Що таке СИЛЬНЕ ЗРОСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• strong growth
• strong increase

Приклади вживання Сильне зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

МВФ знову констатує сильне зростання в Європі.
Mouser reports strong growth in Europe.

Впродовж цих останніх 15 місяців ми бачимо сильне зростання.
Over the past 15 months, they have seen strong growth.

Очікується сильне зростання альтернативи традиційному володінню автомобілем.
Strong growth is expected in alternatives to traditional ownership.

Країни Центральної та Східної Європи показують сильне зростання.
Central and Eastern Europe is emerging as a region of strong growth.

Моргана які передбачали сильне зростання пропозицій послуг Apple.
Morgan analysts' expectations of strong growth for Apple's services offerings.

Туризму і готельного бізнесу проходять сильне зростання в Азії.
The tourism and hospitality industries are undergoing strong growth in Asia.

Автомобілі з ГБО відчули сильне зростання нових реєстрацій в минулому році.
Autogas vehicles have experienced a strong growth in new registrations last year.

Таке сильне зростання попиту підтверджує 1й СПГ-прогноз Shell, опублікований в 2017 році.
Such strong growth in demand is consistent with Shell's first LNG Outlook, published in 2017.

Екологічна, кліматична та енергетична проблематика показала дуже сильне зростання(20%,+6).
The environment, climate and energy issues follow very closely after a strong increase(20%, +6).

Про економіку, що має сильне зростання, яке з великою імовірністю повинне продовжитися, говорять, що вона має багато рушійних сил.
An economy with strong growth that is likely to continue is said to have a lot of momentum.

Одночасно з посиленим поїданням бобів какао і шоколаду спостерігається сильне зростання личинок;
Along with enhanced eating cocoa beans and chocolate there is a strong growth of the larvae;

Компанія Bosch спостерігала сильне зростання в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні та Африці, при чому продажі зросли до 23, 6 мільярда євро.
Bosch saw strong growth in Asia Pacificand Africa, with sales rising to 23.6 billion euros.

Через всі ці чинники стартап-екосистема Гонконгу процвітає, і кількість стартапів продовжує демонструвати сильне зростання.
Hong Kong's startup ecosystem is thriving, and the number of startups continues to show strong growth.

Постійне, сильне зростання за останні роки зробило Тірольську компанію одним з найвідоміших імен у галузі садової техніки.
Its constant, strong growth in recent years has made the Tyrol-based company one of the leading names in the garden tools industry.

Через всі ці чинники стартап-екосистема Гонконгу процвітає, і кількість стартапів продовжує демонструвати сильне зростання.
Because of all these factors, Hong Kong's startup ecosystem is thriving, and the number of startups continues to show strong growth.

Новий PÖTTINGER"Діловий світ" на головному заводі Grieskirchen підтримує сильне зростання компанії та триваюче розширення виробничих завдань.
The new PÖTTINGER WorkingWORLD at the headquarters in Grieskirchen reflects the strong growth of the company and the ongoing expansion to production.

У Нідерландах дефіцит пропозиції і швидкі темпи економічного зростання будуть продовжувати підживлювати сильне зростання житлового будівництва.
In the Netherlands supply shortages and a rapid pace of economic growth will continue to fuel a strong rise in housing.

Уряд вимагає депортації""Сильне зростання числа росіян в Норвегії""Арешти по всій країні у яких не було норвезьких віз.
The government requires deportation""Strong growth in the number of Russians in Norway""The arrests across the country" This first group deported Russians, had no Norwegian visas.

Згідно зі звітом, за останній рік загальна вартість 500 найбільших банків зросла на 10.2% до$1. 18 трлн, показавши сильне зростання в багатьох країнах.
According to the report, for the last year the total value of 500 largest banks grew by 10.2% to$ 1.18 trillion, showing strong growth in many countries.

