Приклади вживання Сильне лідерство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нам необхідне дуже сильне лідерство у світі.
Наскільки сильне лідерство в рамках мого бізнесу?
How strong is the leadership within my business?На противагу цьому Європі потрібне сильне лідерство.
Above all else Australia needs strong leadership.З одного боку, сильне лідерство необхідне.
Basalt is in need of strong leadership.І я особливо вдячний адміралові Гайдуку за сильне лідерство і партнерство.
And I am particularly grateful to Admiral Hajduk for his strong leadership and his partnership.Ми переконані, що лише сильне лідерство змінить Україну.
We are convinced that only strong leadership will change Ukraine.Вона показала сильне лідерство, коли вона вела Порядок як Гера.
За її словами, Великій Британії потрібна визначеність, стабільність і сильне лідерство після референдуму ЄС.
But she said Britain needed certainty, stability and strong leadership following the referendum.Люди інтерпретували сильне лідерство як диктаторство, щоб позбутися мене»,- каже він.
People have deformed strong leadership into dictatorship in order to get rid of me”, he declared.За її словами, Великій Британії потрібна визначеність, стабільність і сильне лідерство після референдуму ЄС.
She said Britain needed certainty, stability and strong leadership following the European Union referendum.Ми віримо, що сильне лідерство, спільний набір цінностей і віддані працівники- це запорука нашого успіху.
We believe strong leadership, a common set of values and dedicated employees are what make us successful.За її словами, Великій Британії потрібна визначеність,стабільність і сильне лідерство після референдуму ЄС.
The Prime Minister said Britain needed certainty,stability and strong leadership following the EU referendum.Важливо, щоб цього не сталося, тому нам потрібно сильне лідерство, особливо від Німеччини, інших сильних країн ЄС, а також США.
It is important to prevent this, so we need strong leadership, especially from Germany and other Заступник командира Однороженко каже, що полк проповідує український патріотизм,незалежність, сильне лідерство і дисципліну.
Deputy commander Odnorozhenko said the brigade preaches Ukrainian patriotism andindependence, strong leadership and accountability.Кандидати повинні розповісти про свій досвід суспільної та професійної діяльності,продемонструвати сильне лідерство та вміння працювати в команді з чітким розумінням мети.
The candidates will share a history of social and professional activities,demonstrate strong leadership and the ability to work together with a clear sense of purpose.MUN спрямована на розвиток і поширення навичок, необхідних для всіх областей дослідження та зайнятості,включаючи: сильне лідерство, ініціативу і досвід публічних виступів;
MUN encourages the development of skills essential to all fields of study and employment,such as: strong leadership, initiative and expertise in public speaking;Кожна з цих ситуацій- від сильного лідерства до простого руху"в руслі", від зростаючого ринку до вмираючого- має внутрішні і зовнішні спонукальні мотиви для компаній відійти від ключового бізнесу і вийти в суміжні області.
Each of these business situations- from strong leadership to followership, from growing market to melting core- has its own internal and external pressures to push out from the boundaries of its core business into adjacent areas.Угорщина знаходиться в руках впертого Віктора Орбана,який без розуму від ідеї сильного лідерства(особливо його власного) і користується все більш теплими стосунками з Володимиром Путіним.
Hungary is in the hands of the headstrongVictor Orbán who is besotted with the idea of strong leadership(especially his own) and enjoys increasingly warm ties with Vladimir Putin.На думку ДевідаЛоуса, британського міністра освіти в2012- 2015 роках, лідерство й сильне керівництво, запроваджене«академіями», важили більше, ніж їхні свободи.
For David Laws,Britain's schools minister from 2012 to 2015, the leadership and firm governance brought by academies mattered more than their freedoms.Я впевнений, що Тереза зможе забезпечити сильне і стабільне лідерство й виконати положення маніфесту Консервативної партії, з яким ми були обрані, я бажаю їй домогтися найкращих умов на переговорах про вихід Великобританії зі складу ЄС".
I believe Theresa will provide strong and stable leadership in fulfilling the Conservative manifesto on which we were elected, and I wish her well in negotiating the best possible terms for Britain's exit from the European Union.”.Менеджмент з сильними якостями лідерства для формування стратегічних довгострокових партнерств(автомобільна галузь).
Management with strong leadership capability to form stratyegic long term partnerships(automotive) ttp:.Кожна організація потребує сильного фінансового лідерства, а наш BA Accounting and Financial Management поставить вас на шлях до успіху.
Every organisation needs strong financial leadership, and our BA Accounting and Financial Management will set you on the road to success.Кожна організація потребує сильного фінансового лідерства, а наш BA Accounting and Financial Management поставить вас на шлях до успіху.
Every organisation needs strong financial leadership, and our Accounting and Financial Management BA programme will set you on the road to success.Сертифікація також підкреслює високу корпоративну культуру Групи, відмінне управління кар'єрою та процедурами планування наступності,стратегію управління ефективністю та сильний розвиток лідерства.
The certification also highlights the Group's Такі аспекти, як міжнародне визнання, вміння працювати в команді,гнучкість і мультикультурний сильний потенціал лідерства затребувані зараз більше, ніж в минулому.
Aspects such as an international vocation, the ability to work in a team,multicultural flexibility and strong leadership potential are demanded now more than in the past.-.Відсутність сильного лідерства протягом протестів була очевидною.
The lack of strong women leaders in my view was obvious.Clear political leadership;Determined political leadership;Сучасна, ефективна поліція повинна мати сильну філософію лідерства.
