Що таке СИНОДОМ Англійською - Англійська переклад

• synod

Приклади вживання Синодом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синодом єпископів.
Synod of Bishops.

Слід бути синодом.
It must be sundown.

Синодом цієї Церкви.
The Synod of this Church.

Оксфордським синодом.
The Oxford Synod.

Синодом Російською Церквою.
The Church of Russia 's.

Кожна з церков очолюється синодом єпископів.
Each Church is led by a Synod of Bishops.

Синодом УГКЦ Об'єднані.
The Synod of the UGCC United.

Однак ця влада завжди обмежувалася Синодом або Собором.
However, this power is always limited by the Synod or a Council.

Синодом Єпископів нашої Церкви.
The Synod of Bishops of our Church.

Його місце як предсідника в Синоді, а не над Синодом.
His place is the head in the Synod and not over the Synod.

Синодом було розглянуто кілька кадрових питань.
Dantonio addressed a few personnel issues.

Ми робимо це в повній підтримці з Синодом Єпископів Української Католицької Церкви.
We do so in full support of the Synod of Bishops of the Ukrainian Catholic Church.

Святійшим Синодом Толстої був відлучений його від православної церкви.
Holy Synod of Tolstoy was excommunicated him from the Orthodox Church.

Благословлю Господа за щасливий збіг Року Богопосвяченого Життя з Синодом про сім'ю.
I thank the Lord that the Year of Consecrated Life coincides with the Synod on the Family.

Бажаємо бути Синодом не лише впродовж наших засідань, але також тоді, коли повернемося до наших спільнот!»!
We want to be a Synod not only during our working meetings, but also when we return to our communities!

Я б сказав, що зараз проводяться більш розширені дискусії щодо тем, охоплених Синодом, і це добре.
I would say that there is now a much more extensive discussion on the topics covered by the synod, and this is a good thing.

Ми хочемо бути Синодом не лише під час наших робочих засідань, але також коли повернемося до наших спільнот!
We want to be a Synod not only during our working meetings, but also when we return to our communities!

Але якщо там відбувається щось не те, то він не тільки може, а й повинен туди втрутитися, але не один, а разом з Синодом.
But if there is something wrong, he is not only able but must intervene, but not alone, but jointly with the Synod.

Живий контакт між виконавчими структурами і Синодом забезпечується постійно та ефективно»,- владика Богдан(Дзюрах).
Living contact between the executive structures and the Synod is ensured continuously and effectively, Bishop Bohdan(Dziurah).

Обраний патріархом Антіохійським Сирійської Католицької церкви, 13 жовтня 1998 в Лівані, сирійським Католицьким Патріаршим Синодом.
Elected 134th patriarch of Antioch of the Syrians, October 13, 1998, Lebanon, by the Syrian Catholic Patriarchal Synod.

Перед Синодом владики мали спільні реколекції для греко-католицьких та римо-католицьких єпископів та щорічну братню зустріч.
Before the Synod, the bishops had joint recollections for Greek Catholic and Roman Catholic bishops and an annual fraternal meeting.

Святіший Отець Франциск, Папа Римський, погодився і затвердив рекомендацію призначення запропоноване Синодом Українських Католицьких Єпископів.
Pope Francis concurred with the recommendation of the appointment offered by the Synod of the Ukrainian Catholic Bishops.

Але ми хочемо знати, перед Синодом, у вашому серці, як пастор, чи Ви дійсно хочете рішення для розлучених і тих, хто повторно одружився.
But we want to know just before the Synod, in your heart as a pastor, if you really want a solution for the divorced and remarried.

Кожен Вселенський патріарх несе своє служіння не односторонньо і самовільно, але співпрацюючи і узгоджуючи свої дії зі Священним синодом.
The Ecumenical Patriarch does not operate unilaterally and of his own will, but cooperates and co-decides with the Holy and Sacred Synod.

У 1959 р. Між Ефіопським Священним Синодом та Александрійським престолом було досягнуто домовленості про створення своїх патріархів- католикосів у перехідний період.
In 1959, an agreement was reached between the Ethiopian Holy Synod and the Alexandrine throne to have their own patriarch-catholicos in a transitional period.

Це визнають усі, і тому всі питання, які існують в Абхазії, обов'язково повинні бути розглянуті Грузинської православної церквою та її Синодом.
Everyone admits this and so all issues existing in Abkhazia are to be definitely considered by the Georgian Orthodox Church and its Synod.

Троє з цих Єпископів обираються Синодом Єпископів патріаршої Церкви, серед яких принаймні двоє повинні бути з-поміж єпархіальних Єпископів, а одного іменує Патріарх.
Of these bishops, three are elected by the synod of bishops of the patriarchal Church among whom as least two must be eparchial bishops; one is appointed by the patriarch.

Кожен Вселенський патріарх несе своє служіння не односторонньо і самовільно, але співпрацюючи і узгоджуючи свої дії зі Священним синодом.
Every Ecumenical Patriarch does not operate unilaterally and of his own accord, but instead cooperates and decides together with the Holy and Sacred Synod.

Синодом також було затверджено зміни до Положення про парафіяльну катехитичну школу і Положення про порядок призначення на катехитичне служіння і відкликання з нього.
Synod also approved amendments to the Regulation on the parish catechetical school and Regulations on the procedure for appointment to the catechetical ministry and withdrawal from it.

Що процедура надання Томосу може зайняти до одного місяця, оскільки всі діяння цього Собору мають бути зафіксовані і відповідно затверджені синодом.
According to the mass media, the process of providing the Tomos might take a month as all the actions of this Council must be documented and approved by the synod.