Що таке СИМФОНІЧНОМУ Англійською - Англійська переклад

• symphony
• symphonic

Приклади вживання Симфонічному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симфонічному фінського радіо.
Finnish Radio Symphony Orchestra.

Хто грає в симфонічному оркестрі?
Who plays in a Symphony orchestra?

В симфонічному супроводі Lords of the Sound.
In the symphonic accompaniment of Lords of the Sound.

Застосовується в симфонічному оркестрі.
Performing in a symphonic orchestra.

Працює у симфонічному, хоровому, камерно-інструментальному жанрах.
She works in symphonic, choral, and chamber-instrumental genres.

Почути головні хіти групи в симфонічному звучанні.
To hear the main hits of the band in symphonic sounding.

Настя грає в симфонічному оркестрі Національної опери України.
Anastasia plays in the Symphonic orchestra of the National opera of Ukraine.

Працював у Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України.
He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine.

Люди хочуть працювати в Симфонічному оркестрі НРКУ, незважаючи на невисоку оплату.
People want to work in the NRCU Symphony Orchestra, despite the low payments.

Працює концертмейстером у найбільшому в Норвегії молодіжному симфонічному оркестрі Ung Symfoni.
He worked as a concertmaster in Norway's largest symphony orchestra Ung Symfoni.

І в симфонічному оркестрі він акомпанує східним, циганським, іспанською та італійською танцям.
And in the Symphony orchestra he plays for Eastern, Gypsy, Spanish and Italian dances.

Чотири роки старанно і якісно виконував партію флейти у симфонічному та духовому оркестрах.
He was skilfully and diligently performing a part of flute in symphonic orchestras and brass bands for four years.

У 2006 році симфонічному оркестру Львівської національної філармонії було присвоєне звання Академічного.
Іn 2006, the Lviv Philharmonic Symphony Orchestra was awarded the“Academic” honorary title.

Концертне турне«Симфонії всесвіту» віртуози зіграють у великому симфонічному складі з 60 музикантів.
Concert tour"Symphony of the Universe" virtuosos will play in a large symphonic composition of 60 musicians.

Він грав у Сараєвській опері, Сараєвській філармонії, Симфонічному оркестрі RTV Сараєво та Національному театрі Сараєво.
He played in the Sarajevo Opera, the Sarajevo Philharmonic Orchestra, The Symphony Orchestra RTV Sarajevo, and the National Theatre of Sarajevo.

Концертмейстер групи альтів у камерному оркестрі«Академія», а також у симфонічному оркестрі«INSO-Львів».
Concertmaster of the alto group at the chamber orchestra”Academy”, also in the symphony orchestra“INSO-Lviv”.

Ще треба взяти до уваги, де ви збираєтеся грати: у симфонічному оркестрі, джаз-банді або рок-групі.
Also it should be considered where you are going to play: in a symphony orchestra, in a jazz band or in the rock group.

Потім навчався в консерваторії у класі композиції, також грав на скрипці у студентському симфонічному оркестрі.
Then he studied at the Conservatory in the composition class, and also played the violin in a student symphony orchestra.

З 1996 по 1998 рік працював у симфонічному оркестрі"Новий Світ" під керуванням Майкла Тілсона Томаса в Майамі-Біч, штат Флорида.
From 1996 until 1998 Mr. Leschishin played in The New World Symphony Orchestra under the direction of Michael Tilson Thomas in Miami Beach, Florida.

Всі хіти легендарних груп Imagine Dragons і Coldplay вперше прозвучать в розкішному симфонічному звучанні!
All hits of the legendary bands Imagine Dragons and Coldplay for the first time will be performed in a luxurious symphonic sound!

Працював у Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України, співпрацює з усіма провідними українськими симфонічними оркестрами.
He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine; at present, he cooperates with all major symphony orchestras of the Ukraine.

Американська прем'єра відбулася в березні 1938 р., Коли сам Прокоф'єв диригував Бостонським симфонічним оркестром у симфонічному залі Бостону разом з Річардом Гейлом.
The American premiere took place in March 1938, with Prokofiev himself conducting the Boston Symphony Orchestra at Symphony Hall, Boston with Richard Hale narrating.

Понад 500 чоловік зібралися в театрі Пітера Джей Шарпа у Симфонічному Просторі в Нью-Йорку, щоб бути вузловою точкою всесвітньої медитації 5 вересня.
There were over 500 people gathered in the Peter Jay Sharpe Theatre at Symphony Space in New York to be the nexus point for the global meditation on Sept. 5th.

Дві години запального симфо-року Queen і AC/ DC охоплять вас з головою 22 листопада в Палаці Україна на симфонічному триб'ют шоу Rock Legends від Lords of the Sound.
Two hours of inflammatory symphonic rock Queen and AC/ DC will cover you on November 22 in the Palace of Ukraine at the symphonic tribute show Rock Legends from Lords of the Sound.

Джоан відвідує 25-й щорічний концерт«Клубу 47», що проводиться в Симфонічному Залі Бостона і бере участь разом з оркестром у записі телепрограми про ювілей клубу.
Joan attends Club 47's 25th Anniversary concert, held at Boston's Symphony Hall, and also performs with the Boston Pops Orchestra for a segment of PBS's Evening At Pops television program.

У новому грандіозному симфонічному шоу для всіх поціновувачів міжнародного рівня виконавського мистецтва на сцені Одеського театру опери і балету прозвучить легендарна музика, яка стала частиною одних з кращих фільмів за всю історію кіно.
In the new grand symphonic show for all lovers of the international level of performing art, legendary music will sound on the stage of the Odessa Opera and Ballet Theater, which has become part of some of the best films in the history of cinema.

Я особисто відчуваю, що весь семінар Звукові занурення(Sound Immersions) у Симфонічному просторі у Манхеттені 27-го травня активує потужну трансформацію в усіх, хто буде присутнім у залі.
My own personal sense is that the entire workshop, Sound Immersions, at Symphony Space in Manhattan on May 27th will generate powerful transformations for all of us who are present in the room.