Приклади вживання Силових кабелів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прокладка силових кабелів.
Поставка електрообладнання(трансформаторних підстанцій, силових трансформаторів, силових кабелів і ін.).
Supply of electrical equipment(transformer substations, Виявлення розривів силових кабелів.
Detection of power cable breaks.Найбільш поширені марки силових кабелів- ВВГ(мідний) та АВВГ(алюмінієвий).
The most popular marks of power cables are: copper VVG(ВВГ) and aluminum AVVG(АВВГ).Крім того, на стороні ВН передбачена можливість підключення силових кабелів з перетином жив до 240 мм2 включно.
In addition, on the HV side is possible to connect the power cable cross sections up to 240 mm2 inclusive.Вчений підкреслив, що світ стоїть на порозістворення роботизованих конструкцій без важких батарей і силових кабелів.
The scientist stressed that the world is on the verge ofcreating robotic structures without heavy batteries and power cables.У практичному плані це означає важкі мокрий сніг створив ізбив дахів і силових кабелів з наступним відключень.
In practical terms, this means heavy wet snow has built up andbrought down roofs and power cables with consequent blackouts.Заміна силової частини(включає повну заміну генератора,випромінювача з коліматором та силових кабелів).
Replacing the Якщо кабель аналогової камери проходить уздовж силових кабелів, то виникають наведення сильно погіршують зображення.
If the analog camera Електричні кабелі, які використовуються для передачі інформації, сильно відрізняються від силових кабелів як у функції, так і в конструкції.
Electric Неправильне підключення електропроводки, силових кабелів або електронагрівачів може стати джерелом дуже сильного електромагнітного забруднення.
Wrong connection of wiring, power cables or electric heaters may be a source of very strong electromagnetic pollution.Щоб позбутися цієї проблеми, можнаперемістити дроти й прокласти їх так, щоб вони не торкалися силових кабелів або кабелів заземлення.
To get rid of this problem,you can move the wires and lay them so that they do not touch the power cables or ground Сюди входить розробка самого проекту, прокладання силових кабелів, план розміщення світильників, а також створення сценаріїв зовнішнього освітлення.
This includes development of the project, laying of power cables, the plan of arrangement of lamps, as well as creating scripts outdoor lighting.Висока завадостійкість(оптоволоконна лінія не боїться блискавок і радіовипромінювань,на неї не діють електромагнітні наведення від силових кабелів);
High noise immunity(fiber optic is not affected by lightning and radio emissions,it is not exposed to electromagnetic interference from power cables);Одеський кабельний завод спеціалізується на виробництві волоконно-оптичних кабелів, LAN-кабелів, силових кабелів і проводів, кабелів зв'язку, спеціальних і нагрівальних кабелів. .
Odessa При цьому виключається можливість пошкодження існуючих підземних комунікацій(газопроводів, силових кабелів та ін), оскільки процес буріння в реальному часі контролюється спеціальними системами локації, які дають можливість обійти будь-які підземні комунікації на безпечній відстані.
This excludes the possibility of damage to existing underground utilities(pipelines, power cables, etc.) because the drilling process is monitored in real time by special location systems that make it possible to get around any underground utilities at a safe distance.Одеський кабельний завод спеціалізується на виробництві волоконно-оптичних кабелів, LAN-кабелів, силових кабелів і проводів, кабелів зв'язку, спеціальних і нагрівальних кабелів. .
The Odessa Yidashun має професійну команду з роботи з більш ніж 10 інженерами та технологами, які можуть розробляти нові продукти відповідно до вимог замовника та тенденцій ринку, а також забезпечити професійну підтримку технології та рішення адаптерів живлення,блоків живлення та силових кабелів для наших клієнтів;
Yidashun has a professional R&D team with over 10 engineers and technologists, who can develop new products accoriding to customer's request and market trend, and can provide the professional technology support and solution of На сьогоднішній день ЗАТ Завод Москабель є найбільшим кабельним підприємством в центральній частині Російської Федерації івиробляє широкий спектр силових кабелів з паперовою просоченою ізоляцією напругою до 10 кВ, полімерною ізоляцією(ПВХ, ПЕ) напругою до 6 кВ, в тому числі броньованого типу та самонесучі ізольовані дроти(СІП) напругою до 35 кВ.
Today, jsc Moskabel plant is the largest Силові кабелі провідних виробників;
Power cables from leading manufacturers;Силовий кабель двофазні 3wires 1 ПК.
Power cable Two phase 3wires 1 PC.При цьому, силові кабелі, до яких підключаються ці прилади не повинні перетинатися.
Wherein, power cables, which connect these devices should not be crossed.Силовий кабель та система заземлення;
Power cable and grounding system;Силові кабелі.
Power cables.Силові кабелі 5 м, опційно до 60 м.
Power cables 5 m, optional up to 60 m.SIEMENS Силовий кабель.
SIEMENS Power cable sold.Силові кабеля Каталог продукції.
Products catalog Power cables.На корпусі розміщена вхідна розетка для силового кабеля і розетки для підключення апаратури.
The body is placed input socket for the power cable and sockets for connecting devices.Силовий кабель.
Power cable.Силові кабелі- це….
Power cables are….
