Що таке СИЛИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• forces have
• forces should
• forces must
• force has

Приклади вживання Сили мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці сили мають електричну природу.
This force is an electric force..

У цих конфліктах сили мають бути рівними.
In these conflicts of force should be equal.

Повітряні сили мають приблизно 106 літаків та 35 гелікоптерів.
The air force has about 106 aircraft and 35 helicopters.

У цих конфліктах сили мають бути рівними.
In equilibrium condition these forces must be equal.

Всі сили мають частинки, які можна побачити, маючи достатньо енергії.
All the forces have related particles that we can see, given enough energy.

І всі політичні сили мають до цього прислухатися.
I think all politicians should be forced to listen to this.

Ці дві сили мають однакові величини, але вони направлені у різні напрямки.
So these forces have the same magnitudes but they're going in opposite directions.

Болгарські військово-повітряні сили мають сім літаків МіГ-29 у придатному для використання стані.
The Bulgarian Air Force has seven MiG-29 aircraft in usable condition.

Друге- ці сили мають бути на лінії розмежування і ні на яких інших територіях.
Second of all, these forces should be stationed on the contact line, not in any other territory.

Суспільство та політичні сили мають об'єднатися, щоб не дати вкрасти землю- Віталій Скоцик.
The society and political forces should unite to prevent steal land- Vitali Sko….

Друге- ці сили мають бути на лінії розмежування і ні на яких інших територіях.
Secondly, in this connection these forces must be located on the line of demarcation and not on other territories.

У наступному парламенті демократичні сили мають сформувати більшість і домагатися відставки нинішнього уряду.
Democratic forces have to form a majority coalition in the next Parliament and demand dismissal of the current government.

Усі політичні сили мають бути тверезомислячими, не вдаватися до провокативних дій і нікого примусово не ламати.
All political forces must be sober-minded, avoid provocative actions or attempts to break someone down.

Вираховуєте рівнодійну силу, а тоді натяг плюс всі інші сили мають дорівнювати рівнодійній силі..
You figure out the net force, and then you say the tension plus all of these forces have to equal the net force..

Ці сили мають замінити російські війська, гарантувати в регіоні безпеку й узяти під свій контроль кордон»,- сказав Волкер.
These forces should replace Russian troops, guarantee security in the region and take control of the border," Volker said.

Звичайно, російські збройні сили мають в своєму розпорядженні деякою кількістю сучасних розробок, але на практиці це мало що змінює.
Of course, the Russian armed forces have some modern developments, but this changes little in practice.

Гібридна війна»- це передусім війна нервів, витримки, інтелекту і дипломатії, але наші Збройні Сили мають постійно нарощувати свою бойову потужність.
The“Hybrid war”- is first a war of nerves, endurance, intelligence and diplomacy, but our Armed Forces must constantly increase their combat power.

Всі політичні сили мають згуртуватися зараз більше, ніж будь-коли, і показати народу України конкретний результат»,- наголосив він.
All political forces should now be united more than ever, and to show the people of Ukraine a concrete result,” he said.

При цьому він наголосив, що парламентські політичні сили мають знайти вихід із ситуації, що склалася, і заявив про готовність прийняти будь-який вибір парламенту.
At this, he stressed that the parliamentary political forces have to find a way out of the situation and expressed willingness to accept any choice of the Parliament.

Зараз усі політичні сили мають усвідомити свою відповідальність та вдатися до мирного і всеохоплюючого діалогу з пошуку спільного шляху виходу з кризи",- зазначила вона.
All political forces must now assume their responsibility and engage in a peaceful and inclusive dialogue to find a joint way out of the crisis," she said.

Як турецькі, так і курдські сили мають досвід проведення невибіркових нападів у Сирії, у результаті яких загинули десятки мирних жителів.
Both Turkish and Kurdish forces have a track record of carrying out indiscriminate attacks in Syria that have killed scores of civilians.

Сукупно ці сили мають бути достатніми як за кількістю та якістю, так і з погляду бойової готовності для стримування і протистояння обмеженим нападам на Альянс;
Taken together, these forces must also be of sufficient quality, quantity and readiness to contribute to deterrence and to defend against limited attacks on the Alliance;

У цьому процесі, усі політичні сили мають утриматися від різких та упереджених публічних заяв на підтримку чи засудження будь-якої політичної сили в Україні.
In this process, all political forces should abstain from sharp and biased public statements in support or condemnation of any political force in Ukraine.

Американські збройні сили мають у своєму розпорядженні на іракській території декілька військових баз з інструкторами з бойової підготовки та радниками, які консультують іракські урядові сили..
The US Armed Forces have several military bases in Iraq's territory with combat training instructors and advisers to Iraqi government forces..

Важливо пам'ятати, що державні та суспільні сили мають реальну здатність і покликання зупиняти зло в його соціальних проявах, але вони не можуть здобути перемогу над його причиною- гріховністю.
It is important to remember that public and social forces have a real power and duty to stop evil in its social manifestations, but they cannot prevail over sin as its cause.

І те, що малі політичні сили мають незначні рейтинги говорить про те, що у них низький рівень спроможності вплинути на результат, який люди зможуть оцінити.
And the fact that small political forces have low support levels suggests that they have a low level of ability to influence the outcome that people would be able to appreciate.

Важливо пам'ятати, що державні та суспільні сили мають реальну здатність і покликання зупиняти зло в його соціальних проявах, але вони не можуть здобути перемогу над його причиною- гріховністю.
It is important to remember that government and social forces have a real ability and vocation to suppress evil in its social manifestations, but they cannot defeat its cause: sinfulness.

Але є принципова позиція- миротворчі сили мають стати насамперед на кордоні з Російською Федерацією, ділянка якої сьогодні не контролюється українською владою, і припинити поставки зброї, боєприпасів і військових на нашу територію.
But there is a principled position- peacekeeping forces should become first of all on the border with the Russian Federation, whose territory is not controlled by the Ukrainian authorities today, and stop the supply of arms, ammunition and military to our territory.

Фактично, реформовані збройні сили мають бути готові до регіональних конфліктів різної інтенсивності, що забезпечить Китаю лідерство в Азійсько-Тихоокеанському регіоні.
In fact, the reformed Armed Forces should be prepared to participate in regional conflicts of varying intensity to ensure China's primacy in the Asia-Pacific region.