Що таке СИЛЬНА ВЗАЄМОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• strong interaction
• the strong force
• strong coupling

Приклади вживання Сильна взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильна взаємодія в народженні tt-пари(+петля).
Strong coupling in tt production(+loop).

Також існує слабка взаємодія та сильна взаємодія.
Then there's also the weak force and the strong force.

Це полегшує сильна взаємодія і обмін досвідом серед студентів.
It facilitates strong interaction and the sharing of experience among students.

Сильна взаємодія між кварками здійснюється шляхом обміну глюонами.
The strong interaction between quarks is mediated by the exchange of gluons.

Теги: важкі каонні атоми; релятивистский метод; сильна взаємодія; спектри.
Tags: heavy kaonic atoms; relativistic method; spectra; strong interaction.

Сильна взаємодія відокремилась від інших фундаментальних взаємодій..
The strong force separated from the other fundamental forces..

В ході асимптотичної свободи, сильна взаємодія слабшає зі збільшенням температури.
In the course of asymptotic freedom, the strong interaction becomes weaker at higher temperatures.

Дві інші- слабка і сильна взаємодія- виявляються при малих масштабах і лише тоді, коли ми маємо справу з субатомними процесами.
The other two- weak and strong interactions occur on a very small scale and only when we are dealing with subatomic processes.

Інші три фундаментальні взаємодії- це сильна взаємодія, слабка взаємодія і тяжіння.
The other three fundamental inter actions are the strong interaction, the weak interaction and gravitation.

Дві інші- слабка і сильна взаємодія- виявляються при малих масштабах і лише тоді, коли ми маємо справу з субатомними процесами.
The remaining two- the weak and strong interaction- are shown on a very small scale and only when we are dealing with subatomic processes.

Інші три фундаментальні взаємодії- це сильна взаємодія, слабка взаємодія і тяжіння.
The other three basic interactions are the strong interaction, the weak interaction, and gravitation.

Нова сильна взаємодія передбачає існування цілого ряду нових складених, короткоживучих частинок при енергіях, доступних на Великий адронний колайдер(ВАК).
The new strong interaction leads to a host of new composite, short-lived particles at energies accessible at the Large Hadron Collider(LHC).

Інші три фундаментальні взаємодії- це сильна взаємодія, слабка взаємодія і тяжіння.
The other three most important interactions are the strong interactions, the weak interactions and gravitation.

Однак, хоча сильна взаємодія та електромагнітна взаємодія здаються інваріантними при операції перетворення СР, подальші експерименти показали, що ця симетрія трохи порушується у певних типах слабких розпадів.
However, while the strong interaction and electromagnetic interaction seem to be invariant under the combined CP transformation operation, further experiments showed that this symmetry is slightly violated during certain types of weak decay.

Проте уточнити це значення поки що не вдається, оскільки сильна взаємодія, яка керує поведінкою кварків, не підлягає математичному опрацюванню, а математичні обчислення за допомогою решітки QCD зараз блокуються через проблему зміни знаку у ферміонах.
But a more precise estimate is not yet available, because the strong interaction that governs the behavior of quarks is mathematically intractable, and numerical calculations using lattice QCD are currently blocked by the fermion sign problem.

Сильна взаємодія, сильна ядерна взаємодія, що утримує ядро, слабшає. І що ви бачите, є стандартною моделлю- ви можете вирахувати, що ці зміни- ці сили, ці три сили, відмінні від гравітації- здається, сходяться в одній точці у певний момент.
The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model-- you can calculate how these change-- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.

Що необхідно для покращення відносин між президентом Обамою і Ізраїлем- більш пряма, активна і сильна взаємодія зі Сполученими Штатами в рамках мирного процесу, і в той же час приділення пильної уваги побоюванням Ізраїлю з приводу іранської ядерної загрози.
What is needed to improve the relationship between President Obama and Israel is more direct, active, and forceful engagement from the United States in the peace process, while at the same time paying close attention to Israel's fears over the Iranian nuclear threat.

У фізичній космології кваркова епоха, або епоха кварків- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли фундаментальні взаємодії, а саме- гравітація, електромагнетизм, сильна взаємодія та слабка взаємодія,- набули їхньої сьогоднішньої форми, однак температура Всесвіту все ще була надто високою, щоб кварки могли об'єднуватись та утворювати адрони.
In physical cosmology the quark epoch was the period in the evolution of the early universe when the fundamental interactions of gravitation, electromagnetism, the strong interaction and the weak interaction had taken their present forms, but the temperature of the Universe was still too high to allow quarks to bind together to form hadrons.

Ці сили називаються ядерними або сильною взаємодією.
Strong nuclear force Also called the strong force or strong interaction.

Сильні взаємодії створюють“танець” між світлом і звуком.
Strong interactions produce a dance between light and sound.

Побудова трансфер-матриць для класичних двовимірних систем у границі сильної взаємодії.
Transfer matrix for classical two-dimensional systems in the strong interaction limit.

Лептони участі в сильній взаємодії не приймають.
Leptons do not participate in strong interactions.

Ці сили називаються ядерними або сильною взаємодією.
This force is called strong nuclear force or strong interaction.

Лептони не беруть участь у сильній взаємодії.
Leptons do not participate in the strong force.

Лептони не беруть участь у сильній взаємодії.
Leptons do not participate in strong interactions.

Ці сили називаються ядерними або сильною взаємодією.
It is called the nuclear force or strong interaction.

Оскільки глюони самі несуть кольоровий заряд, вони беруть участь в сильній взаємодії.
Since gluons themselves carry color charge, they participate in strong interactions.

Ферміони, що не беруть участь у сильній взаємодії, називаються лептонами.
All fermions which do not participate in the strong interaction are called leptons.