Що таке СИНОПТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• synoptic

Приклади вживання Синоптичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синоптичні карти(конспект).
Synoptic maps(compendium).

Температура повітря. Синоптичні карти.
Temperature. Synoptic maps.

Назва: Метеорологічні та синоптичні умови посухи в Україні восени 2011 року.
Title: Meteorological and synoptic conditions of drought in Ukraine in the autumn 2011.

( Синоптичні Євангелія розміщують день на 15 нісану, див. Також Хронологія Ісуса.).
(The Synoptic Gospels place the day on 15 Nisan, see also Chronology of Jesus.).

Метеорологічні та синоптичні умови забруднення атмосферного повітря міста Одеса.
Meteorological and synoptic conditions of atmospheric air pollution in Odessa city.

Синоптичні процеси при утворенні низькотропосферних течій над півднем України у тепле півріччя.
Synoptic processes during formation of low-tropospheric streams over the territory of southern Ukraine in warm half-year.

Теги: інтенсивність хвилі тепла; синоптичні процеси; тривалість хвилі тепла; хвиля тепла.
Tags: heat wave; heat wave duration; heat wave intensity; synoptic processes.

Охарактеризовано синоптичні процеси, що призвели до її формування та температурний режим в Києві в цей період.
It was characterized synoptic processes that led to its formation and temperature regime in Kiev at this time.

Синоптичні служби повідомили про значне підвищення рівнів води на узбережжях у Данії, Норвегії, Швеції й Фінляндії.
Weather services also warned of very high water levels along the coasts of Denmark, Norway, Sweden and Finland.

Показано, що у певні періоди часу синоптичні процеси над Північною Атлантикою та Україною розвиваються когерентно.
It is shown that synoptic processes of North Atlantic and Ukraine are coherent during some time interval.

Проаналізована структура швидкості та напрямку вітру, виділені основні синоптичні процеси, що визначають вітровий режим.
Time-spatial structure of speed and wind direction are investigated, main synoptic processes wind determining are resumed.

Чому синоптичні Євангелія наскільки схожі, полягає в тому, що всі вони були натхненні одним і тим же Святим Духом, і всі вони були написані людьми, які були свідками одних і тих же подій або спілкувалися з очевидцями цих подій.
The Synoptic Gospels are so similar simply because they are all inspired by the same Holy Spirit, and are all written by people who witnessed, or were told about, the same events.

Теги: елементарні циркуляційні механізми(ЕЦМ); індекси циркуляції; прогноз сильних вітрів; синоптичні процеси; типізація атмосферної циркуляції.
Tags: circulation indexes; elementary circulation mechanisms(ECM); strong winds forecasting; synoptic processes; typification of atmospheric circulation.

Розглянуті результати комплексного аналізу режиму температури та опадів, а також синоптичні процеси, що призвели до формування посушливих умов погоди в Україні восени 2011 р.
The results of complex analysis of temperature and precipitation records, and synoptic processes, which are led to droughty weather conditions in Ukraine an autumn 2011 are reviewed.

У 1780 році було створено Мангеймське метеорологічне товариство- перше, яке організувало спостереження за погодою на 40 станціях по всьому світу, на підставі яких Брандес в 1820 році створив перші синоптичні карти Європи.
In 1780 the Mannheim Meteorological Society was created- the first to organize observation of the weather on 40 stations around the world based on which on Brandes in 1820 created the first synoptic maps of Europe.

Зрештою, пояснення, чому синоптичні Євангелія наскільки схожі, полягає в тому, що всі вони були натхненні одним і тим же Святим Духом, і всі вони були написані людьми, які були свідками одних і тих же подій або спілкувалися з очевидцями цих подій.
Ultimately, the explanation as to why the Synoptic Gospels are so similar is that they are all inspired by the same Holy Spirit, and are all written by people who witnessed, or were told about, the same events.

На основі даних радіозондування, спостережень за вітром і забрудненням повітря за п'ятирічний період зроблена оцінка потенціалу забруднення атмосфери для Одеси та вивчені метеорологічні і синоптичні умови формування високих рівнів концентрації шкідливих речовин.
Estimation of potential of atmosphere pollution is made on the base of radiosounding data, and wind and atmosphere pollution observations in Odessa city. Meteorological and synoptic conditions of formation of high level of pollutant concentrations are examined.

Підхід до синоптичної"проблеми".
Approach to the synoptic"problem".

У найближчі три доби синоптична ситуація істотно не зміниться.
In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.

Охарактеризовані переважні типи синоптичних процесів над сходом України.
The prevailing types of synoptic processes over Eastern Ukraine are characterized.

Що таке«синоптична проблема»?
What is the so-called‘synoptic problem'?”?

Наведена синоптична інтерпретація особливостей просторового та часового розподілу похибок.
Synoptic interpretation for spatial and temporal distributions of errors is proposed.

Синоптична ситуація змінюється.
Synoptic situation is changing.

Що таке«синоптична проблема»?
What is the“Synoptic Problem?”?

Що таке«синоптична проблема»?
What's the“synoptic problem”?

У найближчі дні синоптична ситуація суттєво не зміниться.
In the next couple of days, the synoptic situation will not change significantly.

Аналіз синоптичної ситуації та прогноз переміщення та еволюції тайфунів.
Analysis of the synoptic situation and forecast of movement and evolution of typhoons.

Тензорний аналіз поля швидкості синоптичних процесів.
Grushevsky Tensor analysis of thefield of speed for synoptic processes.