Що таке СИЛЬНІШЕ ВІН Англійською - Англійська переклад

• the more he
• the stronger it

Приклади вживання Сильніше він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильніше він не міг би заперечити.
Stronger if he could not argue.

Чим сильніше я пручалася, тим сильніше він мене бив.
I grew firmer the more he fought me.

Бо щоб пластик став сильніше, він має«триматись» за графен.
To make the plastic stronger, it shall“hold on” to graphene.

Чим більше у людини є проблеми, тим сильніше він стає.
The more problems a person has, the stronger he becomes.

Чим сильніше він любить Христа, тим сильніше ненавидить антихриста;
Just as strongly as he loves Christ, just as strongly he contemns the Anti-Christ;

Чим важче облицювання, тим більше потрібно клею, тим"сильніше" він повинен бути.
The heavier the lining, the more glue you need, the"stronger" it should be.

Що більше стараєшся створити ідеальний інтер'єр, то сильніше він схожий на такий, у якому планують ночувати, а не жити.
The more thoroughly you try to create the perfect interior, the more it looks like the one for staying overnight rather than living.

Ян страждає від дивної хвороби серця таким чином, що, коли він намагається сильніше, він відчуває слабкість.
Ian suffers from a strange heart disease in such a way that when he tries harder he suffers a faint.

Кандинський пише«Чим глибше синій колір, тим сильніше він кличе людину в нескінченність, будить у неї прагнення до чистого і, нарешті, до надчуттєвого.
Kandisky articulated:“The deeper the blue becomes, the more strongly it calls man towards the infinite, awakening in him a desire for the pure and, finally, for the supernatural….

Якщо б удар, після якого цей кратер утворився, був ще трохи сильніше, він зруйнував би маленький супутник.
If the strike, after which formed the crater, was a little stronger, he would have destroyed the tiny satellite.

Новий препарат BIIB074, пригнічує активність натрієвого каналу 1. 7 залежно від його стану: чим активніше стає цей канал, тим сильніше він блокується препаратом.
The substance BIIB074 tested in this study inhibits the sodium channel 1.7 in such a way that the more active this sodium channel gets, the stronger it is blocked by BIIB074.

Значно сильніше він зацікавився різними сторонами життя великого міста, а також з головою поринув у творчість цікавих йому художників- Дієго Веласкеса, Франсиско Гойї, а особливо Ель Греко.
At that time, he became interested in different sides of living in a big city and also plunged into the works of his favorite painters like Diego Velazquez, Francisco Goya and, especially, El Greco.

Я сподіваюсь, що він повернеться до своєї нормальної форми навіть на поточному мотоциклі[Yamaha], тому що чим сильніше він зможе закінчити цей рік, тим краще, напевно, для нас.
I hope he goes back to his normal shape, even on his current bike, because the stronger he is at the end of this year, the better for us.

Сила, яка пов'язує кварки, збільшується зі збільшенням відстані між ними, тому, якщо спробувати відтягнути один кварк від іншого, то чим сильніше ви будете тягти, тим сильніше він буде намагатися вирватися і повернутися назад.
The force that pulls quarks together increases with the distance between them, so that if you try to pull one quark from another, then the more you pull, the more it will try to escape and get back.

І що більше людина пізнає Ісуса Христа, то сильніше Його любить.
The more a believer knows Jesus, the more he will love Jesus.

Чим більше грошей він витрачав, тим сильніше йому хотілося перемогти.
The more money he spent, the more he wanted to win.

Але враховуйте, що чим інтенсивніше і яскравіше використовуваний вами відтінок зеленого, тим сильніше його необхідно розбавляти сірим.
But consider, that the more intense and brighter shade of green you use, the stronger it is necessary to dilute the gray.

Крім того, у ПММ віддача сильніше, його різкіше підкидає при пострілі- а це ускладнює точну швидкісну стрільбу.
In addition, PMM recoil is stronger, it throws up more sharply when fired- and this makes it difficult to accurate high-speed shooting.

Намагається все сильніше його розсердити.
That makes him all the more angry.

Намагається все сильніше його розсердити.
Makes him more angry.

Є навіть припущення, що якщо не хочеш війни, але маєш потенційного супротивника, то для порятунку світу потрібно бути сильніше його, для залякування.
There are even assumptions that if you do not want war, but have a potential enemy, then to preserve peace, you have to be stronger than your enemy to be able to intimidate him.

Він сильніше за нормальної температури.
It is stronger under normal temperature.

І Він сильніше, ніж будь-який гріх.
And He's stronger than any sin.

Сильніше б він не міг заперечити;
Stronger if he could not argue.

Він сильніше, швидше і розумніші, ніж звичайні люди.
He is faster, stronger and clever than other people.

І Він сильніше, ніж будь-який гріх.
It is worse than all other sins.

Він сильніше, швидше і розумніші, ніж звичайні люди.
She is stronger and faster than normal people.

Щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
He wants you to feel that you need him more than he needs you.

Важливо, щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
It's important for him to think he needs you more than you need him.

Щоб він вважав, що ви потрібні йому сильніше, ніж він вам.
She needs to realize that she needs you more than you need her.