Що таке СИЛЬНУ КОМАНДУ Англійською - Англійська переклад

• strong team
• powerful team

Приклади вживання Сильну команду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми раді вітати сильну команду Sun Products в своєму колективі».
We are also excited to welcome the strong team of Sun Products.”.

Щоб працювати у цій галузі, потрібно мати сильну команду податкових адвокатів, і вона у нас є.
To work in this field, you should have a strong team of tax attorneys at law, and we have it.

Що люди бачать- наша партія змінилася на краще, вона згуртована, має сильну команду лідерів.
People see a Party that has changed for the better, that is united and that has a strong team of leaders.

Угода з VOP CZ створить сильну команду для підтримки чеських збройних сил на довгі роки вперед".
The agreement with VOP CZ will create a strong team to support the Czech Armed Forces for many years ahead.”.

Ідея полягала в тому, щоб об'єднати дві команди, аби створити одну більш сильну команду на національному рівні.
The idea was to both teams to create a more powerful team at national level.

З 2014 року ми створюємо сильну команду розробників та дизайнерів для досягнення бізнес-цілей наших клієнтів.
Since 2014 we are building a strong team of developers and designers to achieve business goals of our clients.

Це допомогло нам віднайти повне розуміння бажань та потреб клієнта, зібрати сильну команду та створити Starhub.
Our background helped us to seek out a full awareness of wants and needs of the client, build a strong team and create Starhub.

На сьогоднішній день ми бачимо сильну команду, яка чинить могутній опір і проявляє волю до перемоги в будь-якому Чемпіонаті.
To date, we see a strong team, which has a strong resistance and manifests the will to win any championship.

Кожен з них є відмінним експертом у своїй галузі знань і створив сильну команду професіоналів в рамках своєї функції.
Each one is an excellent expert in his/her area of expertise and build strong team of professionals within his/her function.

Будуй сильну команду, де всі знають місію своєї роботи і знають, чим їхня праця додає до загальної місії.
Create a strong team, in which everybody knows his or her mission and can vividly see the way they can сontribute to a common goal.

За одним із відгуків, Катерина«побудувала сильну команду у практиках вирішення податкових спорів, кримінального права та захисту бізнесу».
According to one source, Kateryna"has built a strong team in tax litigation, criminal law and business protection".

Я думаю, що цілий день буду спати, оскільки я маю надзвичайно сильну команду і знаю, що вона буде захищати вибір на дільницях».
I think that I will sleep for the whole day, because I have an extremely strong team and I know that it will protect the people's choice at polling stations”.

Після приступаєте до добре всім знайомим діям- винищення всіх супротивників на локаціях, збільшення свого рівня, наему нових персонажів в свою сильну команду і т. д.
After all you embark on a well-known action- the destruction of all opponents on the locations, increasing its level naemu new characters into their strong team, etc.

За 16 років роботи на ринку«ТЕРРА ФУД» створив сильну команду фахівців і менеджерів в різних професійних сферах.
During 16 years of its history on the market TERRA FOOD has created a strong team of specialists and managers in various professional fields.

На даний момент мені вдалося створити сильну команду з адвокатові юристів, які не просто професіонали в сфері юриспруденції, а фахівці, які дійсно люблять свою справу.
Currently, I succeeded in creation of the strong team of lawyers, who are not just professionals in the branch of jurisprudence, but experts who really love their work.

Клуб було створено в 2002 році як об'єднання декількох клубів з міста Крайстчерч для того, щоб створити сильну команду для участі в Новозеландській лізі Сокеру 2002 року.
The club was founded in 2002 as a conglomerate of various Christchurch area clubs, in order to form a strong team to take part in the 2002 New Zealand National Soccer League.

Лише Новацька, якщо їй вдасться вибудувати навколо себе сильну команду, отримає шанс очолити одну з ключових політичних груп у Польщі з потенціалом сформувати уряд.
Only Nowacka, if she builds up a strong team around her, will get the chance to lead one of the crucial political groups in Poland with a potential to create government.

