові значення для напруги для цифрового кодування інформації.
Signaling voltage does not match the power supply of the card but the thresholds for voltage for digital encoding information.

Інше питання- патологічні набряки, які сигналізують про наявність якого-небудь захворювання.
Another issue is pathological swelling, which signals the presence of a disease.

Красиві і білі зуби сигналізують про хороше здоров'я людини, і люди все частіше починають вдаватися до різних способів відбілювання зубів.
Beautiful and white teeth indicate good health, and people are beginning to resort to various ways of teeth whitening.

Пргоноз Макроекономічні та геополітичні події сигналізують про змішану картину з продовженням невизначеності.
Macroeconomic and geopolitical developments are signaling a mixed picture with continued uncertainty.

Як правило, набряки сигналізують про наявністьякого-небудь захворювання, і тому при їх появі треба обов'язково проконсультуватися з лікарем.
As a rule, swelling signals the presence ofany disease, and therefore, when they appear, you must always consult a doctor.

Вони також поводяться як сигнальні центри: моніторять підвищення рівня цукру в крові і сигналізують випуск інсуліну в кровотік.
They also behave like alarm call centres, sensing increases in blood sugar levels and signaling the release of insulin into the bloodstream.

Такі ознаки сигналізують про наявність отруєння, ботулізму, кишкового грипу або початковій стадії вірусних захворювань, таких як ГРВІ тощо.
Such signs signal the presence of poisoning, botulism, intestinal flu, or the initial stage of viral diseases such as SARS, etc.

Симптоми, які свідчать про наявність збоїв У даному випадку симптомів сигналізують про неправильну роботу даного органу може бути дуже багато.
Symptoms, indicating the presence of failures In this case, the symptoms signaling the malfunction of this body can be very much.

Такі проблеми зі здоров'ям сигналізують про розвиток захворювань шлунково-кишкового тракту(ШКТ) і можуть виникнути у жінок і чоловіків у будь-якому віці.
Such health problems signal about development of diseases of the gastrointestinal(GI) tract and can occur in men and women at any age.

Поступово наліт набуває бурого відтінку, а на поверхні листя можна виявити чорні точки, сигналізують про дозріванні патогенного мікроорганізму.
Gradually, the plaque becomes brown hue, and on the leaf surface can detect black points, signaling the maturation of the pathogen.

Вони є достатньо зрозумілими та прозоро сигналізують громадськості та ринку щодо поточної монетарної політики та очікувань щодо стабільності цін.
They are relatively easily understood and send clear signals to the public and markets about current monetary policy and expectations concerning price stability.

Для цього на кутах необхідної місцевості розташовують супутникові приймачі, які координують датчики супутника та сигналізують про розміри площі полігона.
On the corners of the required locations have satellite receivers, which coordinate the sensors of the satellite and indicate the size of the disposal area.

Швидше, справжні лідери розуміють, що єдині реальні метрики- ті, які сигналізують про цілі клієнтів і відповідності послуг цим цілям.
Rather, real leaders, practicing actions 1-6(above) understand that the only true metrics are those that provide signals about customers' purposes and the fitness of services for such purposes.

Дана функція використовується останнім поколінням пристроїв«домашньої бази», оснащених червоним підсвічуванням дисплеїв, які сигналізують про надмірне споживання енергії.
This feature is used by the latest generation of homebase devices, fitted with red illuminated displays that indicate excessive energy consumption.

Плаваючі листя і сміття на поверхні води сигналізують про те, що господарі не надто піклуються про стан шахти, забуваючи закривати дверцята будиночка.
The floating leaves and debris on the surface of the water indicate that the owners are not too concerned about the state of the mine, forgetting to close the door of the house.

Позаматкова трубна вагітність зустрічається дуже часто, але не завжди такі кровотечі є ознакою вирішення проблеми, в деяких випадках вони сигналізують про розрив труби.
Tubal ectopic pregnancy occurs very often, but not always such bleeding is a sign of a solution to the problem, in some cases they signal a tube rupture.

Вони сигналізують про аварійні ситуації і про вступ особливо термінової інформації, полегшують ухвалення рішення і служать одним з основних засобів інформаційного зв'язку між машиною і людиною див.
They indicate emergency situations and the arrival of particularly urgent information, facilitate decision-making, and serve as one of the principal methods of data communication between man and machine.