Приклади вживання Симфонічному оркестрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Симфонічному оркестрі.
Symphony orchestra.Хто грає в симфонічному оркестрі?
Симфонічному оркестрі NBC.
The NBC Symphony Orchestra.Хто грає в симфонічному оркестрі?
Who plays in a Symphony orchestra?Симфонічному оркестрі« Академія».
The Academia Symphony Orchestra.Застосовується в симфонічному оркестрі.
Симфонічному оркестрі по Дніпропетровської.
The Dnepropetrovsk Philharmonic Symphony Orchestra.Деякі хочуть грати в симфонічному оркестрі.
Some want to play in an orchestra.Моя жінка і я, ми були скрипалями в Бостонському симфонічному оркестрі.
My wife and I played violin in the Boston Symphony Orchestra.В заслуженому академічному симфонічному оркестрі України.
The National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine.Настя грає в симфонічному оркестрі Національної опери України.
Anastasia plays in the Symphonic orchestra of the National opera of Ukraine.Заслуженому академічному симфонічному оркестрі.
The National Honoured Academic Symphony Orchestra.Люди хочуть працювати в Симфонічному оркестрі НРКУ, незважаючи на невисоку оплату.
People want to work in the NRCU Symphony Orchestra, despite the low payments.Еуфоніум іноді використовується в симфонічному оркестрі.
З 1937 року грав у Симфонічному оркестрі NBC під управлінням Артуро Тосканіні.
From 1937 until 1945 he was a member of the NBC Symphony Orchestra under Arturo Toscanini.У заслуженому академічному симфонічному оркестрі України.
The National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine.Працює концертмейстером у найбільшому в Норвегії молодіжному симфонічному оркестрі Ung Symfoni.
He worked as a concertmaster in Norway's largest symphony orchestra Ung Symfoni.Повернувшись в США, з 1937 року грав у Симфонічному оркестрі NBC під управлінням Артуро Тосканіні.
In 1937, he began playing in the NBC Symphony Orchestra under Arturo Toscanini.Зараз вона працює в Національному симфонічному оркестрі.
He is currently collaborating with the Orchestra Sinfonica Nazionale.І в симфонічному оркестрі він акомпанує східним, циганським, іспанською та італійською танцям.
And in the Symphony orchestra he plays for Eastern, Gypsy, Spanish and Italian dances.Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України.
The National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine.Потім навчався в консерваторії у класі композиції,також грав на скрипці у студентському симфонічному оркестрі.
Then he studied at the Conservatory in the composition class,and also played the violin in a student symphony orchestra.Ще треба взяти до уваги, де ви збираєтеся грати: у симфонічному оркестрі, джаз-банді або рок-групі.
Also it should beconsidered where you are going to play: in a symphony orchestra, in a jazz band or in the rock group.Концертмейстер групи альтів у камерному оркестрі«Академія», а також у симфонічному оркестрі«INSO-Львів».
Concertmaster of the alto group at the chamber orchestra”Academy”, also in the symphony orchestra“INSO-Lviv”.З 1996 по 1998 рік працював у симфонічному оркестрі"Новий Світ" під керуванням Майкла Тілсона Томаса в Майамі-Біч, штат Флорида.
From 1996 until 1998Mr. Leschishin played in The New World Symphony Orchestra under the direction of Michael Tilson Thomas in Miami Beach, Florida.Працював у Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України.
He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine.Він грав у Сараєвській опері, Сараєвській філармонії, Симфонічному оркестрі RTV Сараєво та Національному театрі Сараєво.
He played in Працював у Національному заслуженому академічному симфонічному оркестрі України, співпрацює з усіма провідними українськими симфонічними оркестрами. .
He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine; at present, he cooperates with all major 
