Що таке СИЛЬНИЙ ШУМ Англійською - Англійська переклад

• loud noise
• strong noise

Приклади вживання Сильний шум Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробляє сильний шум під час роботи.
Makes a loud noise when working.

Сильний шум шкідливий для людських вух.
Loud sounds are harmful for human ears.

Виробляє сильний шум під час роботи.
I make a lot of noise during labour.

Сильний шум і вібрація під час експлуатації.
Strong noise and vibration during operation.

Виробляє сильний шум під час роботи.
They make a lot of noise during work.

Очевидці стверджували, що спочатку був сильний шум.
Early reports said there was a loud noise,….

Наскільки сильний шум від працюючої аеротрубі?
How strong is the noise of running wind tunnel?

Деякі зовнішні фактори, такі як яскраве світло і сильний шум;
External factors such as excessive noise and light.

Сильний шум, створюваний струмом води по такій трубі.
Strong noise generated by the flow of water through such a pipe.

Багатьох дратує, коли витяжка створює сильний шум під час роботи.
Many are annoyed when the hood creates a lot of noise during operation.

Всілякі обладнання гидромассажного виду та інші функціональні ванни можуть створювати сильний шум.
All kinds of hydromassage equipment and other functional baths can create a lot of noise.

У нерозтягнутому вигляді такої повітропровід створюватиме сильний шум при роботі витяжного устройства.
The unstretched form a duct will create a lot of noise when operating the exhaust ustroystva.

Формування штроб з використанням перфоратора або аналогічного інструменту, що видає під час роботи сильний шум;
Forming a stunt using a perforator or a similar tool that emits a strong noise during operation;

В процесі ремонту використовуються дрилі, шуруповерти, перфоратори, змішувачі, які створюють сильний шум і доставляють незручність сусідам.
In the process of renovating used drills, screwdrivers, hammers, mixers, which create excessive noise and an inconvenience to neighbors.

Машини, що виробляють сильний шум, встановлюють на спеціальних фундаментах, відокремлених від інших конструкцій повітряними прошарками з еластичних матеріалів.
Machines that produce noise, mounted on a special Foundation, separated from the other structures air layers of elastic materials.

Це дозволить системі функціонувати правильно і виключити проблеми- недостатній натиск або сильний шум в трубі.
This will allow the system to function correctly and eliminate problems- insufficient pressure head or loud noise in the pipe.

Як тільки я встиг повернутися і собі в кімнату і сісти за книгу, знову піднявся тривожний, сильний шум, точно перед початком бурі. він долинав звідусіль.
As soon as I managed to get back to my room and sit down at the book, there was an alarming, strong noise again, just before the storm began, it came from everywhere. again went into the hall.

Однак така гума в найменшій мірі малопридатна для експлуатації по асфальтованій дорозі(комфорт, швидкість і керованість створюють відчуття їзди на тракторі, сильний шум).
However, such tires are least suitable for use on paved roads(comfort, speed, and handling create a feeling of driving a tractor, loud noise).

Металеві шпали на практиці використовуються рідко, тому що виникає сильний шум, при русі поїздів, електропровідність, яка унеможливлює їх укладання на лініях трудність ущільнення баласту під шпали.
Metal sleepers in practice are rarely used, because there is a lot of noise when moving trains, electrical conductivity, which excludes the possibility of their placement on the lines of the difficulty of compacting ballast under the sleepers.

Варто окремо сказати про гігієну, яка включає в себе непостійний графік сну, підвищену втому, відсутність постійного зручного місця для сну і постійними пробудженнями вночі через зовнішні причини(сильний шум, яскраві джерела світла, різка зміна температури і т. д.).
It should be separately say about hygiene, which includes intermittent schedule of sleep, increased fatigue, lack of permanent comfortable place to sleep and regular awakenings at night due to external causes loud noise, bright lights, sudden temperature changes and so on.

Ця процедура супроводжується сильним шумом, який можна чути на великій відстані.
This procedure is accompanied by a loud noise that can be heard at a great distance.

При роботі бензокосарки обов'язково надягають навушники, щоб уберегти слух від сильного шуму.
When working benzokosilkoy sure to wear headphones to protect their ears from loud noise.

Відстань до джерел сильного шуму.
Move away from the loud noise source.

Уникати сильного шуму і яскравого світла.
Avoid loud sounds and bright light.

Процедура безболісна, однак супроводжується сильним шумом, для зменшення дискомфорту від якого пацієнтам часто пропонуються навушники.
The procedure is painless, however, accompanied by a loud noise, to reduce discomfort from which the patients are often offered earphones.

Перехід на електричний комерційний транспорт особливо актуальний для великих міст, де гостро стоїть проблема забруднення повітря і сильного шуму.
The transition to electric commercial vehicles is particularly relevant for large cities, where the problem of air pollution and strong noise is acute.

При цьому потік повітря виходить рівномірним, без стрибків тиску, а само пристрій не чинить сильного шуму або вібрації.
In this case, the air flow is obtained by uniform with no pressure surges, and the device itself does not make loud noise or vibration.

Насправді, не всі ремонтні роботи супроводжуються сильним шумом, тому якщо плануються саме ці процеси, то важливо визначитися, в який час можна робити галасливий ремонт.
In fact, not all repair work is accompanied by a strong noise, so if these processes are planned, it is important to determine at what time it is possible to make noisy repairs.

Це правила, які більшість знає і дотримується- не створювати сильних шумів не тільки після 23. 00, а й протягом дня, попереджати сусідів, якщо намічається ремонт або прийде багато гостей на святкування дати і коли це приблизно завершиться.
These are the rules that most know and observe- not to create strong noises not only after 23.00, but also during the day, warn neighbors if repair is planned or many guests come to celebrate the date and when this is about to end.