Що таке СИНДРОМАХ Англійською - Англійська переклад

• syndromes

Приклади вживання Синдромах Українська мовою та їх переклад на Англійською

При різних больових синдромах.
With various pain syndromes.

Синдромах- постхолецистектомічному, постгастрорезекціонному,«подразненої товстої кишки»,«невиразкової диспепсії»;
Syndromes- postcholecystectomic, postgastrectomic,“irritable bowel”,“non-ulcer dyspepsia”;

Кістозна хвороба нирок при синдромах мальформації.
Cystic renal disease syndromes malformation.

Словом, зв'язок між ключовими генами розвитку та їхньою роллю в клінічних синдромах стає очевидним.
Thus, the link between key genes in development and their role in clinical syndromes is becoming clearer.

Крім того, ін'єкцію анальгіну призначають при больових синдромах помірної і слабкої виразності:.
In addition, the injection of analgin is prescribed for painful syndromes of moderate and mild severity:.

При гострих коронарних синдромах повинен використовуватися з обережністю, оскільки може викликати шлуночкову тахікардію.
In acute coronary syndromes should be used with caution, since it can cause ventricular tachycardia.

Випадки поєднаного ураження слухового та зорового аналізаторів при генетичних синдромах у дітей раннього віку 88.
Cases of combined lesion of the auditory and visual analyzers in infants with genetic syndromes 88.

Провідникові блокади використовуються при тунельних синдромах і запальних процесах у периферичних нервових структурах.
Conductive blockades are used in tunnel syndromes and inflammatory processes in peripheral nerve structures.

А сучасні гирудотерапевти використовують їх також при церебросклерозе, корінцевих синдромах, остеохондрозі, міопатії.
And modern girudoterapevty use them also with cerebrosclerosis, radicular syndromes, osteochondrosis, myopathy.

Проводяться нейрохірургічні втручання при патології хребта та спинного мозку, периферичної нервової системи, невгамовних больових синдромах.
Neurosurgical interventions are carried out for patients with spine and spinal marrow pathology, peripheral nervous system, irrepressible pain syndromes.

Такі синдроми не є ідіопатичною формою хвороби, а й симптоматична епілепсія при таких синдромах визначатися не може.
Such syndromes are not an idiopathic form of the disease, but symptomatic epilepsy with such syndromes cannot be determined.

Клінічна ефективність раннього застосування симвастатину при гострих коронарних синдромах без елевації сегмента ST і його вплив на маркери запалення.
Clinical efficacy of early simvastatin administration in patients with acute coronary syndromes without segment ST elevation and its influence on the markers of inflammation.

А також благотворно впливає на нервову систему- його рекомендують пити при неврозах, депресивних синдромах, стресах.
And has beneficial effects on the nervous system- it is recommended to drink with nervousness, depressive syndromes, stress.

Потужні детоксикаційні та імуномодулюючі якості дозволяють застосовувати екстракт при синдромах імунодефіциту, гомотоксикоза і хронічної втоми.
Powerful detoxification and immunomodulating qualities make it possible to apply the extract for immunodeficiency syndromes, homotoxicosis and chronic fatigue.

А також благотворно впливає на нервову систему- його рекомендують пити при неврозах, депресивних синдромах, стресах.
And also have a beneficial effect on the nervous system- drink is recommended for nervousness, depressive syndromes, stress.

Тяжкість клінічної картини при синдромах, викликаних структурними змінами хромосом, як правило, корелює з кількістю надлишкового чи відсутнього хромосомного матеріалу.
The severity of the symptoms in syndromes caused by structural changes in chromosomes generally corresponds to the amount of excess or insufficient chromosomal material.

Необхідно приділяти особливу увагу діагностиці депресії при хронічних больових синдромах, так як депресія, яка співіснує з болем значно ускладнює і видозмінює клінічну картину захворювання.
The physician should pay particular attention to the diagnosis of depression in chronic pain syndromes, as coexisting with pain, depression is much heavier and modifies the clinical picture of the disease.

Ru, намагається створити для Вас максимально якісний контент статей, вишукуючи і описуючи важливі медичні нюанси і питання, про симптоматиці, діагностиці та лікуванні найпопулярніших захворювань, і не дуже відомих синдромах.
Ru tries to create for You the most quality content articles, seeking out and describing important medical nuances and questions about symptoms, diagnosis and treatment of popular diseases, and not very well known syndromes.

Препарат є ефективним при фобії, іпохондричних синдромах, показаний також при психогенних психозах, панічних реакціях, тому що знімає стан тривоги і страху.
The medicine is effective with phobia and hypochondria syndromes, it is also prescribed in cases of psychogenic psychosis and panic reactions, since it eliminates the states of anxiety and fear.