Ми представляємо покупців і продавців і пропонуємо рішення для обох, якщо ви постачальник, який шукає світову аудиторію та сильну команду з продажу вашого товару, зв'яжіться з нами сьогодні.
We represent buyers and sellers and offer solutions for both, if you're a supplier looking for a worldwide audience and a strong team to market your commodity contact us today.

На даний момент мені вдалося створити сильну команду з адвокатів і юристів, які не просто професіонали в сфері юриспруденції, які розуміють бізнес клієнта, а є фахівцями, які дійсно люблять свою справу.
Currently, I succeeded in creation of the strong team of lawyers, who are not just professionals in the branch of jurisprudence, but experts who really love their work.

У 2017 році впроваджені нею процеси управління персоналом і внутрішнього HR-аудиту допомогли сформувати сильну команду на всіх рівнях холдингу і вивести МХП в три національних рейтинги«Кращий роботодавець».
In 2017, the HR processes and insight HR-audit she implemented aimed to organize strong crew on all levels of the holding and to put MHP on position of“The best employer” in three national ratings.

Ми зібрали сильну команду фахівців, що поєднує в собі багаторічний досвід судової практики в широкому спектрі спорів і новаторські підходи до захисту бізнесу клієнтів.
We have gathered a strong team of professionals, combining many years of experience of judicial practice in a wide range of disputes with innovative approaches to protecting the business and the interests of clients.

Diligent Capital Partners- незалежний фонд прямих інвестицій, який об'єднує сильну команду професіоналів з досвідом більше двадцяти років інвестиційної діяльності в регіоні Східної Європи.
Diligent Capital Partners is an independent private equity fund that brings together a strong team of professionals with over twenty years of investment experience in the Eastern European region.

Ми створили сильну команду, яка складається з досвідчених і високопрофесійних юристів, багато з яких мають багаторічний досвід роботи в банківських структурах і знають роботу банківської галузі зсередини.
We have created a strong team of highly qualified lawyers, many of whom have long professional experience in banks' structures and are familiar with the particularities of the banking industry from inside.

У 2017 році впроваджені нею процеси управління персоналом і внутрішнього HR-аудиту допомогли сформувати сильну команду на всіх рівнях холдингу і вивести МХП в три національних рейтинги«Кращий роботодавець».
In 2017, the processes of HR management and internal HR audit implemented by Ksenia helped to form a strong team at all levels of the holding and bring MHP to the three national ratings“The Best Employer”.

Ми створили сильну команду, яка складається з досвідчених і високопрофесійних юристів, багато з яких мають багаторічний досвід роботи в банківських структурах і знають роботу банківської галузі зсередини.
We built up a strong team, consisting of experienced and highly qualified lawyers, many of whom have long professional experience in banks structures and are familiar with the particularities of the banking industry from inside.

У жовтні 2009 року Карр отримав критику з боку декількох таблоїдів за жарт про британських солдатів, які втратили кінцівки в Іраку і Афганістані, заявивши, що Велика Британія буде мати сильну команду в Лондоні на Паралімпійських іграх 2012 року.
In OctoberCarr received criticism from several Sunday tabloid newspapers for a joke he made about British soldiers who had lost limbs in Iraq and Afghanistansaying that the UK would have a strong team in the London Paralympic Games.

Компанія Liyang Paper Products, Ltd, заснована в 1999 році, має сильну команду з понад 60 старших техніків та понад 350 майстерних працівників та сучасного поліграфічного обладнання, тепер є однією з відомих друкарських фабрик у Дунгуані, Китай.
Liyang Paper Products Co., Ltd, established in 1999, with a strong team of over 60 senior technicians and over 350 skillful workers and advanced printing equipments, now is one of famous printing factories in Dongguan, China.

Однак якщо ви хочете створити сильну команду перекладачів і редакторів, яка через певний час буде готова якісно виконувати великі обсяги роботи й дасть вашій компанії змогу розвиватися, то у вас немає іншого шляху, крім як інвестувати у своїх співробітників.
However, if you want to build a strong team of translators and editors who, in time, will be able to be able to complete larger volumes of high-quality work and that will allow your company to grow, then there's no other way to do this except to invest in your employees.