Експорт свинини до Південної Америки продовжив набирати обертів у вересні, чому сприяло сильне зростання попиту в Колумбії і Перу і відновлення експорту до Чилі.
Pork exports to South America continued to gain momentum in September, led by strong growth in Colombia and Peru and a rebound in exports to Chile.

Наприклад, спеціальні програми для ринку праці в Швеції під час рецесії сприяли зниженню кількості самогубств в цій країні, незважаючи на сильне зростання безробіття.
As an example, they say, Sweden's active labour market programmes helped the numbers of suicides to fall there during its recession, despite a big rise in unemployment.

Варга додав, що з початку тисячоліття Угорщина мала таке сильне зростання лише на початку 2000 року, але воно було пов'язане зі значним зростанням державного боргу.
Varga added that since the turn of the millennium Hungary only had such strong growth in the first quarter of the year 2000, but that growth was coupled with a significant rise in public debt.

Протягом усього 2018 року сильне зростання у 2,5% залишається вірогідним, навіть якщо трохи зміняться попередні дані статистики»,- сказав головний економіст Commerznbank Йорг Креймер.
For the year 2018 as a whole, a strong increase of 2.5 percent is still likely, even if the statisticians have slightly revised previous data downwards,” Joerg Kraemer, chief economist at Commerzbank, said in a note on Germany.

Основний стимул для переходу на газове паливо тоді, а особливо зараз, крився в різниці в ціні з бензином, який сильно дорожчав на тлі періодичних криз в роботі українських нафтопереробних заводів 2000-х років і через сильне зростання цін на нафту в 2005- 2008 роках.
The main impetus for switching to gas fuel then, as well as now, was the difference in the price of gasoline, which was very expensive due to periodic crises in the work of Ukrainian oil refineries in the 2000s and due to the strong increase in oil prices in 2005-2008.

Наприклад, в Бразилії, з одного боку, спостерігаємо сильне зростання кількості та чисельності сект, які дуже часто є дуже сумнівними, бо в основному опираються на так зване євангеліє успіху, тобто обіцяють успіх і добробут.
In Brazil, for example, there is, on the one hand, strong growth among the sects, which are often very dubious because, for the most part, they promise only prosperity, external success.

Сильне зростання у 2018 році продовжує неймовірний тренд останніх п'яти років, який відображає зміщення акценту на відновлювальні джерела енергії, як драйвер світової енергетичної трансформації»,- повідомив генеральний директор агенції Аднан З. Амін.
The strong growth in 2018 continues the remarkable trend of the last five years, which reflects an ongoing shift towards renewable power as the driver of global energy transformation,” IRENA Director-General Adnan Z. Amin said in a statement.

Використання Інтернету для банківських операцій в Центральній і Східній Європі як і раніше відстає від західноєвропейського рівня. Банківські клієнти в цих країнах є надзвичайно технічно підкованими. Про це свідчить сильне зростання використання онлайн-банкінгу останніми роками. Тому сучасне обслуговування клієнтів в Інтернеті є вирішальним фактором успіху для банків у країнах ЦСЄ",- проаналізував Мауро Джорджіо Маррано.
Use of the internet for banking transactions in CEE still lags behind Western European levels. Banking customers in Central and Eastern Europe are extremely tech-savvy. This is shown by the strong growth in online banking in recent years, so modern customer services on Internet are a crucial factor of success for banks in CEE”,- analysed Mauro Giorgio Marrano.

Сьогодні туризм в Чилі і світ пережив сильне зростання, створюючи різні види діяльності, починаючи від зовнішньої і еко-туризму, що працюють на борту круїзного, в кулінарних і гастрономічних секторах, або в аеропортах і готелях, серед інших.
Today tourism in Chile and the world has experienced a strong growth, generating different types of activities ranging from outdoor and eco-tourism, working aboard a cruise, in the culinary and gastronomical sectors, or within airports and hotels, among others.

Характеризується індетермінантні, хорошою освітою батогів, сильним зростанням.
It is characterized by indeterminate, good formation of lashes, strong growth.