Що таке СИГНАЛЬНОЇ Англійською - Англійська переклад

• signal
• alarm
• signaling
• signalling

Приклади вживання Сигнальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другої сигнальної системи.
Second signaling system.

Монтаж сигнальної системи та технічних інструментів протипожежної безпеки.
Installation of the signal system and technical tools for fire safety.

Система болю крім сигнальної, може використовуватися як навчальна.
The pain system, except for the signal, can be used as a training.

Людське тіло виробляє невелику кількість H2S як сигнальної молекули.
The human body produces small amounts of H2S and uses it as a signaling molecule.

Так крім сигнальної функції вона може виконувати цілий ряд інших.
Therefore, apart from the signal functions it can perform a variety of others.

Занадто мала кількість струму в Z осі диска, або з'єднання неправильно сигнальної лінії.
Too little current in Z axis drive, or wrong signal line connection.

SignalBarSize% ATR- розмір корпусу сигнальної панелі. Для ConservativeMode= true тільки.
SignalBarSize%ATR- the body size of the signal bar. For ConservativeMode=true only.

Довші відстані морфогени можуть використовувати для активного процесу сигнальної трансдукції.
Over longer distances morphogens may use the active process of signal transduction.

Алкоголь впливає на роботу всієї сигнальної мережі, що відповідає за формування спогадів.
Alcohol influences work of all alarm network which is responsible for formation of memoirs.

В ключі сигнальної лінії на землі, земля повинна бути близькою до сигнальної лінії.
In the key signal line cloth on a ground, the ground should be close to the signal line.

Їх же можна запрограмувати на випуск спеціальної сигнальної молекули при виявленні ракової клітини.
Or they can be designed to release a special signaling molecule when a cancer cell is detected.

На відміну від тварин, чоловік відкритий сприйняттям, що не мають природженої сигнальної функції.
As distinct from the animals, man is open to perceptions that have no inherent signaling function.

WickSize%- розмір тіні(верхній/ нижній для покупки/ продажу) сигнальної панелі. Для ConservativeMode= true тільки.
WickSize%- the shadow size(upper\lower for buy\sell) of the signal bar. For ConservativeMode=true only.

Анатомо-фізіологічна сторона мови знаходиться в тісному зв'язку з аналізаторами(див.) першої сигнальної системи;
Anatomical and physiological side of speech is in close connection with the analyzers(see) first signal system;

Відкриття електромагнітного клапана подачі води контролюється сигнальної лампою, вбудованої в кнопковий вимикач.
The opening of the water supply solenoid valve is controlled by a signal lamp built into the push-button switch.

Інструкція з застосування та прокладання сигнальної стрічки в траншеях із силовими кабелями напругою до 35 кВ та контрольними кабелями.
Instruction on the use and laying of a tape alarm in trenches with power cables up to 35kW and control cables.

Багато білків, що виділяються(секретуються), таких як FGF1(aFGF), FGF2(bFGF), інтерлейкін-1(IL1) тощо, не мають сигнальної послідовності.
There are many proteins like FGF1(aFGF), FGF2(bFGF), interleukin-1(IL1) etc. which do not have a signal sequence.

Науковці пропонують різні назви для двоїстої сигнальної системи між дорослим та дитиною, яка створює основну архітектуру мозку.
There are different names for this dyadic signalling system between adults and children which builds the basic architecture of the brain.

У розвитку того чи іншого виду неврозу у людини істотне значення має переважання першої чи другої сигнальної системи.
In the development of a particular type of neurosis in humans, the predominance of the first or second signaling system is essential.

Класичний приклад автомобільної сигнальної піротехніки- той самий японський фальшфейер, знайомий багатьом російським власникам«праворучек».
A traditional example of automotive signal pyrotechnics- the same Japanese Flare, familiar to many owners of Russian"pravoruchek".

Доступ до місця, де трапилися аварія або інцидент, а також до втягнутого у подію рухомого складу, до інфраструктури та установок контролю руху та сигнальної системи;
Immediate access to the site of the accident or incident as well as to the rolling stock involved, the related infrastructure and traffic control and signalling installations;

Науковці пропонують різні назви для двоїстої сигнальної системи між дорослим та дитиною, яка створює основну архітектуру мозку.
Child-development experts have different names for the dyadic signaling system between adult and child, which builds the basic architecture of the brain.

Notch є компонентом великої сигнальної мережі, до якої також входить D-2-подібний рецептор- білок, що розпізнає нейромедіатор дофамін.
Notch is a component of extensive alarm network into which the D-2-like receptor- squirrels also enters, distinguishing a neurotransmitter dopamine.

Компанія SNCF співпрацювала з ADIF(постачальником послуг іспанської залізничної інфраструктури) у дослідженні, постачанні, монтажі та обслуговуванні стандартної сигнальної системи ЄС на залізничній лінії Мадрид-Леріда.
SNCF partnered with ADIF in the study, supply and maintenance of the standard EU railway signaling system along the Madrid-Lleida high-speed line.

Фізичний рівень матиме дуже просту, наднадійну форму сигнальної системи, яка може визначати, яка технологія використовується на самому фізичному рівні.
The physical layer will have a very basic, highly robust form of signaling that can indicate what technology is used for the physical layer itself.

Дослідження порушень сигнальної та структурної функцій білків адгеринових з'єднань як можливого механізму розвитку деяких патологій серця.
Investigation of the disruptions of signaling and structural functions of adherent junctions proteins as potential mechanism for some heart pathologies development.

Доступ до та використання змісту бортових рекодерів та обладнання для запису усних повідомлень та реєстрації взаємодії сигнальної та системи контролю за рухом;
Access to and use of the contents of on-board recorders and equipment for recording of verbal messages and registration of the operation of the signalling and traffic control system;

Крім того, також загальновизнано, що у деяких випадках розщеплення сигнальної послідовності поліпептиду, що секретується, не повністю однорідне, що приводить до появи більш ніж одного різновиду, що секретується.
Moreover, it is also recognized that, in some cases, cleavage of a signal sequence from a secreted polypeptide is not entirely uniform, resulting in more than one secreted species.

Системи гарантують коректне, оптимальне за головним показником якості вирішення задачі в реальних умовах структурної, параметричної і сигнальної невизначеності та просторово-годинної обмеженості даних.
Systems guarantee correct, optimal for the main indicator of the quality of the solution of the problem under real conditions of structural, parametric and signal uncertainty and space-time limited data.