Приклади вживання Symphony orchestras Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opera companies and symphony orchestras.
Оперні театри і симфонічні оркестри.Miami Symphony Orchestras Taipei Symphony. .
Тайпей оркестрів Symphony Miami.He has collaborated with numerous symphony orchestras.
In Opera and Symphony orchestras use it sometimes in fine order.
В оперному і симфонічному оркестрах його використовують іноді в образотворчих цілях.It is sometimes used in symphony orchestras.
In addition symphony orchestras were in Kharkov, Yekaterinoslav Odessa.
Окрім того симфонічні оркестри діяли у Харкові, Катеринославі, Одесі.He has also composed music for symphony orchestras.
Також Канчелі писав музику для симфонічних оркестрів.Symphony orchestras and other musical organisations perform modern and traditional music.
Симфонічні оркестри та інші музичні організації виконують західну і традиційну музику.He has played with most of Australia's symphony orchestras.
Грала з більшістю українських симфонічних оркестрів.The concerts will participate Symphony orchestras and the best conductors in the world.
У концертах візьмуть участь кращі симфонічні оркестри і диригенти світу.Gradually it started to be introduced in Opera and Symphony orchestras.
Але поступово його стали вводити в оперний і симфонічний оркестри.Rapita cooperates with different symphony orchestras in Ukraine, Poland, Switzerland, Russia.
Співпрацює з різними симфонічними оркестрами України, Польщі, Швейцарії, Росії.At eight she sang in karaoke, and also in symphony orchestras.
У восьмирічному віці вона співала в караоке, а також в симфонічних оркестрах.From 1903 he directed the symphony orchestras of Munich, Lubeck, Essen, and Cologne, and in 1922- 23 the symphonic concerts of the Berlin State Opera.
З 1903 керував симфонічними оркестрами в Мюнхені, Любеку, Ессені, Кельні, в 1922-23- Collaborates with a number of major Russian and foreign symphony orchestras.
Диригував багатьма російськими і зарубіжними симфонічним оркестрами.His last successful attempt to perform with symphony orchestras- is also a sense of time and its features.
Його останні успішні спроби виступати із симфонічними оркестрами- теж відчуття часу і своїх можливостей.They sometimes perform with traditional chamber or symphony orchestras.
Вони іноді виконують музику з традиційними камерними або симфонічними оркестрами.Garrett still performs Mozart with some of the world's top symphony orchestras but he has managed to make a new name for himself as a bestselling crossover artist.
Гаррет все ще виступає Моцарт з деякими найкращими світовими симфонічними оркестрами, але йому вдалося створити нове ім'я як бестселер-артист кросовера.The violinist regularly tours with European, Asian and American symphony orchestras.
Скрипаль регулярно гастролює з європейськими, азіатськими та американськими симфонічними оркестрами.Regularly gives recitals and performs with symphony orchestras in Ukraine and internationally.
He has regularly performed with the Sydney, Adelaide and West Australian Symphony orchestras.
Постійно виступає з Сіднейським, Аделаїдським і Західноавстралійським симфонічними оркестрами.He has conducted the world's greatest symphony orchestras and toured the world.
Він диригував найвідомішими симфонічними оркестрами та виступав на найбільших сценах світу.He has regularly performed with the Sydney, Adelaide and West Australian Symphony orchestras.
Постійно виступає з Сіднейськими, Аделаїдським та Західноавстралійським симфонічними оркестрами.Leopold Teplitsky conducted symphony orchestras during silent film sessions at the St. Petersburg cinemas“Hermitage” and“Lux” while studying at the conservatory.
Леопольд Теплицький диригував симфонічними оркестрами на сеансах німого кіно в петербурзьких кінотеатрах«Ермітаж» і«Люкс» ще під час навчання в консерваторії.Herman Safonov perfoms much as a soloist with leading symphony orchestras of Ukraine.
Герман Сафонов багато виступає як соліст із провідними симфонічними оркестрами України.In modern practice, Chinese Buddhist Music is frequently accompanied by a variety of Chinese orchestral instruments, piano,or traditional European symphony orchestras.
У сучасній практиці, китайський буддійський Музика часто супроводжується різними китайськими оркестрових інструментів, фортепіано,або традиційних європейських симфонічних оркестрів.The Prague Spring(Prazske Jaro) is the biggest annual event,it includes outstanding performing artists, symphony orchestras and chamber music ensembles from around the world.
Празька весна(Pražské Jaro)- це найбільша щорічна подія,яка включає видатних артистів, симфонічні оркестри та камерні музичні ансамблі з усього світу.He successfully performs as a soloist, as well as in various ensembles,including symphony orchestras.
Успішно виступає як соліст, а також в різноманітних за складом ансамблях,включаючи симфонічні оркестри.He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine; at present,he cooperates with all major symphony orchestras of the Ukraine.
Працював у Національному заслуженому академічному He worked at the National Honoured Academic Symphony Orchestra of Ukraine; at present,he cooperates with all major symphony orchestras of the Ukraine.
Працював в Національному заслуженому академічному 
