Що таке СИМФОНІЧНА Англійською - Англійська переклад

• symphonic
• symphony

Приклади вживання Симфонічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симфонічна балада» для голосу.
Symphony Ballad for Voice.

Створив нові інструментальні жанри(рапсодія, симфонічна поема).
He created new instrumental genres(rhapsody, symphonic poem).

Симфонічна сюїта для органу та оркестру.
Symphony for Organ and Orchestra.

Людина та море», симфонічна поема за Бодлером(1921); втрачена.
The Man and the Sea- symphonic poem after Baudelaire(1921), lost.

Симфонічна сюїта для органу та оркестру.
Symphony Concertante for organ and orchestra.

Борис Лятошинський. Симфонічна поема«На берегах Вісли», ор. 59.
Liatoshynsky- Symphonic poem"On the banks of the Vistula," op.59.

Симфонічна прелюдія ля мажор, для оркестру, 1882.
Symphony for large orchestra in D major, 1880.

Мазепа, S. 100,- симфонічна поема, написана Ференцом Лістом 1851- 54.
Mazeppa, S. 100, is a symphonic poem composed by Franz Liszt 1851- 54.

Симфонічна капела“Ренесанс”, Андреївская церква, партії сопрано в:.
Symphony chapel“Renaissance”, St. Andrew's Church, soprano in:.

У ті часи музика Бетховена, особливо симфонічна, була ще невідома широкій аудиторії.
In those days, Beethoven music, especially his symphonies, were unknown to the wide audience.

Симфонічна мелодія саттоки симфонія dci system six гармонія/ infi 90 системи безпеки.
Symphony Melody Satt OCS Symphony DCI System Six Harmony/ INFI 90 Security Systems.

Оркестр інструмент Симфонічна Симфонічний оркестр Національної філармонії України.
Tehran Symphony Orchestra National Iranian Orchestra Melal Orchestra Nations Symphony Orchestra.

Симфонічна автобус є фізика заснована водіння/пригодницька гра, створених членами на Nij….
Symphonic Bus Tour is a physics based driving/adventure game created by members of the Nij….

Пеллеас і Мелізанда», Op. 5- симфонічна поема, написана Арнольдом Шенбергом і завершена у лютому 1903 року.
Pelleas und Melisande, Op. 5, is a symphonic poem written by Arnold Schoenberg and completed in February 1903.

Багатством і соковитістю звукових фарб відрізняється симфонічна картина«Ніч на Лисій горі»(1867), створена за мотивами народних казок і легенд.
A rich, lush tone color distinguishes the symphonic picture Night on Bald Mountain(1867), which was inspired by folk tales and legends.

Тому що симфонічна музика сьогодні, мабуть, емоційно найбільш сильний і глибокий носій музичної культури.
Because today symphonic music is probably emotionally the strongest and deepest carrier of music culture.

Найбільш сприятливі умови різні не тільки для мови і музики, а й для музичних творів різного характеру(камерна, естрадна, симфонічна музика).
The most favorable conditions vary not only for speech and for music but for musical compositions of different types(chamber, stage, and symphonic music).

В основі- симфонічна поема Римського-Корсакова про град Кітеж, який пішов під води озера, щоб уникнути татарської навали.
Based on the legend and symphonic poem by Rimsky-Korsakov on the invisible city of Kitezh, which went under the waters of the lake to avoid the Tatar invasion.

Натомість інструментальна, оркестрова традиція культивувалась у Західній Європі- саме там виникли інструментальний концерт, симфонія, симфонічна поема та ін.
Instead, an instrumental and orchestral tradition was cultivated in Western Europe, where an instrumental concert, a symphony, a symphonic poem had arisen.

Написана для баритону, чоловічого хору та оркестру, симфонія може розглядатися скоріше як симфонічна кантата[1] або оркестровий вокальний цикл[2],, ніж як хорова симфонія.
Scored for baritone, male chorus and orchestra, the symphony could be argued to be a symphonic cantata[30] or orchestral song cycle[2] rather than a choral symphony.