Якщо рівень феритину в сироватці крові постійно падає нижче 500 мкг/л(при трансфузійному перенасиченні залізом) або нижче 300 мкг/л(при синдромах таласемії, що не залежать від трансфузій), слід розглянути питання про припинення лікування.
If serum ferritin falls consistently below 500 µg/l(in transfusional iron overload) or below 300 µg/l(in non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes), an interruption of treatment should be considered.

Нормалізувати утворення гастроінтестинальних гормонів і тим самим покращувати психологічний стан гастроентерологічних хворих при функціональних розладах центральної нервової системи, наприклад, депресивному, іпохондричному синдромах;
Normalizing formation of gastrointestinal hormones and thereby improving the psychological status of patients with functional gastrointestinal disorders of the central nervous system such as depression, hypochondriacal syndromes;

Систематизовано найбільш поширені види пароксизмальних тахікардій, які виникають при синдромах преекзитації, звернуто увагу на зменшення ролі медикаментозного лікування та пріоритет катетерних втручань.
Most prevalent paroxysmal tachycardias appearing in preexcitation syndromes are shown. Special attention is driven to the decreased role of drug treatment and priority of catheter interventions.

При фіброміалгії та інших синдромах центральної сенсибілізації відповідь перевершує те, що можна було б очікувати, оскільки існує зміна шляхів болю, центральні ядра, нейрональні ланцюги або церебральні нейромедіатори, які посилюють біль.
In fibromyalgia and other central sensitization syndromes, the response is superior to what would be expected because there is a alteration of pain pathways, central nuclei, neuronal circuits or cerebral neurotransmitters, which amplifies pain.

Оцінити клінічну ефективність симвастатину в разі раннього застосування при гострих коронарних синдромах(ГКС) без стійкої елевації сегмента ST та його дії на ліпіди крові і маркери запалення в динаміці спостереження протягом 3 міс.
To evaluate the clinical efficacy of early simvastatin administration in patients with acute coronary syndromes(ACS) without segment ST elevation and its influence on the level of blood lipids and markers of inflammation during 3 months period of observation.

Ефективність леветирацетаму була встановлена у подвійному сліпому плацебо-контрольованому дослідженні тривалістю 16 тижнів у пацієнтів віком від 12 років, що страждали на ідіопатичну генералізовану епілепсію з міоклонічними судомами при різних синдромах.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalised epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.

Синдромах первинного імунодефіциту з порушенням продукції антитіл.[1] Гіпогаммаглобулінемії та рецидивуючих бактеріальних інфекціях у пацієнтів із хронічним лімфолейкозом, у яких профілактичні антибіотики не давали результатів або є протипоказаними.[1] Гіпогаммаглобулінемії та повторних бактеріальних інфекціях у хворих на множинну мієлому.[1] Гіпогаммаглобулінемії у пацієнтів до та після алогенної трансплантації гемопоетичних стовбурових клітин.[1].
Primary immunodeficiency syndromes with impaired antibody production.[1] Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in patients with chronic lymphocytic leukaemia(CLL), in whom prophylactic antibiotics have failed or are contra‑indicated.[22] Hypogammaglobulinaemia and recurrent bacterial infections in multiple myeloma(MM) patients.[22] Hypogammaglobulinaemia in patients pre‑ and post‑allogeneic hematopoietic stem cell transplantation(HSCT).[22].

Ефективність леветирацетаму була встановлена під час подвійного сліпого плацебо-контрольованого дослідження тривалістю 16 тижнів за участю пацієнтів віком від 12 років які страждали на ідіопатичну генералізовану епілепсію з міоклонічними судомами при різних синдромах.
Levetiracetam efficacy was established in a double-blind, placebo-controlled study of 16 weeks duration, in patients 12 years of age and older suffering from idiopathic generalised epilepsy with myoclonic seizures in different syndromes.

Нормалізує рівень глюкози в крові, відновлює чутливості клітин до інсуліну, що дозволяє використовувати гриб при цукровому діабеті 1-го і 2-го типів, порушення функції щитовидної залози та ін. Ендокринопатіях, використовується в підтримуючої терапії при клімактеричному і передменструальному синдромах.
Normalizes the level of glucose in the blood, restores the sensitivity of cells to insulin, which makes it possible to use the fungus in diabetes mellitus 1 and 2 types, thyroid dysfunction and other endocrinopathies, is used in maintenance therapy with menopausal and premenstrual syndromes.