Що таке THEY SIGNAL Українською - Українська переклад

• вони сигналізують
• сигнал

Приклади вживання They signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are they signaling?
Про що вони сигналять.

They signal what is important.
Вони вказують на те, що є важливим.

On his face appeared red spots- what can they signal?
На обличчі з'явилися червоні плями- про що вони можуть сигналізувати?

What do they signal to the developer?
Що вони дають розроблювачу?

In North Korea, we pay a lot of attention to ceremonies and what they signal..
У КНДР приділяють велику увагу церемоніям і тому, що на них відбувається.

They signal a lack of moisture.
Вони сигналізують про нестачу вологи.

Our bodies signal that we are thirsty in the same way that they signal we are hungry.
Річ у тім, що наше тіло створює ті самі сигнали, коли ми хочемо пити, коли ми голодні.

But they signal something else.
Але вони показують і інше.

And when the cells lose these nutrients, they signal the need for additional portions of food.
А коли клітини позбавляються цих поживних речовин, вони сигналізують про необхідність додаткової порції їжі.

They signaled to fishermen in another boat who came to help them.
Тож вони дали знак товаришам у другому човні, щоби прийшли їм допомогти.

This is a kind of propaganda with which they signal that they are more than a solitary cell in Mali, Yemen or Afghanistan.
Це пропагандистський сигнал, що вони щось більше, ніж окремий осередок в Малі, Ємені чи Афганістані.

They signal that these nation-states intend to be active in the upcoming election.
Вони сигналізують про те, що ці держави мають намір брати активну участь у майбутніх виборах.

And as the thyroid hormones reach the pituitary and the hypothalamus, they signal the hypothalamus and pituitary gland to stop making their hormones.
І коли тиреоїдні гормони досягають гіпофіза і гіпоталамуса, вони посилають їм сигнали припинити синтез цих гормонів.

Together, they signal your body's pituitary gland to release Human Growth Hormone.
Разом, вони сигналу ваше тіло гіпофіз до викиду гормону росту людини.

Rashes on the skin of the face can occur for various reasons, but often they signal about some abnormalities inside the body.
Висипання на шкірі обличчя можуть виникати абсолютно з різних причин, але в основному вони завжди сигналізують про якісь порушення всередині організму.

They signal that these nation-states intend to be active in the upcoming elections.”.
Це сигналізує про те, що ці держави мають намір взяти активну участь у майбутніх виборах».

If you are experiencing negative thoughts and emotions, they signal an opportunity for you to stretch emotionally, learn(wisdom), and grow(maturity).
Якщо ви відчуваєте негативні думки і емоції, вони сигналізують вам про можливість стати емоційно більш гнучкими, вчитися(мудрість), і рости(зрілість).

So they signalled to their business partners in the other boat to come and help them.
Тож вони дали знак товаришам у другому човні, щоби прийшли їм допомогти.

Tubal ectopic pregnancy occurs very often, but not always such bleeding is a sign of a solution to the problem, in some cases they signal a tube rupture.
Позаматкова трубна вагітність зустрічається дуже часто, але не завжди такі кровотечі є ознакою вирішення проблеми, в деяких випадках вони сигналізують про розрив труби.

They signal to the outside world(e.g., to other state machines) the situation:"door is open" or"door is closed".
Вони повідомляють зовнішній світ(наприклад, інші автомати) про ситуацію:«двері відчинені» або«двері зачинені».

This arousal triggers further catastrophic misinterpretations, which we call“false alarms” because they signal that danger is imminent when it really is not.
Це збудження ініціює подальші катастрофічні інтерпретації подій, які прийнято називати«фальшивими тривогами», оскільки вони сигналізують про наближення небезпеки, якої насправді не існує.

They signal that the prevailing political ideology is not working and the standard worldview is breaking down.".
Вони подають сигнал, що панівна політична ідеологія не працює і потребує налагодження, що стандартний світогляд зруйновано".

The electrodes do not move the animal directly, as if controlling a robot; rather, they signal a direction or action desired by the human operator and then stimulate the animal's reward centres if the animal complies.
Електроди не керують твариною безпосередньо, як керують роботом, скоріше, надсилають сигнал напрямку чи дії, яка потрібна людині оператору, а потім стимулюють центри винагороди тварини, якщо вона виконує дію.

They signal the(at least, potential) effectiveness of the new anti-corruption institutions, regulations and organisations.
Вони вказують на зростаючу або, принаймі, потенційну ефективність нових антикорупційних органів, законів і організацій.

Kanban cards are a key component of Kanban and they signal the need to move materials within a production facility or to move materials from an outside supplier into the production facility.
Картки є ключовим компонентом канбану і сигналізують про необхідність переміщення матеріалів всередині фабрики або переміщення матеріалів від зовнішнього постачальника на виробництво.

They signal not only the work of the body, but also the results of this work, which makes it possible to make adjustments to the proceeding and to achieve an adequate fulfillment of the intention.
Вони сигналізують при цьому не тільки про роботу органу, але і про результати тієї роботи, яка дає можливість вносити корективи в хід подій і добиватися адекватного виконання намірів.

In an Adornian way, these inconsistencies are the film's moment of truth: They signal the antagonisms of our late-capitalist social experience, antagonisms concerning basic couplings like reality and pain(reality as that which disturbs the reign of the pleasure principle), and freedom and system(freedom is only possible within a system that hinders its full deployment).
Вони сигналізують антагонізми нашого пізньокапіталістичного суспільного досвіду, антагонізми, що стосуються базових онтологічних пар, таких як реальність та біль(реальність як те, що порушує панування принципу насолоди), свобода і система(свобода можлива лише у межах системи, яка перешкоджає її повному розвитку).

When they signal your body to feel full, you get to eat less, thus end up losing weight in the long run.
Коли вони сигналізують, що ваше тіло відчуває себе повноцінним, ви отримуєте менше їсти, таким чином в кінцевому підсумку втрачають вагу в довгостроковій перспективі.