На російських сюжетах заснована симфонічна рапсодія«Тарас Бульба»(1918, по Н. В. Гоголю), опера«Катя Кабанова»(1921, по«Грози» А. Н. Островського), опера«З мертвого будинку» 1928.
Also based on plots from Russian literature were the symphonic rhapsody Taras Bulba(1918, after N. V. Gogol), the opera Katia Kabanova(1921, based on A. N. Ostrovskii's The Thunderstorm), and the opera From the House of the Dead1928; staged 1930.

Це відбувається тому, що маестро Джуджу відомий як один з найбільш спритних гітари грає музиканта в Нігерії, і рецидивні і симфонічна гітарних штами домінують його бренд Juju музики.
It is because the Juju maestro is known as one of the most dexterous guitar-playing musician in Nigeria, and recurrent and symphonic guitar strains dominate his brand of Juju music.

Найбільш відомі в ЧССР та ін країнах його концертино для фортепіано з оркестром і симфонічна поема"Битва"(вперше виконана на 1-му музичному фестивалі"Празька весна" в 1946).
His best known compositions in Czechoslovakia and other countries are the Concertino for Piano and Orchestra and the symphonic poem A Fight(first performed 1946 at the First Prague Spring Music Festival).

Євразійці зазначали, що симфонічна особистість не має особистісного буття, тобто емпірично вже(чи ще) не існує, якщо в ній немає правлячого прошарку або уряду, якщо не виливається вона в форму чіткої державності.
The"Eurasians" indicated that symphonic identity does not have individual existence, that is, it does not exist already(or yet) empirically if it lacks the ruling layer or government, or fails to mold into a form of distinct statehood.

Балакірєв широко використовував фольклор, як російський("Увертюра на теми трьох російських пісень", симфонічна поема"Русь"), і інших народів("Іспанська увертюра", симфонічна поема"У Чехії").
Balakirev widely used folklore, both of the Russians(Overture on three Russian songs, symphonic poem"Russia"), and other peoples(Spanish overture, symphonic poem"In Czechia").

Аркуш альбому(Foglio d'album), Op. 41 Краплі Роси(Gocce di rugiada) Мотовило(L'arcolaio) Мелодія(до мажор) Симфонічна поема на честь Джузеппе Верді Романс(ля мажор) Соната для віолончелі та фортепіано ре мажор, Op. 38(1888) Вальс у ре-бемоль мажор.
Foglio d'album, Op. 41 Gocce di rugiada L'arcolaio Melodia(F major) Symphonic Poem in honour of Giuseppe Verdi Romanza(A major) Sonata for cello and piano in D major, Op. 38(1888) Waltz in D flat major.

Класична та симфонічна музика також значно вплинула на розділи жанру прогресивного металу, зокрема Девін Таунсенд та гурти Symphony X і Shadow Gallery поєднали традиційний прогресивний метал зі складністю та грандіозністю, що завжди притаманні класичним композиціям.
Classical and symphonic music have also had a significant impact on sections of the progressive metal genre, with artists like Devin Townsend, Symphony X and Shadow Gallery fusing traditional progressive metal with a complexity and grandeur usually found in classical compositions.

Музикальний німець, не заражений ваґнеризмом і чужий його виключності, має певну цнотливу сором'язливість, незайманість слухового апарату, які змушують його гидливо відвертатися од усього, що б'є на ефект, од усього разючого, різкого, пікантного, блискучого, курйозного, одне слово- від усього, чим намагається блиснути нова симфонічна музика всіх європейських шкіл.
A German who is musical and is not infected with Wagnerism, but on the contrary is repelled by its exclusivity, has a certain maidenly bashfulness, a certain chastity of the ear, which compel him to turn away squeamishly from everything that strives for effect, from everything that is striking, sharp, poignant, brilliant, curious- in short, from everything that the new symphonic music in all European countries is seeking to impress with.

Симфонічні фрейлахси" Концерт № 8.
Gala concert of Symphony No. 8.

Симфонічне диригування.
Symphonic Conducting.