Що таке СИДІННЯ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• seat can
• sitting can

Приклади вживання Сидіння може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидіння може бути:.
The seat can be:.

Занадто тривале сидіння може негативно вплинути на серце.
Prolonged sitting can negatively affect your heart.

Сидіння може бути обтягнуто гобеленом або шкірою.
Seat can be upholstered with fabric or leather.

Крім того, тривале сидіння може призвести до утворення небезпечних кров'яних згустків в ваших ногах.
Plus, prolonged sitting can lead to dangerous blood clots forming in your legs.

Сидіння може бути встановлено як обличчям до мами, так і ногами вперед.
The seat can be installed both facing the mother and legs forward.

Дослідження показують, що надмірне сидіння може бути шкідливим для нашого настрою, роботи серця і хребта!
Research shows that too much sitting can be detrimental to our moods, our heart function and our spine!

Довге сидіння може призвести до застою крові в ногах.
Long periods of stand can result in blood pooling in the legs.

З дальнім інфрачервоним випромінюванням, теплий автомобільний сидіння може бути використаний як теплова терапія для охорони здоров'я і надасть вам тепло при водінні. Далеке інфрачервоне випромінювання, яке є таким же, як і сонячне….
With the far infrared radiation property the car seat warmer can be used as the heat therapy for health care and provide you warmth when driving The far infrared radiation which is the same of sun radiation can penetrate deep into human skin and….

Довге сидіння може призвести до застою крові в ногах.
Sitting for too long can lead to blood clots in the legs.

Сидіння може бути великим або маленьким, додатково для зручності може бути обладнано спинкою і підлокітниками.
The seat can be large or small, in addition, for convenience, it can be equipped with a backrest and armrests.

За вашим бажанням спинка заднього сидіння може нахилятися на 48 градусів назад, дозволяючи пасажирові повністю розслабитися, або підніматися до 24 градусів, щоб було легше вийти з автомобіля.
With this optional package, the seat behind the front passenger can be reclined up to 48 degrees, and raised up to 24 degrees to make it easier to exit the vehicle.

Сидіння може бути прикріплено на ремінь, на елементи спорядження до строп MOLLE PALS за допомогою двох фіксаторів на Velcro застібці.
The seat can be attached to the belt, to the equipment elements to the MOLLE PALS straps using two clips on the Velcro fastener.

Довге сидіння може призвести до застою крові в ногах.
Standing for a long duration can lead to pooling of blood in the legs.

М'яке сидіння може обертатися на 360 градусів, щоб забезпечити доступ малюка до всіх іграшок.
The seat can rotate 360º so that your baby has access to all toys.

У новому Volvo FH сидіння може відсуватися ще далі назад, а саме- на 4 см, якщо бути точним.
The seat can slide back further in the new Volvo FH, 4 centimetres to be precise.

М'яке сидіння може обертатися на 360 градусів, щоб забезпечити доступ малюка до всіх іграшок.
The seat can turn 360° to ensure the child can reach all toys easily.

Занадто багато сидіння може призвести до того, що ви будете їсти все більше і більше, щоб ви несвідомо набирали вагу.
Too much sitting can trigger you to eat more and more so that you will unconsciously gain weight.

Загалом сидіння може рухатися на 24 сантиметри вперед і назад(найкращий результат у своєму класі).
Altogether the seat can slide up to 24 centimetres in a forwards backwards direction(best in class).

Усередині автомобіля сидіння можуть бути встановлені в два ряди.
Inside the car seats can be installed in two rows.

Обидва крайніх задніх сидіння можуть бути обладнані обігрівом.
The outer two rear seats can also be equipped with heaters.

Крайні сидіння можуть переміщатися як в поздовжньому, так і в поперечному напрямку.
Outer seats can be moved both lengthwise or crosswise.

Якщо ви уважно подивитеся на фотографії, ви можете побачити, що сидіння можуть регулюватися з одного боку на інший, щоб зберегти баланс судна.
If you look closely at the pictures, you can see that seats can adjust from side to side to keep the boat balanced.

Індивідуальні та двомісні сидіння можуть бути складені, перекинуті або зняті в залежності від персональних потреб власника.
Individual and double seats can be folded, tilted or removed depending on the personal needs of the owner.

На задньому сидінні можуть розміститися три дорослі пасажира, які не будуть відчувати дискомфорту ні в плечах, ні в ногах.
On the back row, three adults can sit down quietly, and they will not feel discomfort in the legs or in the head.

Салон таких автобусів відрізняється від інших: зручні шкіряні крісла, кількість пасажирських місць- від 29 до 32(в залежності від моделі автобуса), відстань між рядами і кріслами значно більша, ніж в звичайних автобусах, а сидіння можуть розкладатися практично на 180 градусів.
These buses is different from the others, the number of passenger seats- 29, it haves a big distance between the seats, and much more than conventional buses, and seats can be decomposed almost 180 degrees.

На одному сидінні може перебувати тільки один пасажир.
Can seat one passenger only.

Не правильне положення при сидінні може викликати біль у спині.
Correct sitting posture can alleviate pain in your back.

На задньому сидінні можуть розміститися тільки двоє пасажирів.
Only two passengers can be seated in the rear.

Пасажири на задніх сидіннях можуть рухати свої сидіння вперед/ назад на 18 см і індивідуально налаштовувати спинки.
Backseat passengers can move their seats backwards and forwards 18 cm and individually adjust their backrest.

Середній сегмент спинки сидіння і сегмент на стороні пасажира на передньому сидінні можуть складатися окремо.
The middle seating segment and the segment on the same side as the front-seat passenger can be folded down individually.