Що таке СИНОДАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• synodal
• synodical

Приклади вживання Синодальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синодальна зала.
Synodal Hall.

Повністю згоріла синодальна бібліотека.
Destroyed library of synagogue.

Час Синодальна бібліотека.
The Synodal Library.

Своєю красою і величчю вражає Синодальна зала, одна з найгарніших в Європі.
The Synodal Hall impress with its beauty and greatness.

Синодальна Російська церква.
The synodal Russian Church.

На жаль, у 1944 році Синодальна зала була пошкоджена пожежею.
Unfortunately, the Synodal Hall was damaged by fire in 1944.

Синодальна Біблійно богословська комісія.
The Synodal Biblical and Theological Commission.

На жаль, у 1944 році Синодальна зала була пошкоджена пожежею.
Unfortunately, in 1944 the Synodical hall was damaged by a fire.

Синодальна та ієрархічна система функціонує в усіх аспектах церковного життя.
The synodical and hierarchical regime functions in all aspects of ecclesiastical life.

Натомість є синодальна форма управління та Глава Синоду.
Instead, they have a Synodal form of governance and the Head of the Synod.

В даний час в монастирі діє Синодальна бібліотека, загальноосвітня школа.
At present the Synodal Library, a comprehensive school, operates in the monastery.

У 1944 р. Синодальна зала була пошкоджена пожежею.
In 1944 the Synodical hall was damaged by a fire.

В центрі будівлі на другому поверсі була розташована Синодальна зала(Мармурова зала), прикрашена аркадою та живописом.
In the center of the building on the second floor was located Synodal Hall(Marble Hall), decorated with arcades and painting.

Синодальна структура Церкви і синодальне управління церковними справами складають таємницю Церкви.
The synodical structure of the Church and the synodical administration of ecclesiastical affairs constitute the mystery of the Church.

У вогнищі постраждали не лише інтер'єри, але й загинула синодальна бібліотека, що містила унікальні стародруки та архіви.
Not only the interiors were harmed by the fire, but also the synodical library perished, which contained the unique incunabula and archives.

Синодальна та ієрархічна структура церковного устрою, як продовження Божественної Літургії, повинна також функціонувати між священиками і мирянами в їхніх парафіях, а також між абатами та монахами в монастирях.
The synodical and hierarchical structure of the ecclesiastical regime, as an extension of the Divine Liturgy, should also function between priests and laypeople in their parishes, as well as between abbots and monks in monasteries.

Цього ж дня єпископи на чолі з Предстоятелем УГКЦ помолилися Молебень до Святого Духа, випрошуючи для себе Божої допомоги, щоб краще розпізнавати Божі замисли щодо УГКЦ, щоб їхня синодальна діяльність реалізувала не людські, а Божі плани.
On that day the bishops led by UGCC Prelate, prayed to the Holy Spirit, asking for themselves God's assistance in order to better recognize God's plans for UGCC, so that their synodal activity realizes not the plans of people, but those of God.

Тобто сама синодальна Російська церква визнавала ці українські землі юрисдикцією Вселенського патріархату, а один з її провідних ієрархів користувався титулом Екзарха Вселенського патріарха в Галичині і Закарпатті».
That is, the synodal Russian Church itself recognized these Ukrainian lands as the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate, and one of its leading hierarchs used the title of the Exarch of the Ecumenical Patriarch in Galicia and Transcarpathia.

Синодальна Біблійно-богословська комісія наголошує, що«односторонні дії Константинопольського Патріархату на Україні, що завершилися підписанням у січні 2019 року так званого Томосу про автокефалію всупереч волі єпископату, духовенства, чернецтва та мирян Української Православної Церкви, викликали гостру дискусію в церковному середовищі», зокрема серед Помісних Православних Церков.
The Synodal Biblical and Theological Commission emphasizes that"the unilateral actions of the Patriarchate of Constantinople in Ukraine, which eventuated the signing in January 2019 of the so-called Tomos on autocephaly contrary to the will of the episcopate, clergy, monastics and laity of the Ukrainian Orthodox Church provoked heated discussion in the church community," including among the Local Orthodox Churches.

Синодальною Церквою.
The Synodal Church.

Патріарші та синодальні Томоси про надання автокефалії.
The Patriarchal and Synodical Tomes Regarding the Granting of Autocephaly.

Синодальної комісії.
The Synodal Commission.

Синодального комітету біоетики.
The Synodical Bioethics Committee.

ЕПЦ Синодальні комісії.
The GOC Synodal Commissions.

Синодальній Богословській комісії.
The Synodal Theological Commission.

Синодальні комітети.
The Synodal Commissions.

Синодальні отці Церква на.
Synodal Fathers the Church.

Синодальним комітетом.
Synodal Committee.

Якою предстоятельською або синодальною владою ця незалежність повинна бути визнана?
By what primatial and synodal authorities does such independence need to be recognized?

Синодальні отці також розглянули кадрові питання.
Synodal priests also discussed staff issues.