Що таке СИЛАЧ Англійською - Англійська переклад

• strongman
• biff

Приклади вживання Силач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка силач.
Power Woman.

Почему ты нам лжешь, силач?
Why are you lying to us, biff?

Грузинський силач вухом протягнув8-тонну вантажівку.
Georgian man pulls eight tonne lorry with his ear.

Люк Кейдж Силач.
Luke Cage Power Man.

Дерев'яний Конструктор“Піраміда силачів”.
WOODEN CONSTRUCTOR“Circus Athletes”.

Тобі потрібен силач із шиєю, більшою ніж його голова.
You need a wrestler with a neck larger than his head.

Замахуйся на наступний, силачу.
Swing at the next one, slugger.

Адже всі силачі, зняті в фільмі насправді такими і є.
What all storylines in the movie boil down to, is really just that.

У моєї дочки стегна широкі, та й твій син- силач.
My daughter has good hips, and your son is strong.

Звичайно, їхнім ідеалом були не пузаті силачі- аматори пива.
Of course, their ideal wasn't pot-bellied strongmen- beer lovers.

Він робить пролім на проломі в мені, Він на мене біжить, як силач….
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.

В сунского епоху(X-XIII століття) по 120 силачів утворювали«полки сянпу».
In Sung era(X-XIII century) in 120 athletes formed a"shelf syanpu.

Делал что, силач, использовал артефакт, чтобы клонировать своих друзей по братству?
Do what, biff, use an artifact to duplicate your frat brothers?

Атлети спокійнісінько піднімають по 450 кілограмів на змаганнях силачів.
And athletes routinely dead-lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.

Він мав бути силачем, злодієм, а не розумником і добродієм.
He was supposed to be a brute, a villain-- not a nerdy do-gooder.

У центрі композиції перебувають двоє артистів- дівчинка-гімнастка і силач.
In the center of the composition are two artists- a girl gymnast and a strongman.

Силач і людина-ядро возз'єдналися, вихваляючись старими і новими шрамами.
The strongman and the human cannonballs reunited, showing off old scars, and new ones.

Зламати такий паркан не під силу навіть силачам, що володіє Неабияку здібностями.
To break this fence is not under force even strongman having nedyuzhy abilities.

Ніякої силач не витримає, якщо на ньому повисне з десяток осіб: коліна у нього подогнуться.
No athlete will not survive if it will hang a dozen people: his knees he подогнуться.

Довготерпеливий кращий за силача і той, хто вміє собою керувати, кращий за завойовника міста.
The patient are better than warriors, and those who rule their temper, better than the conqueror of a city.

Силач нікому не розповідав, що він насправді був студентом медичного відділу на третьому курсі.
Now, the strongman hadn't told anyone, but he was actually a third-year medical student.

Ми дарували йому стільки скарбів, що ключі від них були важкі навіть для групи силачів»(Коран 28:76).
We gave him treasures, the keys alone to which were a heavy weight for a party of strong men…}(Quran 28:76).

Атракціони обіцяють, творчі майстерні для дітей, змагання силачів, виставку кішок і собак, показові виступи пожежників, ринок ремісників.
Promise rides, creative workshops for children, competitions of athletes, the exhibition of cats and dogs, fire demonstrations, a handicraft market.

Артист також займався силовими видами спорту, боротьбою, легкою атлетикою і брав участь у циркових виставах разом з силачами.
The actor also did strength sports, fight, track and field athletics and participated in circus representations together with athletes.

У ресторанах і барах воно звичайно служить"штормовиком"(буквально"великий силач"), склянка, як правило, містить 400- 500 мл.
In restaurants and bars it is usually served as a stor stark(literally"large strong"), a glass usually containing 40- 50 cL of starköl(see below).

Так як змагання борців викликали величезний інтерес, силачі з народу стали виступати в бродячих цирках, літніх садах, місцях гулянь і веселощів.
Since competition fighters evoked great interest strongmen of the people began to act in a traveling circus, summer gardens, local festivities and amusements.

UA Group/Play Production та анімаційною студією Animagrad розробили та створили кілька яскравих рекламних роликів про супер-здібності Силача, Зубчика, Охайника тощо.
UA Group/Play Production and Animagrad animation studio developed and created several memorable advertising videos about superpowers of Strongman, Tooth, Tidy, etc.

Україну не один раз прославляли силачі- нащадки славних козаків- як наприклад, спортсмен початку ХХ ст. Іван Піддубний, який походить з роду запорізьких козаків.
Ukraine was not once praised by strongmen- descendants of famous Cossacks- such as Ivan Poddubny- athlete of early 20th century who was considered as a follower of Cossacks kind.

Перше відображення цього вірування можна знайти в Старозавітній притчі про силача Самсона і його дружину Далилу, яка обстригла чоловікові волосся уві сні і тим самим позбавила його богатирської сили.
The first display of this belief can be found in the Old Testament parable of the strongman Samson and his wife Dalilah, who cut her husband's hair in a dream and thereby deprived him of his mighty strength.

У відеороботі своїм досвідом відмови від м'яса діляться представники різних видів спорту, зокрема австралійська легкоатлетка Морган Мітчел, важкоатлет Кендрік Фарріс, силач-рекордсмен Патрік Бобумян, професійний боксер Браянт Дженнінгс і багато інших.
Representatives of different sports share their experience of refusing to eat meat, including the Australian sprinter Morgan Mitchell, weight lifter Kendrick Farris, strongman Patrik Baboumian, professional boxer Bryant Jennings, and many others.