Приклади вживання Сильні вітри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надто сильні вітри.
Крім того, там дуже сильні вітри.
Plus there are strong winds.Сильні вітри(6) Apply Сильні вітри filter.
Extreme winds(5) Apply Extreme winds filter.У цей же час часто бувають сильні вітри.
From this season we sometimes have strong wind.Сильні вітри на Юпітері відрізняються від тих, що відбуваються на Землі.
Майже трагедія Boeing 737 через сильні вітри.
Almost tragedy of a Boeing 737 due to strong winds.У зимовий сезон сніг випадає досить рідко,зате часто дмуть сильні вітри.
In the winter season, snow falls rarely enough,but often strong winds blow.Однак сильні вітри мають лише обмежену роль у формуванні цих крижаних гребенів.
However, the strong winds have only a limited role in shaping these icy pinnacles.Майже цілий рік тут дмуть сильні вітри.
Almost throughout the entire summer there are strong winds.Після його завершення містперекривали лише три рази через погодні умови, сильні вітри.
The bridge has onlybeen closed 3 times due to severe wind conditions.Для жоржин хороша циркуляція повітря важлива, але сильні вітри вони не люблять.
For dahlias good air circulation is important, but they do not like a strong wind.Проте часом тут дмуть сильні вітри, з-за яких рівень комфортності знижується.
However, occasionally there are strong winds because of which the comfort level goes down.Однією з особливостей місцевої погоди є сильні вітри.
A unique weather condition around the city are fierce winds.Хагібіс” приніс сильні вітри і зливи, в результаті близько 200 річок вийшли з берегів.
The typhoon brought powerful winds and heavy rain… causing about 200 rivers to overflow.Вже завтра він принесе нам дощі та сильні вітри.
Tomorrow is supposed to bring us heavy winds and high Хагібіс" приніс сильні вітри й проливні дощі, внаслідок майже 200 річок вийшли з берегів.
The typhoon brought powerful winds and heavy rain… causing about 200 rivers to overflow.Відомо, що у цьому районі в останні дні були сильні вітри.
There had been some very strong winds during the last few days.Однак незабаром сильні вітри почали руйнувати споруди- остров'яни були змушені переселитися на«велику землю».
However, soon strong winds began to destroy.- the islanders were forced to move to«big land».Тут вас зустрінуть вологий прохолодний клімат, сильні вітри і безліч птахів- від пінгвінів до фламінго.
Here you will be greeted by a humid cool climate, strong winds and a multitude of birds- from penguins to flamingos.Через сильні вітри там не ростуть дерева, зате є кергеленска капуста- їстівна рослина, багата на вітамін С.
Due to strong winds there are no trees, but there is the Kerguelen cabbage, an edible plant rich in vitamin C.Перед будинком не повинно бути вулиці, що йде прямо на нього,- в першу чергу,це означає сильні вітри і пожежі.
Front of the house should not be a street, going straight at him- first of all,it means strong winds and fires.Дощі та сильні вітри вже стали причиною 41 смерті в Карибському басейні, де циклон викликав зсуви грунту і повені.
Sandy's driving rains and heavy winds were blamed for 41 deaths in the Caribbean, where landslides and flash floods were triggered by the cyclone.Тропосфера- дуже динамічна частина атмосфери, і в ній добревидно сезонні зміни, хмари та сильні вітри[13].
The troposphere is a very dynamic part of the atmosphere,exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes”.Пилова буря почалася в західному штаті Раджастхан 12 червня 2018 року,коли сильні вітри підняли пил з пустелі Тар.
A dust storm began in the western state of Rajasthan on June 12, 2018,when strong winds raised dust from the Tar desert.Низькі температури, сильні вітри, а також різка зміна погодних умов потребують від тварини і людини небувалою витривалості.
Low temperatures, strong winds, as well as a sharp change in weather conditions require an unprecedented endurance from animals and humans.Багато районів Вікторії зазнали руйнувань, коли сильні вітри і дощі обрушилися на цей район, викликали найсильнішу повінь за останнє десятиліття.
Many parts of Victoriawere devastated by flood waters when heavy winds and rain inundated the area causing the worst flooding in over a decade.Сильні вітри з півдня можуть просувати лід далі на північ у Центральну Арктику, оголюючи відкриту воду і виділяючи тепло в атмосферу з океану".
The strong winds from the south can push the ice further north into the Central Arctic, exposing the open water and releasing heat to the atmosphere from the ocean.”.Появу вітрів спричиняє різниця температур,а вища температура основи плями пояснює сильні вітри, які ми бачимо у верхній атмосфері».
Появу вітрів спричиняє різниця температур,а вища температура основи плями пояснює сильні вітри, які ми бачимо у верхній атмосфері».
Появу вітрів спричиняє різниця температур,а вища температура основи плями пояснює сильні вітри, які ми бачимо у верхній атмосфері».
